Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you.

  • KJV King James Version

    And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Pharaoh spoke unto Joseph, saying: 'Thy father and thy brethren are come unto thee;

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (6 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. And Pharaoh spake unto Joseph. It is to…

5. And Pharaoh spake unto Joseph. It is to be ascribed to the favor of God that Pharaoh was not offended when they desired that a separate dwelling-place might be granted to them; for we know that nothing is more indignantly borne by kings, than that their favors should be rejected. Pharaoh offers them a perpetual home, but they rather wish to depart from him. Should any one ascribe this to modesty, on the ground that it would have been proud to ask for the right of citizenship, in order that they might enjoy the same privilege as natives; the suggestion is indeed plausible. It is, however, fallacious, for in asking to be admitted as guests and strangers, they took timely precaution that Pharaoh should not hold them bound in the chains of servitude. The passage of Sophocles is known: —

%Os tiv derannon ejmporeu>etai, Kei>nou ojtilov, ka}n ejleu>qerov mo>lh|

Read full note →

Who refuge seeks within a tyrant’s door, When once he enters there, is free no more. Langhorne’s Plutarch

It was therefore of importance to the sons of Jacob to declare, in limine, on what condition they wished to live in Egypt. And so much the more inexcusable was the cruelty exercised towards them, when, in violation of this compact, they were most severely oppressed, and were denied that opportunity of departure, for which they had stipulated. Isaiah indeed says that the king of Egypt had some pretext for his conduct, because the sons of Jacob had voluntarily placed themselves under his authority, (Isaiah 52:4;) but he is speaking comparatively, in order that he may the more grievously accuse the Assyrians, who had invaded the posterity of Jacob, when they were quiet in their own country, and expelled them thence by unjust violence. Therefore the law of hospitality was wickedly violated when the Israelites were oppressed as slaves, and when the return into their own country, for which they had silently covenanted, was denied them; though they had professed that they had come thither as guests; for fidelity and humanity ought to have been exercised towards them, by the king, when once they were received under his protection. It appears, therefore, that the children of Israel so guarded themselves, as in the presence of God, that they had just ground of complaint against the Egyptians. But seeing that the pledge given them by the king proved of no advantage to them according to the flesh; let the faithful learn, from their example, to train themselves to patience. For it commonly happens, that he who enters the court of a tyrant, is under the necessity of laying down his liberty at the door.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 47:5 And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy…
John Gill 1763 · Public Domain And Pharaoh spake unto Joseph,.... Who was present at…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 5, 6. And Pharaoh spake unto Joseph, saying,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain In the best of the land make thy father…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The land of Egypt is before you
Share