Back to Genesis 48

Genesis 48:13-20

Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near to him. Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.

He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,

the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head. Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”

His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.” He blessed them that day, saying, “Israel will bless in you, saying, ‘God make you as Ephraim and as Manasseh’ ” He set Ephraim before Manasseh.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 48:13-20 sits inside this longer paragraph.

Now the eyes of Israel were dim for age, so that he couldn’t see well. Joseph brought them near to him; and he kissed them, and embraced them. Israel said to Joseph, “I didn’t think I would see your face, and behold, God has let me see your offspring also.” Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near to him. Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.

He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,

the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head. Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”

His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.” He blessed them that day, saying, “Israel will bless in you, saying, ‘God make you as Ephraim and as Manasseh’ ” He set Ephraim before Manasseh. Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers. Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”

Read all of Genesis 48 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near to him.

    Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.

    He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,

    the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”

    When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.

    Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”

    His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.”

    He blessed them that day, saying, “Israel will bless in you, saying, ‘God make you as Ephraim and as Manasseh’ ” He set Ephraim before Manasseh.

  • KJV King James Version

    And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought them near unto him.

    And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.

    And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

    The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

    And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.

    And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

    And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

    And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.

    And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the first-born.

    And he blessed Joseph, and said: 'The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath been my shepherd all my life long unto this day,

    the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named in them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.'

    And when Joseph saw that his father was laying his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him, and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.

    And Joseph said unto his father: 'Not so, my father, for this is the first-born; put thy right hand upon his head.'

    And his father refused, and said: 'I know it, my son, I know it; he also shall become a people, and he also shall be great; howbeit his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.'

    And he blessed them that day, saying: 'By thee shall Israel bless, saying: God make thee as Ephraim and as Manasseh.' And he set Ephraim before Manasseh.

View more translations →

Cross-references (132)

  • Psalms 34:22 (v16) Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
  • Deuteronomy 33:17 (vv16, 19) Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of…
  • Ruth 4:11-12 (vv19–20) All the people who were in the gate, and the elders, said, “We are witnesses. May Yahweh make the woman who has come into your house like…
  • Genesis 17:1 (v15) When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
  • Genesis 28:13-15 (v16) Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie…
Show all 100 cross-references
  • Genesis 48:5 (v16) Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as…
  • Genesis 49:22 (v16) “Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
  • Numbers 1:33-35 (v19) those who were counted of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred. Of the children of Manasseh, their generations,…
  • Genesis 28:3 (vv15, 20) May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
  • Genesis 24:60 (v20) They blessed Rebekah, and said to her, “Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your offspring possess the…
  • Genesis 41:51 (v14) Joseph called the name of the firstborn Manasseh, “For”, he said, “God has made me forget all my toil, and all my father’s house.”
  • Numbers 26:28-37 (v16) The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir…
  • Joshua 17:17 (v16) Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You…
  • Psalms 121:7 (v16) Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
  • Acts 15:17 (v16) that the rest of men may seek after the Lord; all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who does all these things.’
  • 2 Timothy 4:18 (v16) And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever.…
  • Genesis 48:14 (vv17, 19) Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his…
  • Hebrews 11:21 (vv15–16) By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
  • Genesis 17:20-21 (v19) As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become…
  • Genesis 25:28 (v19) Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.
  • Isaiah 63:9 (v16) In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore…
  • Amos 9:12 (v16) that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.
  • John 17:15 (v16) I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
  • Romans 9:7-8 (v17) Neither, because they are Abraham’s offspring, are they all children. But, “your offspring will be accounted as from Isaac.” That is, it is…
  • Colossians 2:6 (v15) As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,
  • Genesis 5:22-24 (v15) After Methuselah’s birth, Enoch walked with God for three hundred years, and became the father of more sons and daughters. All the days of…
  • Genesis 6:9 (v15) This is the history of the generations of Noah: Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
  • Genesis 16:7-13 (v16) Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur. He said, “Hagar, Sarai’s servant,…
  • Genesis 19:18 (v18) Lot said to them, “Oh, not so, my lord.
  • Genesis 24:20 (v15) She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
  • Genesis 27:4 (v15) Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.”
  • Genesis 27:15 (v18) Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.
  • Genesis 28:8 (v17) Esau saw that the daughters of Canaan didn’t please Isaac, his father.
  • Genesis 28:20 (v15) Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to…
  • Genesis 28:22 (v15) then this stone, which I have set up for a pillar, will be God’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.”
  • Genesis 29:26 (v18) Laban said, “It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
  • Genesis 38:10 (v17) The thing which he did was evil in Yahweh’s sight, and he killed him also.
  • Genesis 43:33 (v18) They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled with one…
  • Genesis 46:20 (v14) To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
  • Genesis 48:16 (v15) the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and…
  • Genesis 48:18 (v14) Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”
  • Genesis 49:3 (v18) “Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
  • Genesis 49:24 (v15) But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd,…
  • Genesis 49:28 (v15) All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them, and blessed them. He blessed everyone according to…
  • Exodus 10:11 (v18) Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!” Then they were driven out from Pharaoh’s presence.
  • Exodus 15:6 (v14) Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
  • Numbers 2:19-21 (v19) His division, and those who were counted of them, were forty thousand five hundred. “Next to him shall be the tribe of Manasseh. The prince…
  • Numbers 8:10 (v14) You shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites,
  • Numbers 8:18 (v14) I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
  • Numbers 11:1 (v17) The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and…
  • Deuteronomy 1:10 (v19) Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude.
  • Deuteronomy 33:1 (v15) This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
  • Deuteronomy 34:9 (v14) Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. The children of Israel listened to him, and…
  • 1 Samuel 16:7 (v17) But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man…
  • 1 Kings 3:6 (v15) Solomon said, “You have shown to your servant David my father great loving kindness, because he walked before you in truth, in…
  • 1 Kings 16:25 (v17) Omri did that which was evil in Yahweh’s sight, and dealt wickedly above all who were before him.
  • 1 Chronicles 21:7 (v17) God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.
  • Psalms 16:8 (v15) I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
  • Psalms 23:1 (v15) Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
  • Psalms 103:4-5 (v15) who redeems your life from destruction, who crowns you with loving kindness and tender mercies, who satisfies your desire with good things,…
  • Psalms 110:1 (v14) Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
  • Psalms 118:16 (v14) The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!”
  • Proverbs 24:18 (v17) lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
  • Ecclesiastes 2:24-25 (v15) There is nothing better for a man than that he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is…
  • Ecclesiastes 5:12 (v15) The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.
  • Ecclesiastes 5:18 (v15) Behold, that which I have seen to be good and proper is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, in which he labors…
  • Ecclesiastes 6:7 (v15) All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
  • Isaiah 7:17 (v19) Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from…
  • Isaiah 30:21 (v15) and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way. Walk…
  • Isaiah 33:16 (v15) he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
  • Jeremiah 8:2 (v15) They will spread them before the sun, the moon, and all the army of the sky, which they have loved, which they have served, after which…
  • Ezekiel 27:10 (v19) “ ‘ “Persia, Lud, and Put were in your army, your men of war. They hung the shield and helmet in you. They showed your beauty.
  • Matthew 6:5 (v14) “When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets,…
  • Matthew 6:25-34 (v15) Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear.…
  • Matthew 16:18 (v14) I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
  • Matthew 19:13 (v14) Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
  • Matthew 19:15 (v14) He laid his hands on them, and departed from there.
  • Matthew 25:9 (v18) But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’
  • Luke 1:6 (v15) They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
  • Luke 4:40 (v14) When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them,…
  • Luke 13:13 (v14) He laid his hands on her, and immediately she stood up straight and glorified God.
  • Acts 6:6 (v14) whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
  • Acts 8:17-19 (v14) Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit. Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying…
  • Acts 10:14 (v18) But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”
  • Acts 11:8 (v18) But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’
  • Acts 13:3 (v14) Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
  • Romans 9:11 (v17) For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works,…
  • 1 Corinthians 10:9 (v16) Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.
  • 1 Corinthians 10:31 (v15) Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • 2 Corinthians 1:12 (v15) For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of…
  • 1 Timothy 4:14 (v14) Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
  • 1 Timothy 5:22 (v14) Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.
  • 1 Timothy 6:6-10 (v15) But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out. But having…
  • Titus 2:14 (v16) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • Revelation 7:6 (v19) of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand,
  • Revelation 7:8 (v19) of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, and of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.
  • Genesis 1:21-22 (v16) God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged…
  • Genesis 31:11-13 (v16) The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’ He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats…
  • Genesis 32:28 (v16) He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
  • Exodus 1:7 (v16) The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with…

100 distinct cross-references across this passage (132 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19 14. And Israel stretched out his right hand. Seeing…

14. And Israel stretched out his right hand. Seeing his eyes were dim with age, so that he could not, by looking, discern which was the elder, he yet intentionally placed his hands across. And therefore Moses says that he guided his hands wittingly, because he did not rashly put them forth, nor transfer them from one youth to the other for the sake of feeling them: but using judgment, he purposely directed his right hand to Ephraim who was the younger: but placed his left hand on the first-born. Whence we gather that the Holy Spirit was the director of this act, who irradiated the mind of the holy man, and caused him to see more correctly, than those who were the most clear-sighted, into the nature of this symbolical act. I shall avoid saying more, because we shall be able to inquire into it from other passages.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14, 16, 17, 20 God’s judgments is oft times contrary to man’s, and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–20 Gen 48:13 And Joseph took them both, Ephraim in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19, 20 right hand was more honourable both in Scripture account,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–20 And Joseph took them both, Ephraim in his right…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 16, 19 The God who fed me all my life long…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 15, 16, 18, 20 Verse 14. Israel stretched out his right hand, c.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19 Gen 48:15. The God who fed me, &c. —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14, 16, 17, 19, 20 Changing. Hebrew, "making his hands intelligent;" or giving to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v13 Joseph took them both--The very act of pronouncing the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 15, 17, 20 14. Guiding his hands wittingly — Literally, he made…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 19, 20 13. Ephraim in his right hand] i.e. so that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14, 15, 19, 20 (14) Guiding his hands wittingly.—The LXX., Syriac, and Vulg.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13, 14, 15, 17, 18, 19, 20 And Joseph took them both, Ephraim in his right…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v15 Gen 47:9. - Gen 48:15 - Gen 48:16.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v16 Angel (See Scofield "Heb 1:4")
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 17, 19 his right hand and laid it upon Ephraim's head
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 15, 17 48:14 The right hand was for the head of…
Share