Back to Genesis 49

Genesis 49:16-18

“Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.

Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.

I have waited for your salvation, Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 49 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Dan will judge his people, as one of the tribes of Israel.

    Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.

    I have waited for your salvation, Yahweh.

  • KJV King James Version

    Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

    Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.

    I have waited for thy salvation, O LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

    Dan shall be a serpent in the way, a horned snake in the path, that biteth the horse's heels, so that his rider falleth backward.

    I wait for Thy salvation, O Lord.

View more translations →

Cross-references (39)

  • Psalms 119:166 (v18) I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
  • Psalms 119:174 (v18) I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
  • Isaiah 25:9 (v18) It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for…
  • Micah 7:7 (v18) But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
  • Deuteronomy 33:22 (v16) About Dan he said, “Dan is a lion’s cub that leaps out of Bashan.”
Show all 39 cross-references
  • Psalms 130:5 (v18) I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
  • Genesis 30:6 (v16) Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.
  • Psalms 25:5-6 (v18) Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long. Yahweh, remember your tender…
  • Psalms 40:1 (v18) I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.
  • Lamentations 3:25 (v18) Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
  • Luke 2:25 (v18) Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and…
  • 1 Thessalonians 1:10 (v18) and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
  • Judges 18:22-31 (v17) When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the…
  • 1 Chronicles 12:35 (v17) Of the Danites who could set the battle in array: twenty-eight thousand six hundred.
  • Psalms 14:7 (v18) Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and…
  • Psalms 62:1 (v18) My soul rests in God alone. My salvation is from him.
  • Psalms 62:5 (v18) My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
  • Psalms 85:7 (v18) Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
  • Psalms 123:2 (v18) Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress; so our eyes look to…
  • Isaiah 8:17 (v18) I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.
  • Isaiah 33:2 (v18) Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
  • Matthew 1:21 (v18) She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
  • Mark 15:43 (v18) Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and…
  • Luke 1:30 (v18) The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.
  • Luke 2:30 (v18) for my eyes have seen your salvation,
  • Luke 23:51 (v18) (he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom:
  • Romans 8:19 (v18) For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
  • Romans 8:25 (v18) But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.
  • Galatians 5:5 (v18) For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
  • Numbers 10:25 (v16) The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer…
  • Judges 13:2 (v16) There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.
  • Judges 13:24-25 (v16) The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and Yahweh blessed him. Yahweh’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan,…
  • Judges 15:20 (v16) He judged Israel twenty years in the days of the Philistines.
  • Judges 18:1-2 (v16) In those days there was no king in Israel. In those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in; for to that day, their…
  • Judges 18:26-27 (v16) The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house. They took…
  • Psalms 119:41 (v18) Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
  • Isaiah 30:18 (v18) Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is…
  • Isaiah 36:8 (v18) Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part…
  • Judges 14:1-15 (v17) Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. He came up, and told his father and his mother,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv16, 18 16. Dan shall judge his people. In the word…

16. Dan shall judge his people. In the word judge there is an allusion to his name: for since, among the Hebrews, דון (din) signifies to judge, Rachel, when she returned thanks to God, gave this name to the son born to her by her handmaid, as if God had been the vindicator of her cause and right. Jacob now gives a new turn to the meaning of the name; namely, that the sons of Dan shall have no mean part in the government of the people. For the Jews foolishly restrict it to Samson, because he alone presided over the whole people, whereas the language rather applies to the perpetual condition of the tribe. Jacob therefore means, that though Dan was born from a concubine, he shall still be one of the judges of Israel: because not only shall his offspring possess a share of the government and command, in the common polity, so that this tribe may constitute one head; but it shall be appointed the bearer of a standard to lead the fourth division of the camp of Israel. In the second place, his subtle disposition is described. For Jacob compares this people to serpents, who rise out of their lurking-places, by stealth, against the unwary whom they wish to injure. The sense then is, that he shall not be so courageous as earnestly and boldly to engage in open conflict; but that he will fight with cunning, and will make use of snares. Yet, in the meantime, he shows that he will be superior to his enemies, whom he does not dare to approach with collected forces, just as serpents who, by their secret bite, cast down the horse and his rider. In this place also no judgment is expressly passed, whether this subtlety of Dan is to be deemed worthy of praise or of censure: but conjecture rather inclines us to place it among his faults, or at least his disadvantages, that instead of opposing himself in open conflict with his enemies, he will fight them only with secret frauds.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16–18 Shall have the honor of a tribe.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–18 Gen 49:16 Dan shall judge his people, as one…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–18 i.e. Rule and govern them. Though he be the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–18 Dan shall judge his people as one of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 18 Daniel shall judge his people - Though Daniel was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16–17 16. Dan shall judge his people,
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16–18 Gen 49:16. Dan shall judge his people — Jacob…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v16 Dan shall judge, &c. This was verified in Samson,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v17 DAN--though the son of a secondary wife, was to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16–18 16. Dan shall judge — A play upon the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–18 16. Dan] In this and the following verse we…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 18 (16, 17) Dan.—In passing on to the sons of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16, 18 Vers. 16-18. Dan shall judge his people as one…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v18 I have waited for Thy salvation, of Lord
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v16 Dan will judge his people
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18 49:16-17 Dan was called to provide justice (Dan means…
Share