After these things, someone said to Joseph, “Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    After these things, someone said to Joseph, “Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

  • KJV King James Version

    And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass after these things, that one said to Joseph: 'Behold, thy father is sick.' And he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Genesis 48:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 41:50-52 To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him. Joseph called the name of the firstborn Manasseh, “For”, he said, “God has made me forget all my toil, and all my father’s house.” The name of the second, he called Ephraim: “For God has made me fruitful in the land of my affliction.”
  • Genesis 46:20 To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
  • Genesis 50:23 Joseph saw Ephraim’s children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph’s knees.
  • Psalms 128:6 Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.
  • John 11:3 The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. After these things. Moses now passes to the…

1. After these things. Moses now passes to the last act of Jacob’s life, which, as we shall see, was especially worthy of remembrance. For, since he knew that he was invested by God with no common character, in being made the father of the fathers of the Church, he fulfilled, in the immediate prospect of death, the prophetic office, respecting the future state of the Church, which had been enjoined upon him. Private persons arrange their domestic affairs by their last wills; but very different was the method pursued by this holy man, with whom God had established his covenant, with this annexed condition, that the succession of grace should flow down to his posterity. But before I enter fully on the consideration of this subject, these two things are to be observed, to which Moses briefly alludes: first, that Joseph, being informed of his father’s sickness, immediately went to see him; and, secondly, that Jacob, having heard of his arrival, attempted to raise his feeble and trembling body, for the sake of doing him honor. Certainly, the reason why Joseph was so desirous of seeing his father, and so prompt to discharge all the other duties of filial piety, was, that he regarded it as a greater privilege to be a son of Jacob, than to preside over a hundred kingdoms. For, in bringing his sons with him, he acted as if he would emancipate them from the country in which they had been born, and restore them to their own stock. For they could not be reckoned among the progeny of Abraham, without rendering themselves detested by the Egyptians. Nevertheless, Joseph prefers that reproach for them, to every kind of wealth and glory, if they may but become one with the sacred body of the Church. His father, however, rising before him, pays him becoming honor, for the kindness received at his hand. Meanwhile, by so doing, he fulfils his part in the prediction, which before had inflamed his sons with rage; lest his constituting Ephraim and Manasseh the heads of two tribes, should seem grievous and offensive to his sons.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Joseph more esteemeth that his children should be received…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 48:1 And it came to pass after these…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To obtain his venerable and religious father's blessing for…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. Joseph, upon notice of his father's illness,…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass after these things,.... Some…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter Jacob's dying words are recorded, because…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Joseph, hearing that his father was near death, took…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - Joseph Visits His Sick Father
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sick. Worse than when he was with him before.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Jacob’s sickness. His blessing of his grandchildren. Joseph’s sons.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. After these things — Probably soon after the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. after these things] A vague description of time,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) His two sons.—We have already seen that the…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 37 - 50
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass after these things (i.e.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thy two sons, Ephraim and Manasseh,. . . are…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Genesis 48 and 49
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_48:3. God Almighty.] Heb. El Shaddai (Gen_17:1). He refers…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Gen 48:1-7
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Jacob Blesses Manasseh and Ephraim, the Sons of Joseph
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 48 Jacob adopts Ephraim and Manasseh
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Jacob Adopts the Sons of Joseph
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 It came about
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 48:1-22 In blessing Ephraim and Manasseh, Jacob reached out…

↑ Top

Share