Back to Genesis 48

Genesis 48:16

the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”

  • KJV King James Version

    The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named in them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.'

View more translations →

Cross-references (39)

Passages linked to Genesis 48:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 34:22 Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
  • Genesis 28:13-15 Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring. Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your offspring, all the families of the earth will be blessed. Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.”
  • Genesis 48:5 Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.
  • Genesis 49:22 “Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
  • Numbers 26:28-37 The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites; and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites. Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty-two thousand seven hundred. These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites. These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites. These are the families of the sons of Ephraim according to those who were counted of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
  • Joshua 17:17 Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You shall not have one lot only;
  • Psalms 121:7 Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
  • Acts 15:17 that the rest of men may seek after the Lord; all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who does all these things.’
  • 2 Timothy 4:18 And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.
  • Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
  • Amos 9:12 that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.
  • John 17:15 I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
  • Hebrews 11:21 By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
  • Genesis 16:7-13 Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur. He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.” Yahweh’s angel said to her, “Return to your mistress, and submit yourself under her hands.” Yahweh’s angel said to her, “I will greatly multiply your offspring, that they will not be counted for multitude.” Yahweh’s angel said to her, “Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction. He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all of his brothers.” She called the name of Yahweh who spoke to her, “You are a God who sees,” for she said, “Have I even stayed alive after seeing him?”
  • 1 Corinthians 10:9 Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.
  • Titus 2:14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
  • Genesis 1:21-22 God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good. God blessed them, saying, “Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”
  • Genesis 31:11-13 The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am.’ He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you. I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.’ ”
  • Genesis 32:28 He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
  • Exodus 1:7 The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.
  • Exodus 3:2-6 Yahweh’s angel appeared to him in a flame of fire out of the middle of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. Moses said, “I will go now, and see this great sight, why the bush is not burned.” When Yahweh saw that he came over to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, “Moses! Moses!” He said, “Here I am.” He said, “Don’t come close. Take off your sandals, for the place you are standing on is holy ground.” Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he was afraid to look at God.
  • Exodus 23:20-21 “Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared. Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
  • Numbers 1:46 all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.
  • Deuteronomy 28:10 All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.
  • Deuteronomy 33:17 Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of the earth. They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh.”
  • Judges 2:1-4 Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you. You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this? Therefore I also said, ‘I will not drive them out from before you; but they shall be in your sides, and their gods will be a snare to you.’ ” When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept.
  • Judges 6:21-24 Then Yahweh’s angel stretched out the end of the staff that was in his hand, and touched the meat and the unleavened cakes; and fire went up out of the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. Then Yahweh’s angel departed out of his sight. Gideon saw that he was Yahweh’s angel; and Gideon said, “Alas, Lord Yahweh! Because I have seen Yahweh’s angel face to face!” Yahweh said to him, “Peace be to you! Don’t be afraid. You shall not die.” Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it “Yahweh is Peace.” To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.
  • Judges 13:21-22 But Yahweh’s angel didn’t appear to Manoah or to his wife any more. Then Manoah knew that he was Yahweh’s angel. Manoah said to his wife, “We shall surely die, because we have seen God.”
  • 2 Chronicles 7:14 if my people, who are called by my name, will humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways; then I will hear from heaven, will forgive their sin, and will heal their land.
  • Psalms 34:2 My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.
  • Psalms 34:7 Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.
  • Isaiah 47:4 Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, is the Holy One of Israel.
  • Jeremiah 14:9 Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Don’t leave us.
  • Hosea 12:4-5 Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us, even Yahweh, the God of Armies; Yahweh is his name of renown!
  • Malachi 3:1 “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!” says Yahweh of Armies.
  • Matthew 6:13 Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
  • Acts 7:30-35 “When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him, ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ Moses trembled, and dared not look. The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground. I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.’ “This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.
  • Romans 8:23 Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
  • 1 Corinthians 10:4 and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. The Angel which redeemed me. He so joins…

16. The Angel which redeemed me. He so joins the Angel to God as to make him his equal. Truly he offers him divine worship, and asks the same things from him as from God. If this be understood indifferently of any angel what ever, the sentence is absurd. Nay, rather, as Jacob himself sustains the name and character of God, in blessing his son, he is superior, in this respect, to the angels. Wherefore it is necessary that Christ should be here meant, who does not bear in vain the title of Angel, because he had become the perpetual Mediator. And Paul testifies that he was the Leader and Guide of the journey of his ancient people. (1 Corinthians 10:4.) He had not yet indeed been sent by the Father, to approach more nearly to us by taking our flesh, but because he was always the bond of connection between God and man, and because God formally manifested himself in no other way than through him, he is properly called the Angel. To which may be added, that the faith of the fathers was always fixed on his future mission. He was therefore the Angel, because even then he poured forth his rays, that the saints might approach God, through him, as Mediator. For there was always so wide a distance between God and men, that, without a mediator; there could be no communication. Nevertheless though Christ appeared in the form of an angel, we must remember what the Apostle says to the Hebrews, (Hebrews 2:16,) that “he took not on him the nature of angels,” so as to become one of them, in the manner in which he truly became man; for even when angels put on human bodies, they did not, on that account, become men. Now since we are taught, in these words, that the peculiar office of Christ is to defend us and to deliver us from all evil, let us take heed not to bury this grace in impious oblivion: yea, seeing that now it is more clearly exhibited to us, than formerly to the saints under the law, since Christ openly declares that the faithful are committed to his care, that not one of them might perish, (John 17:12,) so much the more ought it to flourish in our hearts, both that it may be highly celebrated by us with suitable praise, and that it may stir us up to seek this guardianship of our best Protector. And this is exceedingly necessary for us; for if we reflect how many dangers surround us, that we scarcely pass a day without being delivered from a thousand deaths; whence does this arise, except from that care which is taken of us, by the Son of God, who has received us under his protection, from the hand of his Father.

And let my name be named on them. This is a mark of the adoption before mentioned: for he puts his name upon them, that they may obtain a place among the patriarchs. Indeed the Hebrew phrase signifies nothing else than to be reckoned among the family of Jacob. Thus the name of the husband is said to be called upon the wife, (Isaiah 4:1,) because the wife borrows the name from the head to which she is subject. So much the more ridiculous is the ignorance of the Papists, who would prove hence that the dead are to be invoked in prayers. Jacob, say they, desired after his death to be invoked by his posterity. What! that being prayed to, he might bring them succor; and not — according to the plain intention of the speaker — that Ephraim and Manasseh might be added to the society of the patriarchs, to constitute two tribes of the holy people! Moreover it is wonderful, that the Papists, leaving under this pretext framed for themselves innumerable patrons, should have passed over Abraham, Isaac, and Jacob, as unworthy of the office. But the Lord, by this brutish stupor, has avenged their impious profanation of his name. What Jacob adds in the next clause, namely, that they should grow into a multitude, refers also to the same promise. The sum amounts to this, that the Lord would complete in them, what he had promised to the patriarchs.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This Angel must be understood of Christ, as Gen.…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 48:16 The Angel which redeemed me from all…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Angel; not surely a created angel, but Christ…
John Gill 1763 · Public Domain The Angel which redeemed me from all evil, bless…
John Wesley 1765 · Public Domain The angel who redeemed me from all evil -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. The Angel which redeemed me from all…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 48:16. The Angel which redeemed me — Not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The angel guardian, who, by God’s ordinance, has ever…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. the angel] “The angel” is here indistinguishable from…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Angel (See Scofield "Heb 1:4")

↑ Top

Share