Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
Parallel Translations
-
Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
-
And Jacob rose up from Beer-sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
-
And Jacob rose up from Beer-sheba; and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
Cross-references (7)
Passages linked to Genesis 46:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 45:19 Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
- Genesis 45:21 The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
- Genesis 45:27 They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived.
- Genesis 31:17-18 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels, and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.
- Exodus 10:24 Pharaoh called to Moses, and said, “Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.”
- Exodus 10:26 Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don’t know with what we must serve Yahweh, until we come there.”
- Acts 7:15 Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 5. And Jacob rose up. By using the words…
5. And Jacob rose up. By using the words “rose up,” Moses seems to denote that Jacob received new vigor from the vision. For although the former promises were not forgotten, yet the addition of the recent memorial came most opportunely, in order that he, bearing the land of Canaan in his heart, might endure his absence from it with equanimity. When it is said that he took with him all that he had acquired, or possessed in the land of Canaan, it is probable that his servants and handmaids came together with his cattle. But, on his departure, no mention is made of them: nay, a little afterwards, when Moses enumerates the separate heads of each tribe, he says that only seventy souls came with him. Should any one say that Jacob had been compelled to liberate his slaves, on account of the famine, or that he lost them through some misfortune to us unknown, the conjecture is unsatisfactory; for it is most incredible that he, who had been an industrious master of a family, and had abounded in the earthly blessings of God, should have become so entirely destitute, that not even one little servant remained to him. It is more probable that, when the children of Israel were themselves employed in servile works, they were then deprived of their servants in Egypt; or, at least, a sufficient number was not left them, to inspire them with confidence in any enterprise. And although, in the account of their deliverance, Moses is silent respecting their servants, yet it may be easily gathered from other passages, that they did not depart without servants.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 46:5 And Jacob rose up from Beersheba: and…
Gen 46:5 And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
Ver. 5. And Jacob rose up from Beersheba.] The word "rose up" is emphatical, and imports that his heart was lightened, and his joints oiled and nimbled, as it were, with the heavenly vision. As when he had seen God at Bethel, he "lift up his feet," and went on his way lustily; {Gen 29:1} so here, as fast as his old legs would carry him; as Father Latimer said to Ridley, when they were going to the stake. {a} And as it is recorded of good old Rawlins White, martyr; that whereas before he was wont to go stooping, or rather crooked, through infirmity of age, having a sad countenance and very feeble complexion, and, with it, very soft in speech and gesture; now he went and stretched up himself, not only bolt upright, as he went to the stake, but also bare, with it, a most pleasant and comfortable countenance, not without great courage and audacity, both in speech and behaviour. {b} In like sort, Jacob here, having sought God, and received a gracious promise of his presence and protection, rose up merrily from Beersheba, and doubts not to follow God whithersoever he shall lead him.
Read full note →
{a} Act. and Mon.
{b} Ibidem, fol. 1415.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Old Jacob is here flitting. Little did he think…
Old Jacob is here flitting. Little did he think of ever leaving Canaan; he expected, no doubt, to die in his nest, and to leave his seed in actual possession of the promised land: but Providence orders it otherwise. Note, Those that think themselves well settled may yet be unsettled in a little time. Even old people, who think of no other removal than that to the grave (which Jacob had much upon his heart, Gen 37:35; Gen 42:38), sometimes live to see great changes in their family. It is good to be ready, not only for the grave, but for whatever may happen betwixt us and the grave. Observe, 1. How Jacob was conveyed; not in a chariot, though chariots were then used, but in a wagon, Gen 46:5. Jacob had the character of a plain man, who did not affect any thing stately or magnificent; his son rode in a chariot (Gen 41:43), but a wagon would serve him. 2. The removal of what he had with him. (1.) His effects (Gen 46:6), cattle and goods; these he took with him that he might not wholly be beholden to Pharaoh for a livelihood, and that it might not afterwards be said of them, "that they came beggars to Egypt." (2.) His family, all his seed, Gen 46:7. It is probable that they had continued to live together in common with their father; and therefore when he went they all went, which perhaps they were the more willing to do, because, though they had heard that the land of Canaan was promised them, yet, to this day, they had none of it in possession. We have here a particular account of the names of Jacob's family, his sons' sons, most of whom are afterwards mentioned as heads of houses in the several tribes. See Num 26:5, etc. Bishop Patrick observes that Issachar called his eldest son Tola, which signifies a worm, probably because when he was born he was a very little weak child, a worm, and no man, not likely to live; and yet there sprang from him a very numerous offspring, Ch1 7:2. Note, Living and dying do not go by probability. The whole number that went down into Egypt was sixty-six (Gen 46:26), to which add Joseph and his two sons, who were there before, and Jacob himself, the head of the family, and you have the number of seventy, Gen 46:27. The Septuagint makes them seventy-five, and Stephen follows them (Act 7:14), the reason of which we leave to the conjecture of the critics; but let us observe, [1.] Masters of families ought to take care of all under their charge, and to provide for those of their own house food convenient both for body and soul. When Jacob himself removed to a land of plenty, he would not leave any of his children behind him to starve in a barren land. [2.] Though the accomplishment of promises is always sure, yet it is often slow. It was now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation (Gen 12:2); and yet that branch of his seed on which the promise was entailed had increased only to seventy, of which this particular account is kept, that the power of God in multiplying these seventy to so vast a multitude, even in Egypt, may appear the more illustrious. When God pleases, a little one shall become a thousand, Isa 60:22.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain And Jacob rose up from Beersheba,.... In high spirits,…
And Jacob rose up from Beersheba,.... In high spirits, and proceeded on in his journey, being encouraged and animated by the promises of God now made unto him:
and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him; it may be wondered at that Joseph did not send his chariot to fetch his father; it could not be for want of due respect and honour to him, but it may be such a carriage was not fit for so long a journey, and especially to travel in, in some parts of the road through which they went: no mention being made of Jacob's wives, it may be presumed they were all now dead; it is certain Rachel was, see Gen 35:19; and it is more than probable that Leah died before this time, since Jacob says he buried her himself in Machpelah in Canaan, Gen 49:31; and it is very likely also that his two concubine wives Bilhah and Zilpah were also dead, since no notice is taken of them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain IMMIGRATION TO EGYPT. (Gen. 46:5-27)
IMMIGRATION TO EGYPT. (Gen. 46:5-27)
And Jacob rose up from Beer-sheba--to cross the border and settle in Egypt. However refreshed and invigorated in spirit by the religious services at Beer-sheba, he was now borne down by the infirmities of advanced age; and, therefore, his sons undertook all the trouble and toil of the arrangements, while the enfeebled old patriarch, with the wives and children, was conveyed by slow and leisurely stages in the Egyptian vehicles sent for their accommodation.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. In the wagons which Pharaoh had sent to…
5. In the wagons which Pharaoh had sent to carry him — “Instead of transporting them upon camels and asses, as was usual in Palestine. The use of the Egyptian wagons, and the fact that they were sent by Pharaoh himself, evidently made a deep impression, and is emphasized by the writer. See note on Genesis 14:27. On the direct route from Hebron to Beer-sheba the hills are too steep and sharp, and the surface is too rocky, to allow of travel on wheeled vehicles. Artificial wagon roads have never been constructed through that country. But wheels could pass from Beer-sheba east of the direct route, through the great Wady el-Khulil, and thence through the valleys to Hebron. (Robinson, 1:215.)” — Newhall.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Beer-sheba] Jacob’s home, as of his fathers, according…
5. Beer-sheba] Jacob’s home, as of his fathers, according to E (Gen_21:31, Gen_22:19).
the sons of Israel … Jacob their father] It is not often that the two names are found in such close collocation in the same clause; see note on Gen_46:2. In all probability it betokens the work of editing and compiling the parallel narratives, of which J uses “Israel,” and E and P prefer “Jacob.”
Read full note →
6, 7 (P). P’s summarized account of the descent into Egypt. Observe the characteristic words “their goods which they had gotten”; “his seed”; “sons’ sons” and “sons’ daughters”; and the marked redundancy in style, similar to what is found in Gen_12:5; Gen_31:18; Gen_36:6; which are all from the P narrative.
8–27 (P). We have here a list of “the names of the children of Israel which came into Egypt.”
(a) With certain variations and expansions, the list appears also in Num_26:5-51 (with the omission of Levi), and in 1 Chronicles 2-8. Moreover in Exo_6:14-16 we find the same list, so far as relates to Reuben, Simeon, and Levi (Gen_46:9-11).
(b) It cannot accurately be described either as a list of Jacob’s descendants, for it includes Jacob himself: or as a list of those who went down into Egypt, for it includes the names of Joseph and his sons, and the names of Benjamin’s sons.
(c) There is an element of artificiality in the computation of the list. Thus the names of Er and Onan are only mentioned to be excluded from the total (Gen_46:12). Dinah, the daughter of Jacob, is included in the list of thirty and three “souls of his sons and his daughters,” her name being the only female name up to that point. And Jacob himself is reckoned in the thirty-three.
(d) It should be noted, in the same connexion, that Leah’s sons are 32, and Zilpah’s 16; Rachel’s are 14, and Bilhah’s 7. Each concubine thus is credited with just half the number of sons that the real wife has. This arrangement is probably designed to assist the memory.
(e) The order which is followed in the list is that of the wives: (1) the sons of Leah (Gen_46:8-15); (2) the sons of Zilpah (Gen_46:16-18); (3) the sons of Rachel (Gen_46:19-22); (4) the sons of Bilhah (Gen_46:23-25).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 5-7. And Jacob rose up having received new…
Vers. 5-7. And Jacob rose up having received new vigor from the vision (Calvin)from Beersheba (it is not probable that his stay there was of more than a day or two"s, perhaps only a night"s, duration): and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, the heathen tribes around them, and Oriental nations generally, the family of Jacob gave honor to the wife as to the weaker vessel" (Lawson)in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. (vide Gen_45:19, Gen_45:21) And they took their cattle, and their goods (including probably their servants), which they had gotten in the land of Canaan , Pharaoh had desired Jacob not to regard his stuff, because the good of all the land of Egypt was before him; but he wished not to take advantage of Pharaoh"s goodness, or to owe greater obligations to him than he found necessary" (Lawson) and came into Egypt, a scene depicted on the tomb of Chumhotep, the near relative and successor of Osirtasen I, at Benihassan, represents a company of immigrants, apparently Shemitic in their origin, entering Egypt with their goods, as well as women and children, borne upon asses. Without affirming that this was the Egyptian version of the descent of Israel into Egypt, it may serve as a striking illustration of that event (vide. Wilkinson, "Ancient Egyptians," vol. 1. p. 480, ed. 1878; Brugsch, "Histoire d"Egypte," p. 63; Hengstenberg"s "Egypt and the Books of Moses," p. 37)Jacob, and all his seed (i.e. his descendants) with him: his sons, and his sons" sons with him, his daughters (this need not imply that Jacob had more daughters than Dinah, but may include his sons wives, who are not otherwise mentioned in this enumeration), and his sons" daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. The date of this event was in the 130th year of Jacob"s, (Gen_47:9) and 215 years after the call of Abraham, (Gen_12:4) i.e. B.C. 1728 (Usher), 1885 (Hales); or A.M. 2276 (Usher), 3526 (Hales).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 rose up from
rose up from
"set out from"
Read full note →
in the carts
"Carts" are wagons with two or four wheels. Animals pull the carts. See how you translated "carts" in Genesis 45:19.
they had accumulated
"they had acquired" or "they had gained"
He brought with him
"Jacob brought with him"
his sons' sons
"his grandsons"
his sons' daughters
"his granddaughters"
translationWords
Jacob
Beersheba
Pharaoh
livestock
possess
Canaan
Egypt
descend
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.