Back to Genesis 45

Genesis 45:26-28

They told him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them. They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived. Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 45:26-28 sits inside this longer paragraph.

They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father. They told him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them. They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived. Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”

Read all of Genesis 45 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They told him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them.

    They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived.

    Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”

  • KJV King James Version

    And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.

    And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

    And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they told him, saying: 'Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt.' And his heart fainted, for he believed them not.

    And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them; and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived.

    And Israel said: 'It is enough; Joseph my son is yet alive; I will go and see him before I die.'

View more translations →

Cross-references (22)

  • Genesis 44:28 (v26) One went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces;” and I haven’t seen him since.
  • Genesis 45:19 (v27) Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and…
  • Psalms 85:6 (v27) Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?
  • Isaiah 57:15 (v27) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Genesis 37:35 (v26) All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, “For I will go down to Sheol to my son,…
Show all 22 cross-references
  • 1 Samuel 30:12 (v27) They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins. When he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no…
  • Hosea 6:2 (v27) After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
  • Luke 2:28-30 (v28) then he received him into his arms, and blessed God, and said, “Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in…
  • Genesis 42:36 (v26) Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take…
  • Genesis 42:38 (v26) He said, “My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left. If harm happens to him along the way in which…
  • Genesis 45:8-9 (v26) So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land…
  • Genesis 46:30 (v28) Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.”
  • Job 9:16 (v26) If I had called, and he had answered me, yet I wouldn’t believe that he listened to my voice.
  • Job 29:24 (v26) I smiled on them when they had no confidence. They didn’t reject the light of my face.
  • Psalms 105:21 (v26) He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,
  • Psalms 126:1 (v26) When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
  • Jonah 2:7 (v26) “When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.
  • Luke 24:11 (v26) These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.
  • Luke 24:34 (v26) saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”
  • Luke 24:41 (v26) While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?”
  • John 16:21-22 (v28) A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish…
  • Judges 15:19 (v27) But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived.…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v26 26. And Jacob’s heart fainted. We know that some…

26. And Jacob’s heart fainted. We know that some persons have fainted with sudden and unexpected joy. Therefore, certain interpreters suppose that the heart of Jacob was, in a sense, suffocated, as if seized by a kind of ecstatic stupor. But Moses assigns a different cause; namely, that not having confidence in his sons, he was agitated between hope and fear. And we know, that they who are held in suspense, by hearing some incredible message, are struck with torpor, as if they were lifeless. It was not, therefore, a simple affection of joy, but a certain mingled perturbation which shook the mind of Jacob. Therefore, Moses shortly after says, that his spirit revived; when he, having returned to himself, and being composed in mind, believed that which he had heard to be true. And he shows that his love towards Joseph had not languished through length of time, inasmuch as he set no value upon his own life, except so far as it would permit him to enjoy a sight of Joseph. He had before assigned to himself continual sorrow, even to the grave; but now he declares that he shall have a joyful death.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v26 As one between hope and fear.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv26–28 Gen 45:26 And told him, saying, Joseph [is] yet…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv26, 28 Jacob’s heart fainted, or, was weakened, or failed, he…
John Gill 1763 · Public Domain On vv26–28 And told him,.... What had happened to them in…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv26–27 We have here the good news brought to Jacob.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv26–28 Verse 26. Jacob's heart fainted] Probably the good news…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv26–27 Gen 45:26. They told him — Probably without any…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26–27 He awaked, &c. His heart was overpowered between hope…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv26–28 26. Jacob’s heart fainted — Gesenius (Lex., on פוג)…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv26–28 26. his heart fainted] Lit. “became numb or cold”;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv26, 28 (26) Jacob’s heart fainted.—Heb., grew cold. This was not…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv27–28 When he saw the waggons which Joseph had sent…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v27 They told him
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv26–27 45:26-28 As might be expected, Jacob was stunned when…
Share