Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

  • KJV King James Version

    Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither; for God did send me before you to preserve life.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Genesis 45:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 50:20 As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to save many people alive, as is happening today.
  • Acts 7:9-15 “The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him, and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house. Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food. But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s race was revealed to Pharaoh. Joseph sent and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls. Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers,
  • Genesis 45:7-8 God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance. So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
  • Job 1:21 He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.”
  • Acts 2:23-24 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed; whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
  • Psalms 105:16-17 He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies. He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
  • Luke 23:34 Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • Genesis 47:25 They said, “You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.”
  • Isaiah 40:1-2 “Comfort, comfort my people,” says your God. “Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh’s hand double for all her sins.”
  • 1 Samuel 1:19 They rose up in the morning early and worshiped Yahweh, then returned and came to their house to Ramah. Then Elkanah knew Hannah his wife; and Yahweh remembered her.
  • 2 Samuel 12:12 For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’ ”
  • 2 Samuel 16:10-12 The king said, “What have I to do with you, you sons of Zeruiah? Because he curses, and because Yahweh has said to him, ‘Curse David;’ who then shall say, ‘Why have you done so?’ ” David said to Abishai, and to all his servants, “Behold, my son, who came out of my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse; for Yahweh has invited him. It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will repay me good for the cursing of me today.”
  • 2 Samuel 17:14 Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.
  • Acts 4:24-28 When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, “O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them; who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.’ “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant, Jesus, whom you anointed, to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
  • 2 Corinthians 2:7 so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.
  • 2 Corinthians 2:11 that no advantage may be gained over us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This example teacheth that we must by all means…

This example teacheth that we must by all means comfort them, which are truly humbled and wounded for their sins.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 45:5 Now therefore be not grieved, nor angry…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Be not grieved, to wit, immoderately, and for the…
John Gill 1763 · Public Domain Now therefore be not grieved,.... To an excess, so…
John Wesley 1765 · Public Domain Be not grieved or angry with yourselves - Sinners…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Be not grieved, nor angry with yourselves]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 45:5. Be not grieved nor angry with yourselves…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hard. Hebrew, "Be not indignant in your eyes." Perhaps…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. God did send me — Four times he…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. nor angry with yourselves] The Heb. is “let…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain HOMILIES BY R.A. REDFORD Ver. 5.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Be not grieved, nor angry with yourselves
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 45:5-8 God . . . sent me is the…

↑ Top

Share