God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance. So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt. Hurry, and go up to my father, and tell him, ‘This is what your son Joseph says, “God has made me lord of all Egypt. Come down to me. Don’t wait.
Show the surrounding paragraph
Genesis 45:7-9 sits inside this longer paragraph.
Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life. For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be no plowing and no harvest. God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance. So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt. Hurry, and go up to my father, and tell him, ‘This is what your son Joseph says, “God has made me lord of all Egypt. Come down to me. Don’t wait. You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children’s children, your flocks, your herds, and all that you have. There I will provide for you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you have.” ’ Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you. You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.” He fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck. He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
Parallel Translations
-
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
Hurry, and go up to my father, and tell him, ‘This is what your son Joseph says, “God has made me lord of all Egypt. Come down to me. Don’t wait.
-
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:
Show all 3 translations
-
And God sent me before you to give you a remnant on the earth, and to save you alive for a great deliverance.
So now it was not you that sent me hither, but God; and He hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
Hasten ye, and go up to my father, and say unto him: Thus saith thy son Joseph: God hath made me lord of all Egypt; come down unto me, tarry not.
Cross-references (15)
- John 15:16 (v8) You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that…
- Romans 9:16 (v8) So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
- John 19:11 (v8) Jesus answered, “You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you…
- Genesis 45:19-20 (v9) Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and…
- Psalms 44:4 (v7) You are my King, God. Command victories for Jacob!
Show all 15 cross-references
- Psalms 105:21-22 (v8) He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions, to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders…
- Acts 7:35 (v7) “This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of…
- Genesis 45:13 (v9) You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.”
- Judges 15:18 (v7) He was very thirsty, and called on Yahweh and said, “You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die…
- Judges 17:10 (v8) Micah said to him, “Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of…
- Job 29:16 (v8) I was a father to the needy. I researched the cause of him who I didn’t know.
- Psalms 18:50 (v7) He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.
- Genesis 41:39-48 (v8) Pharaoh said to Joseph, “Because God has shown you all of this, there is no one so discreet and wise as you. You shall be over my house.…
- Genesis 45:5 (v8) Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
- 1 Chronicles 11:14 (v7) They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain On vv8–9 8. So now, it was not you that sent…
8. So now, it was not you that sent me hither. This is a remarkable passage, in which we are taught that the right course of events is never so disturbed by the depravity and wickedness of men, but that God can direct them to a good end. We are also instructed in what manner and for what purpose we must consider the providence of God. When men of inquisitive minds dispute concerning it, they not only mingle and pervert all things without regard to the end designed, but invent every absurdity in their power, in order to sully the justice of God. And this rashness causes some pious and moderate men to wish this portion of doctrine to be concealed from view; for as soon as it is publicly declared that God holds the government of the whole world, and that nothing is done but by his will and authority, they who think with little reverence of the mysteries of God, break forth into various questions, not only frivolous but injurious. But, as this profane intemperance of mind is to be restrained, so a just measure is to be observed on the other hand, lest we should encourage a gross ignorance of those things which are not only made plain in the word of God, but are exceedingly useful to be known. Good men are ashamed to confess, that what men undertake cannot be accomplished except by the will of God; fearing lest unbridled tongues should cry out immediately, either that God is the author of sin, or that wicked men are not to be accused of crime, seeing they fulfill the counsel of God. But although this sacrilegious fury cannot be effectually rebutted, it may suffice that we hold it in detestation. Meanwhile, it is right to maintain, what is declared by the clear testimonies of Scripture, that whatever men may contrive, yet, amidst all their tumult, God from heaven overrules their counsels and attempts; and, in short, does, by their hands, what he has himself decreed. Good men, who fear to expose the justice of God to the calumnies of the impious, resort to this distinction, that God wills some things, but permits others to be done. As if, truly, any degree of liberty of action, were he to cease from governing, would be left to men. If he had only permitted Joseph to be carried into Egypt, he had not ordained him to be the minister of deliverance to his father Jacob and his sons; which he is now expressly declared to have done. Away, then, with that vain figment, that, by the permission of God only, and not by his counsel or will, those evils are committed which he afterwards turns to a good account. I speak of evils with respect to men, who propose nothing else to themselves but to act perversely. And as the vice dwells in them, so ought the whole blame also to be laid upon them. But God works wonderfully through their means, in order that, from their impurity, he may bring forth his perfect righteousness. This method of acting is secret, and far above our understanding. Therefore it is not wonderful that the licentiousness of our flesh should rise against it. But so much the more diligently must we be on our guard, that we do not attempt to reduce this lofty standard to the measure of our own littleness. Let this sentiment remain fixed with us, that while the lust of men exults, and intemperately hurries them hither and thither, God is the ruler, and, by his secret rein, directs their motions whithersoever he pleases. At the same time, however, it must also be maintained, that God acts so far distinctly from them, that no vice can attach itself to his providence, and that his decrees have no affinity with the crimes of men. Of which mode of procedure a most illustrious example is placed before our eyes in this history. Joseph was sold by his brethren; for what reason, but because they wished, by any means whatever, to ruin and annihilate him? The same work is ascribed to God, but for a very different end; namely, that in a time of famine the family of Jacob might have an unexpected supply of food. Therefore he willed that Joseph should be as one dead, for a short time, in order that he might suddenly bring him forth from the grave, as the preserver of life. Whence it appears, that although he seems, at the commencement, to do the same thing as the wicked; yet there is a wide distance between their wickedness and his admirable judgment. Let us now examine the words of Joseph. For the consolation of his brethren he seems to draw the veil of oblivion over their fault. But we know that men are not exempt from guilt, although God may, beyond expectation, bring what they wickedly attempt, to a good and happy issue. For what advantage was it to Judas that the redemption of the world proceeded from his wicked treachery? Joseph, however, though he withdraws, in some degree, the minds of his brethren from a consideration of their own guilt, until they can breathe again after their immoderate terror, neither traces their fault to God as its cause, nor really absolves them from it; as we shall see more clearly in the last chapter (Genesis 44:1.) And doubtless, it must be maintained, that the deeds of men are not to be estimated according to the event, but according to the measure in which they may have failed in their duty, or may have attempted something contrary to the Divine command, and may have gone beyond the bounds of their calling. Someone, for instance, has neglected his wife or children, and has not diligently attended to their necessities; and though they do not die, unless God wills it, yet the inhumanity of the father, who wickedly deserted them when he ought to have relieved them, is not screened or excused by this pretext. Therefore, they whose consciences accuse them of evil, derive no advantage from the pretense that the providence of God exonerates them from blame. But on the other hand, whenever the Lord interposes to prevent the evil of those who desire to injure us, and not that only, but turns even their wicked designs to our good; he subdues, by this method, our carnal affections, and renders us more just and placable. Thus we see that Joseph was a skillful interpreter of the providence of God, when he borrowed from it an argument for granting forgiveness to his brethren. The magnitude of the crime committed against him might so have incensed him as to cause him to burn with the desire of revenge: but when he reflects that their wickedness had been overruled by the wonderful and unwonted goodness of God, forgetting the injury received, he kindly embraces the men whose dishonor God had covered with his grace. And truly charity is ingenious in hiding the faults of brethren, and therefore she freely applies to this use anything which may tend to appease anger, and to set enmities at rest. Joseph also is carried forward to another view of the case; namely, that he had been divinely chosen to help his brethren. Whence it happens, that he not only remits their offense, but that, from an earnest desire to discharge the duty enjoined upon him, he delivers them from fear and anxiety as well as from want. This is the reason why he asserts that he was ordained to “put for them a remnant,” that is, to preserve a remaining seed, or rather to preserve them alive, and that by an excellent and wonderful deliverance. In saying that he is a father to Pharaoh, he is not carried away with empty boasting as vain men are wont to be; nor does he make an ostentatious display of his wealth; but he proves, from an event so great and incredible, that he had not obtained the post he occupied by accident, nor by human means; but rather that, by the wonderful counsel of God, a lofty throne had been raised for him, from which he might succor his father and his whole family.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v8 Albeit God detest sin, yet he turneth man’s wickedness…
Albeit God detest sin, yet he turneth man’s wickedness to serve to his glory.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–9 Gen 45:7 And God sent me before you to…
Gen 45:7 And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
Ver. 7. God sent me before you.] He it is that by a powerful providence orders all the disorders of the world, by a certain counsel, to his own ends, and at length to his own glory. The hands that nailed Christ to the cross were "wicked hands." {Act 2:23} And Judas was sent to "his own place," for being "guide to them that took Jesus." {Act 1:16} And yet they did no more than what "God’s hand and counsel determined before to be done" {Act 4:28} for his glory, and the salvation of his elect. This Pliny derides as a strange doctrine, {a} but Plato hammers at it, when he saith, that God doth always φεωμετρειν. Indeed he doth all, in number, weight, and measure, as the wise man saith. He alters the property of his people’s afflictions, and by an almighty alchemy turns dross to gold, &c. As a skilful apothecary, he makes of a poisoness viper a wholesome antidote.
Read full note →
{a} Irridendum vero curam agere rerum humanarum illud quicquid est summum. - Plin., lib. ii. cap. 7.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–8 That you and your children might be sustained and…
That you and your children might be sustained and preserved in this time of famine, and afterwards abundantly multiplied, as God hath promised.
By a great deliverance, or, for a great remnant, or escaping, i.e. that you who are now but a handful, escaping this danger, may grow into a vast multitude. The word evasion, or escaping, is here put for the persons that do escape, as it is 2Ch 30:6; Isa 10:20; and as captivity is oft put for the captives, as it is Num 21:1; Deu 21:10. And so what was said in the former clause is repeated in this with all emphatical addition.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–9 And God sent me before you,.... This he repeats…
And God sent me before you,.... This he repeats to impress the minds of his brethren with a sense of the good providence of God in bringing him to Egypt before them, to make provision for their future welfare, and to alleviate their grief, and prevent an excessive sorrow for their selling him into Egypt, when by the overruling hand of God it proved so salutary to them:
to preserve you a posterity in the earth; that they and theirs might not perish, which otherwise, in all human probability, must have been the case; and that the promise of the multiplication of Abraham's seed might not be made of none effect, but continue to take place, from whence the Messiah was to spring:
Read full note →
and to save your lives by a great deliverance; from the extreme danger they were exposed unto, through the terrible famine, and in which deliverance were to be observed the great wisdom, goodness, power, and providence of God.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On v8 See what a favourable colour he puts upon the…
See what a favourable colour he puts upon the injury they had done him, God sent me before you - God's Israel is the particular care of God's providence. Joseph reckoned that his advancement was not so much designed to save a whole kingdom of Egyptians, as to preserve a small family of Israelites; for the Lord's portion is his people: whatever goes with others, they shall be secured. How admirable are the projects of Providence! How remote its tendencies! What wheels are there within wheels; and yet all directed by the eyes in the wheels, and the Spirit of the living Creature! See note at "ver. 1" for start of item, ie. No. [1.] [5.] He promises to take care of his father and all his family, during the rest of the years of famine. (1.) He desires that his father might speedily be made glad with the tidings of his life and honour. His brethren must hasten to Canaan, and acquaint Jacob that his son Joseph was Lord of all Egypt - He knew it would be a refreshing oil to his hoary head, and a sovereign cordial to his spirits. He desires them to give themselves, and take with them to their father, all possible satisfaction of the truth of these surprising tidings.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v8 Verse 8. He hath made me a father to…
Verse 8. He hath made me a father to Pharaoh] It has already been conjectured that father was a name of office in Egypt, and that father of Pharaoh might among them signify the same as prime minister or the king's minister does among us. Calmet has remarked that among the Phoenicians, Persians, Arabians, and Romans, the title of father was given to certain officers of state. The Roman emperors gave the name of father to the prefects of the Praetorium, as appears by the letters of Constantine to Ablavius. The caliphs gave the same name to their prime ministers. In Jdg 17:10, Micah says to the young Levite, Dwell with me, and be unto me a FATHER and a priest. And Diodorus Siculus remarks that the teachers and counsellors of the kings of Egypt were chosen out of the priesthood.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv8–9 Gen 45:8. It was not you that sent me…
Gen 45:8. It was not you that sent me hither, but God — That I came to this place and pitch of honour and power is not to be imputed to your design, which was of another nature, but to God’s overruling providence, which ordered the circumstances of your action, so as that I should be brought to this place and state; compare Gen 50:20. He hath made me a father to Pharaoh — His principal counsellor of state, to guide his affairs with a fatherly care, and to have the authority, respect, and power of a father with him; Gen 41:40-44; Jdg 17:10.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v8 Counsel. Joseph’s brethren had no design of elevating him…
Counsel. Joseph’s brethren had no design of elevating him to so high a dignity; but God’s will directed Pharao to appoint him his counsellor or prime minister. His father. (Haydock) --- So the Roman emperors styled the prefects of the Prætorium, and the Caliphs their chief minister. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8–9 8. A father to Pharaoh — A wise counsellor…
8. A father to Pharaoh — A wise counsellor and intimate friend, to watch over Pharaoh’s great house and land, like a protecting father. The word father is used in such a sense in many lands. The Romanists call their priests fathers, and Mohammedan caliphs give their grand vizier this title.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–8 7. to preserve you a remnant] Lit. “to set…
7. to preserve you a remnant] Lit. “to set for you a remnant,” i.e. descendants; cf. Jer_44:7.
by a great deliverance] R.V. marg. to be a great company that escape. The two clauses are very nearly identical. In the first the emphasis is on the fact of survival; in the second, on the act of preservation.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–8 (7) To preserve you a posterity in the earth.—Heb.,…
(7) To preserve you a posterity in the earth.—Heb., To put for you a remnant in the land, that is, to preserve a remainder for you, as the word is translated in 2Sa_14:7. During the seven years’ famine many races probably dwindled away, and the Hebrews, as mere sojourners in Canaan, would have been in danger of total extinction.
By a great deliverance.—That is, by a signal interference on your behalf. But the word rendered “deliverance,” more exactly signifies that which escapes (see 2Ki_19:31, where, as here, it is joined with the word remnant, and 2Ki_19:30, where it is itself rendered remnant). The two nouns really signify the same thing; but whereas in the first clause the words seem to forebode that only few would escape, in the second there is the assurance of their surviving in such numbers as to be able to grow into a great nation.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 Thus saith thy son Joseph
Gen_45:9-13
Thus saith thy son Joseph
Read full note →
Lessons
1.
Providence may order traitors to be messengers of better news than they intended.
2. Gracious children are speedy to take off grief from their parents hearts.
3. God orders those events of mercy to be declared unto His, which they sometimes would not believe.
4. Josephs spirit owneth his afflicted father in all his own glory.
5. Josephs heart ascribes all his glory unto God only.
6. Joseph contents not himself to be in plenty and glory, but to have his father with him (Gen_45:9).
7. Certain and fertile habitations are human motives to draw from barren places.
8. Nearness to dearest relations may persuade to change habitations (Gen_45:10).
9. Alimony is a duty of children to parents in straights.
10. Assurance of nourishment may well draw from places where bread is wanting.
11. Gods continuance of famine should move souls to follow His providence for food.
12. It is beseeming Gods servants to provide under Him against impoverishing of their families. So Joseph (Gen_45:11).
13. Eyewitnesses and they dear ones of Gods gracious events, should persuade good souls to believe them (verse 121.
14. Gracious souls may urge their dignity to help the distressed, but not in vain glory.
15. Grace makes nature speedy in the execution of its duty.
16. Gracious children desire earnestly their parents with them in their fulness (Gen_45:13). (G. Hughes, B. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v7 preserve Heb. to make you a remnant. Isa 1:9;…
preserve Heb. to make you a remnant. Isa 1:9; Rom 11:5. (See Scofield "Rom 11:5").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9 to preserve you as a remnant in the earth
to preserve you as a remnant in the earth
"so that you and your families would not completely perish from the earth" or "to make sure your descendants would survive"
Read full note →
to keep you alive by a great deliverance
The abstract noun "deliverance" can be stated as "rescuing." AT: "to keep you alive by rescuing you in a mighty way" (See: Abstract Nouns)
he has made me a father to Pharaoh
Joseph advising and helping Pharaoh is spoken of as if Joseph were Pharaoh's father. AT: "he has made me a guide to Pharaoh" or "he has made me the chief adviser to Pharaoh" (See: Metaphor)
of all his house
Here "house" stands for the people who live in his palace. AT: "of all his household" or "of all his palace" (See: Metonymy)
ruler of all the land of Egypt
Here "land" stands for the people. AT: "ruler over all the people of Egypt" (See: Metonymy)
ruler
Here Joseph means that he is ruler in second place to Pharaoh, the king of Egypt. This understood information can be made clear. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
remnant
ancestor
Pharaoh
lord
house
rule
Egypt
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v9 45:9-13 Joseph instructed his brothers to inform Jacob. The…
45:9-13 Joseph instructed his brothers to inform Jacob. The whole family was to move to Egypt and live in Goshen, a fertile region in the Nile delta (see 47:1-12). If they did not come to Egypt, they would not survive the five years of famine ahead.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.