He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.

  • KJV King James Version

    And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And He said: 'I am God, the God of thy father; fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Genesis 46:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 12:2 I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
  • Deuteronomy 26:5 You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation.
  • Isaiah 43:1-2 But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says: “Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.
  • Acts 27:24 saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’
  • Genesis 26:2-3 Yahweh appeared to him, and said, “Don’t go down into Egypt. Live in the land I will tell you about. Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
  • Genesis 28:13-14 Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring. Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your offspring, all the families of the earth will be blessed.
  • Genesis 35:11 God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.
  • Isaiah 41:10 Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Genesis 13:15-16 for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever. I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted.
  • Genesis 15:1 After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”
  • Genesis 15:13 He said to Abram, “Know for sure that your offspring will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.
  • Genesis 18:18 since Abraham will surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
  • Genesis 22:17 that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gate of his enemies.
  • Genesis 47:27 Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.
  • Exodus 1:7-10 The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them. Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph. He said to his people, “Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we. Come, let’s deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies and fight against us, and escape out of the land.”
  • Deuteronomy 1:10 Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude.
  • Deuteronomy 10:22 Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.
  • Acts 7:17 “But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
  • Jeremiah 40:9 Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and to their men, saying, “Don’t be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it will be well with you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. Jacob, Jacob. The design of the repetition was…

3. Jacob, Jacob. The design of the repetition was to render him more attentive. For, by thus familiarly addressing him, God more gently insinuates himself into his mind: as, in the Scripture, he kindly allures us, that he may prepare us to become his disciples. The docility of the holy man appears hence, that as soon as he is persuaded that God speaks, he replies that he is ready to receive with reverence whatever may be spoken, to follow wheresoever he may be called, and to undertake whatever may be commanded. Afterwards, a promise is added, by which God confirms and revives the faith of his servant. Whereas, the descent into Egypt was to him a sad event, he is bidden to be of good and cheerful mind; inasmuch as the Lord would always be his keeper, and after having increased him there to a great nation, would bring him back again to the place, whence he now compelled him to depart. And, indeed, Jacob’s chief consolation turned on this point; that he should not perpetually wander up and down as an exile, but should, at length, enjoy the expected inheritance. For, since the possession of the land of Canaan was the token of the Divine favor, of spiritual blessings, and of eternal felicity; if holy Jacob was defrauded of this, it would have availed him little or nothing to have riches, and all kinds of wealth and power heaped upon him, in Egypt. The return promised him is not, however, to be understood of his own person, but refers to his posterity. Now, as Jacob, relying on the promise, is commanded boldly to go down into Egypt; so it is the duty of all the pious, after his example, to derive such strength from the grace of God, that they may gird themselves to obey his commands. The title by which God here distinguishes himself, is attached to the former oracles which Jacob had received by tradition from his fathers. For why does he not rather call himself the Creator of heaven and earth, than the God of Isaac or of Abraham, except for this reason, that the dominion over the land of Canaan depends on the previous covenant, which he now ratifies anew? At the same time also, he encourages his servant by examples drawn from his own family, lest he should cease to proceed with constancy in his calling. For, when he had seen that his father Isaac, and had heard that his grandfather Abraham, though long surrounded by great troubles, never gave way to any temptations, it ill became him to be overcome by weariness in the same course; especially since, in the act of dying, they handed their lamp to their posterity, and took diligent care to leave the light of their faith to survive them in their family. In short, Jacob is taught that he must not seek, in crooked and diverse paths, that God whom he had learned, from his childhood, to regard as the Ruler of the family of Abraham; provided it did not degenerate from his piety. Moreover, we have elsewhere stated how far, in this respect, the authority of the Fathers ought to prevail. For it was not the design of God, either that Jacob should subject himself to men, or should approve, without discrimination, whatever was handed down from his ancestors, — seeing that he so often condemns in the Jews, a foolish imitation of their fathers, — but his design was to keep Jacob in the true knowledge of himself.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 46:3 And he said, I [am] God, the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Here were many causes of fear; lest he should…
John Gill 1763 · Public Domain And he said, I am God, the God of…
John Wesley 1765 · Public Domain I am God, the God of thy father -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Fear not to go down into Egypt]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 46:3. I am God, the God of thy…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Fear not. He might be apprehensive, lest his children…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I will there make of thee a great nation--How…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Fear not to go down into Egypt —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. I am God] Lit. “I am the Êl,”…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) I am God, the God of thy father.—Heb.,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he said, I am God, the God of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And He said, I am God, the God of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain I am God

↑ Top

Share