Back to Genesis 48

Genesis 48:22

Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”

  • KJV King James Version

    Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.'

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Genesis 48:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 4:5 So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.
  • Joshua 24:32 They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver. They became the inheritance of the children of Joseph.
  • 1 Chronicles 5:2 For Judah prevailed above his brothers, and from him came the prince; but the birthright was Joseph’s)—
  • Genesis 15:16 In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”
  • Genesis 33:19 He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for one hundred pieces of money.
  • Genesis 34:28 They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,
  • Deuteronomy 21:17 but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength. The right of the firstborn is his.
  • Joshua 17:14-18 The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a numerous people, because Yahweh has blessed us so far?” Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest, and clear land for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill country of Ephraim is too narrow for you.” The children of Joseph said, “The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel.” Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You shall not have one lot only; but the hill country shall be yours. Although it is a forest, you shall cut it down, and it’s farthest extent shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.”
  • Judges 11:23 So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
  • Amos 2:9 Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
  • Ezekiel 47:13 The Lord Yahweh says: “This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. I have given to thee one portion. In…

22. I have given to thee one portion. In order to increase the confidence of his son Joseph, Jacob here assigns him a portion beyond his proper lot. Some expound the passage otherwise; as if he called him a double heir in his two sons, thus honoring him with one portion more than the rest. But there is no doubt that he means a certain territory. And John, (John 4:5,) removes all controversy; for, speaking of the field adjoining Sychar, which before was called Shechem, says, it was that which Jacob gave to his son Joseph. And, in the last chapter of Joshua, (Joshua 24:32,) it is said to have come into the possession of the sons of Joseph. But in the word שכם(shechem,) which among the Hebrews signifies a part, allusion is made to the proper name of the place. But here a question arises; how can he say that he had obtained the field by his sword and by his bow, which he had purchased with money, as is stated before, (Genesis 33:19,) and is again recorded in the above mentioned chapter of Joshua? Seeing, however, that only a small portion of the field, where he might pitch his tents, was bought, I do not doubt that here he comprised a much greater space. For we may easily calculate, from the price, how small a portion of land he possessed, before the destruction of the city. He gives, therefore, now to his son Joseph, not only the place of his tent, which had cost a hundred pieces of silver, but the field which had been the common of the city of Sychar. But it remains to inquire how he may be said to have obtained it by his sword, whereas the inhabitants had been wickedly and cruelly slain by Simon and Levi. How then could it be acquired by the right of conquest, from those against whom war had been unjustly brought; or rather, against whom, without any war, the most cruel perfidy had been practiced? Jerome resorts to allegory, saying that the field was obtained by money, which is called strength, or justice. Others suppose a prolepsis, as if Jacob was speaking of a future acquisition of the land: a meaning which, though I do not reject, seems yet somewhat forced. I rather incline to this interpretation: first, that he wished to testify that he had taken nothing by means of his two sons Simon and Levi; who, having raged like robbers, were not lawful conquerors, and had never obtained a single foot of land, after the perpetration of the slaughter. For, so far were they from gaining anything, that they compelled their father to fly; nor would escape have been possible, unless they had been delivered by miracle. When, however, Jacob strips them of their empty title, he transfers this right of victory to himself, as being divinely granted to him. For though he always held their wickedness in abhorrence, and will show his detestation of it in the next chapter Genesis 49:1; yet, because they had armed his whole household, they fought as under his auspices. Gladly would he have preserved the citizens of Shechem, a design which he was not able to accomplish; yet he appropriates to himself the land left empty and deserted by their destruction, because, for his sake, God had spared the murderers.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By my children whom God spared for my sake.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 48:22 Moreover I have given to thee one…
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. I do now give to thee the right,…
John Gill 1763 · Public Domain Moreover, I have given to thee one portion above…
John Wesley 1765 · Public Domain He bestowed one portion upon him above his brethren.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Moreover I have given to thee one…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 48:22. I have given to thee one portion…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thee. In thy posterity; and particularly in Ephraim, to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain moreover I have given to thee one portion above…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. I have given to thee one portion —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. portion] Heb. shechem, “shoulder,” i.e. mountain slope. This…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) One portion.—Heb., one Shechem. In favour of this…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Moreover (literally, and) I have given or, I give…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 48:22 Joseph was later buried at Shechem (Josh 24:32)…

↑ Top

Share