Back to Genesis 46

Genesis 46:28-34

Jacob sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen. Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while. Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.”

Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me. These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.’ It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, ‘What is your occupation?’ that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 46 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jacob sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.

    Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.

    Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.”

    Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.

    These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.’

    It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, ‘What is your occupation?’

    that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”

  • KJV King James Version

    And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

    And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

    And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.

    And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which were in the land of Canaan, are come unto me;

    And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

    And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

    That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

    And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen; and he presented himself unto him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.

    And Israel said unto Joseph: 'Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.'

    And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house: 'I will go up, and tell Pharaoh, and will say unto him: My brethren, and my father's house, who were in the land of Canaan, are come unto me;

    and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

    And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say: What is your occupation?

    that ye shall say: Thy servants have been keepers of cattle from our youth even until now, both we, and our fathers; that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.'

View more translations →

Cross-references (43)

  • Luke 2:29-30 (v30) “Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace; for my eyes have seen your salvation,
  • Genesis 45:28 (v30) Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”
  • Genesis 45:10 (vv28, 32, 34) You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children’s children, your flocks, your herds,…
  • Exodus 8:26 (v34) Moses said, “It isn’t appropriate to do so; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to Yahweh our God. Behold, if we…
  • Luke 15:20 (v29) “He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on…
Show all 40 cross-references
  • Genesis 33:4 (v29) Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.
  • Genesis 43:32 (v34) They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with…
  • Genesis 45:14-15 (v29) He fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck. He kissed all his brothers, and wept on them. After that…
  • Genesis 46:32 (vv33–34) These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they…
  • Genesis 31:21 (v28) So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
  • Genesis 47:3 (v32) Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?” They said to Pharaoh, “Your servants are shepherds, both we, and our fathers.”
  • Acts 20:37 (v29) They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,
  • Genesis 4:2 (v32) Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
  • Genesis 9:20 (v32) Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.
  • Genesis 31:18 (v32) and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan…
  • Genesis 37:2 (v32) This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy…
  • Genesis 37:12 (v34) His brothers went to feed their father’s flock in Shechem.
  • Genesis 41:43 (v29) He made him ride in the second chariot which he had. They cried before him, “Bow the knee!” He set him over all the land of Egypt.
  • Genesis 43:8 (v28) Judah said to Israel, his father, “Send the boy with me, and we’ll get up and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and…
  • Genesis 44:16-34 (v28) Judah said, “What will we tell my lord? What will we speak? How will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants.…
  • Genesis 45:16-20 (v31) The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants. Pharaoh…
  • Genesis 45:19 (v29) Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and…
  • Genesis 45:21 (v29) The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
  • Genesis 46:34 (v32) that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may…
  • Genesis 46:34–47:1 (v28) that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may…
  • Genesis 47:1-3 (v31) Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have…
  • Genesis 47:2-4 (v33) From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh. Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?” They said…
  • Genesis 49:8 (v28) “Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father’s sons will bow down before you.
  • Exodus 3:1 (v32) Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and…
  • 1 Samuel 17:15 (v32) Now David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.
  • 1 Kings 9:27 (v32) Hiram sent in the fleet his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
  • 1 Kings 18:5-6 (v32) Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the…
  • Psalms 78:70-72 (v32) He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds; from following the ewes that have their young, he brought him to be the…
  • Isaiah 40:11 (v32) He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who…
  • Jonah 1:8 (v33) Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your…
  • Zechariah 13:5 (v32) but he will say, ‘I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’
  • Acts 18:3 (v31) and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
  • Hebrews 2:11 (v31) For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
  • Genesis 30:35 (v34) That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that…
  • 1 Samuel 16:11 (v32) Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said…

40 distinct cross-references across this passage (43 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv28, 31 28. And he sent Judah before him unto Joseph.…

28. And he sent Judah before him unto Joseph. Because Goshen had been selected by Joseph as the abode of his father and his brethren, Jacob now desires, that, on his coming, he may find the place prepared for him: for the expression which Moses uses, implies, not that he requires a house to be built and furnished for him, but only that he may be permitted there to pitch his tent without molestation. For it was necessary that some unoccupied place should be assigned him; lest, by taking possession of the pastures or fields of the inhabitants, he might give them an occasion for exciting a tumult.

In the meeting of Jacob with his son Joseph, Moses describes their vehement feeling of joy, to show that the holy Fathers were not destitute of natural affection. It must, however, be remembered that, although the affections spring from good principles, yet they always contract some evil, from the corrupt propensity of the flesh; and have chiefly this fault, that they always exceed their bounds: whence it follows, that they do not need to be eradicated, but to be kept within due bounds.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv28, 29, 32, 34 Or, to prepare him a place.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv28, 29, 30, 32, 33, 34 Gen 46:28 And he sent Judah before him unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv28, 29, 30, 34 To direct his face unto Goshen; Heb. to prepare,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v28 We have here, I. The joyful meeting between Jacob…
John Gill 1763 · Public Domain On vv28–30 And the men are shepherds,.... That was their occupation…
John Wesley 1765 · Public Domain On v30 Now let me die - Not but that it…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv28, 29, 30, 34 Verse 28. He sent Judah before him unto Joseph]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv28, 34 Gen 46:28-30. Direct his face unto Goshen — Which…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v34 Abomination. See chap. xliii. 32. The source of this…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv28, 29, 31 ARRIVAL IN EGYPT. (Gen 46:28-34)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv28, 32, 34 ISRAEL IN EGYPT, Gen_46:28-34.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv28, 29, 31, 32, 34 28. Judah] Jacob selects Judah as the brother who…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv28, 29, 30, 32, 34 (28) To direct his face unto Goshen.—Joseph does not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv28, 29, 30, 31, 33 And he sent Judah before him unto Joseph (the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v28 They came into the land of Goshen
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v28 Gen_46:8-28. And these are the names of the children…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v28 The Meeting of Jacob and Joseph
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv28, 31, 33 to show the way before him to Goshen
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv28, 29, 30, 34 46:28-34 Jacob finally saw his son Joseph again; their…
Share