Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brothers, with their flocks, their herds, and all that they own, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.”

  • KJV King James Version

    Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Joseph went in and told Pharaoh, and said: 'My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.'

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Genesis 47:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 45:10 You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children’s children, your flocks, your herds, and all that you have.
  • Genesis 46:31 Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.
  • Genesis 46:28 Jacob sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen.
  • Genesis 45:16 The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying, “Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.
  • Genesis 46:34 that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”
  • Exodus 8:22 I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know that I am Yahweh on the earth.
  • Exodus 9:26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
  • Hebrews 2:11 For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Then Joseph came. Joseph indirectly intimates to the…

1. Then Joseph came. Joseph indirectly intimates to the king, his desire to obtain a habitation for his brethren in the land of Goshen. Yet this modesty was (as we have said) free from cunning. For Pharaoh both immediately recognizes his wish, and liberally grants it to him; declaring beforehand that the land of Goshen was most excellent. Whence we gather, that what he gave, he gave in the exercise of his own judgment, not in ignorance; and that he was not unacquainted with the wish of Joseph, who yet did not dare to ask for what was the best. Joseph may be easily excused for having commanded his father, with the greater part of his brethren, to remain in that region. For neither was it possible for them to bring their cattle along with them, nor yet to leave their cattle in order to come and salute the king; until some settled abode was assigned them, where, having pitched their tents, they might arrange their affairs. For it would have shown a want of respect, to take possession of a place, as if it had been granted to them; when they had not yet received the permission of the king. They, therefore, remain in that district, in a state of suspense, until, having ascertained the will of the king, they may, with greater certainty, fix their abode there. That Joseph “brought five from the extreme limits of his brethren,” is commonly thus explained, that they who were of least stature were brought into the presence of the king: because it was to be feared lest he might take the stronger into his army. But since the Hebrew word קצה (qatsah) signifies the two extremities, the beginning and the end; I think they were chosen from the first and the last, in order that the king, by looking at them might form his judgment concerning the age of the whole.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 47:1 Then Joseph came and told Pharaoh, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Either to abide there, or to remove thence to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. The respect which Joseph, as a…
John Gill 1763 · Public Domain Then Joseph came and told Pharaoh,.... After he had…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter we have instances,
Adam Clarke 1810 · Public Domain Joseph informs Pharaoh that his father and brethren are
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 47:1. They are in the land of Goshen…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - Jacob in Goshen
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain INTRODUCTION TO PHARAOH, AND SETTLEMENT IN EGYPT, Gen_47:1-12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1–12. Gen_47:1-4; Gen_47:6 b, Gen_46:12-27 a, Gen_46:29-31 J; 5,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Behold, they are in the land of Goshen.—Though…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 37 - 50
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then Joseph came literally, and Joseph went, up to…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_47:2. Five men.] The number five was a favourite…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Gen 47:5-6
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Gen 47:1 - Gen 47:12.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Joseph presents his Brethren and his Father to Pharaoh.…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 47 The Settlement in Goshen
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jacob and Five of his Sons Presented to Pharaoh
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Joseph went in and told Pharaoh ... He took…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 47:1-6 Pharaoh responded as Joseph hoped by giving Jacob’s…

↑ Top

Share