Back to Genesis 46

Genesis 46:2-4

God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”

He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation. I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 46:2-4 sits inside this longer paragraph.

Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac. God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”

He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation. I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.”

Read all of Genesis 46 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God spoke to Israel in the visions of the night, and said, “Jacob, Jacob!” He said, “Here I am.”

    He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.

    I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.”

  • KJV King James Version

    And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

    And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

    I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And God spoke unto Israel in the visions of the night, and said: 'Jacob, Jacob.' And he said: 'Here am I.'

    And He said: 'I am God, the God of thy father; fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.

    I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again; and Joseph shall put his hand upon thine eyes.'

View more translations →

Cross-references (47)

  • Genesis 12:2 (v3) I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
  • Genesis 15:1 (vv2–3) After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great…
  • Genesis 28:15 (v4) Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have…
  • Exodus 3:8 (v4) I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a…
  • Job 33:14-15 (v2) For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in…
Show all 44 cross-references
  • Genesis 48:21 (v4) Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
  • Genesis 50:1 (v4) Joseph fell on his father’s face, wept on him, and kissed him.
  • Deuteronomy 26:5 (v3) You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in…
  • Genesis 15:13 (vv2–3) He said to Abram, “Know for sure that your offspring will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will…
  • Isaiah 43:1-2 (vv3–4) But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by…
  • Genesis 22:1 (v2) After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
  • Genesis 22:11 (v2) Yahweh’s angel called to him out of the sky, and said, “Abraham, Abraham!” He said, “Here I am.”
  • Genesis 31:11 (v2) The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’
  • Exodus 3:3-4 (v2) Moses said, “I will go now, and see this great sight, why the bush is not burned.” When Yahweh saw that he came over to see, God called to…
  • Numbers 12:6 (v2) He said, “Now hear my words. If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak with him…
  • Numbers 24:4 (v2) he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:
  • 1 Samuel 3:4 (v2) Yahweh called Samuel. He said, “Here I am.”
  • 1 Samuel 3:10 (v2) Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”
  • 2 Chronicles 26:5 (v2) He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God; and as long as he sought Yahweh, God made…
  • Job 4:13 (v2) In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
  • Daniel 2:19 (v2) Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
  • Acts 9:4 (v2) He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
  • Acts 9:10 (v2) Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” He said, “Behold, it’s me, Lord.”
  • Acts 10:3 (v2) At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, “Cornelius!”
  • Acts 16:9 (v2) A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, “Come over into Macedonia and help…
  • Acts 27:24 (v3) saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’
  • Genesis 15:14-16 (v4) I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth; but you will go to your fathers in…
  • Genesis 26:2-3 (v3) Yahweh appeared to him, and said, “Don’t go down into Egypt. Live in the land I will tell you about. Live in this land, and I will be with…
  • Genesis 28:13-14 (v3) Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie…
  • Genesis 35:11 (v3) God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out…
  • Genesis 50:5 (v4) ‘My father made me swear, saying, “Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan.” Now…
  • Genesis 50:13 (v4) for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the…
  • Genesis 50:24-25 (v4) Joseph said to his brothers, “I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to…
  • Isaiah 41:10 (v3) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Acts 10:13 (v2) A voice came to him, “Rise, Peter, kill and eat!”
  • Genesis 13:15-16 (v3) for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever. I will make your offspring as the dust of the earth, so…
  • Genesis 18:18 (v3) since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
  • Genesis 22:17 (v3) that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the…
  • Genesis 47:27 (v3) Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied…
  • Exodus 1:7-10 (v3) The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with…
  • Deuteronomy 1:10 (v3) Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude.
  • Deuteronomy 10:22 (v3) Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.
  • Acts 7:17 (v3) “But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
  • Jeremiah 40:9 (v3) Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the…

44 distinct cross-references across this passage (47 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2–4 2. And God spake unto Israel. In this manner,…

2. And God spake unto Israel. In this manner, God proves that the sacrifice of Jacob was acceptable to him, and again stretches out his hand to ratify anew his covenant. The vision by night availed for the purpose of giving greater dignity to the oracle. Jacob indeed, inasmuch as he was docile and ready to yield obedience to God, did not need to be impelled by force and terror; yet, because he was a man encompassed with flesh, it was profitable for him that he should be affected as with the glory of a present God, in order that the word might penetrate more effectually into his heart. It is, however, proper to recall to memory what I have said before, that the word was joined with it; because a silent vision would have profited little or nothing. We know that superstition eagerly snatches at mere spectres; by which means it presents God in a form of its own. But since no living image of God can exist without the word, whenever God has appeared to his servants, he has also spoken to them. Wherefore, in all outward signs, let us be ever attentive to his voice, if we would not be deluded by the wiles of Satan. But if those visions, in which the majesty of God shines, require to be animated by the word, then they who obtrude signs, invented at the will of men, upon the Church, exhibit nothing else than the empty pomps of a profane theater. Just as in the Papacy, those things which are called sacraments, are lifeless phantoms which draw away deluded souls from the true God. Let this mutual connection, then, be observed, that the vision which gives greater dignity to the word, precedes it; and that the word follows immediately, as if it were the soul of the vision. And there is no question that this was an appearance of the visible glory of God, which did not leave Jacob in suspense and hesitation; but which, by removing his doubt, firmly sustained him, so that he confidently embraced the oracle.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v4 Conducting thee by my power.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 Gen 46:2 And God spake unto Israel in the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 In the visions of the night, i.e. in that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 And God spake unto Israel in the visions of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–4 And God spake unto Israel in the visions of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v3 Verse 3. Fear not to go down into Egypt]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2–4 Gen 46:2. God spake unto Israel in the visions…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–4 Fear not. He might be apprehensive, lest his children…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 God spake unto Israel--Here is a virtual renewal of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–4 2. God spake unto Israel — “Jacob thought himself…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–4 2. in the visions of the night] A generic…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–4 (3) I am God, the God of thy father.—Heb.,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 And God (Elohim) spake unto Israel in the visions…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v3 And He said, I am God, the God of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 I am God
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2, 4 46:2-4 In a night vision, the Lord repeated his…
Share