Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I have waited for your salvation, Yahweh.

  • KJV King James Version

    I have waited for thy salvation, O LORD.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I wait for Thy salvation, O Lord.

View more translations →

Cross-references (28)

Passages linked to Genesis 49:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 119:166 I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
  • Psalms 119:174 I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
  • Isaiah 25:9 It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!”
  • Micah 7:7 But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
  • Psalms 130:5 I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
  • Psalms 25:5-6 Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long. Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.
  • Psalms 40:1 I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.
  • Lamentations 3:25 Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
  • Luke 2:25 Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.
  • 1 Thessalonians 1:10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
  • Psalms 14:7 Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
  • Psalms 62:1 My soul rests in God alone. My salvation is from him.
  • Psalms 62:5 My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
  • Psalms 85:7 Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
  • Psalms 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress; so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.
  • Isaiah 8:17 I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.
  • Isaiah 33:2 Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
  • Matthew 1:21 She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
  • Mark 15:43 Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.
  • Luke 1:30 The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.
  • Luke 2:30 for my eyes have seen your salvation,
  • Luke 23:51 (he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom:
  • Romans 8:19 For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
  • Romans 8:25 But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.
  • Galatians 5:5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
  • Psalms 119:41 Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
  • Isaiah 30:18 Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.
  • Isaiah 36:8 Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 18. I have waited for thy salvation, O Lord.…

18. I have waited for thy salvation, O Lord. It may be asked, in the first place, what occasion induced the holy man to break the connection of his discourse, and suddenly to burst forth in this expression; for whereas he had recently predicted the coming of the Messiah, the mention of salvation would have been more appropriate in that place. I think, indeed, that when he perceived, as from a lofty watchtower, the condition of his offspring continually exposed to various changes, and even to be tossed by storms which would almost overwhelm them, he was moved with solicitude and fear; for he had not so put off all paternal affection, as to be entirely without care for those who were of his own blood. He, therefore, foreseeing many troubles, many dangers, many assaults, and even many slaughters, which threatened his seed with as many destructions, could not but condole with them, and, as a man, be troubled at the sight. But in order that he might rise against every kind of temptation with victorious constancy of mind, he commits himself unto the Lord, who had promised that he would be the guardian of his people. Unless this circumstance be observed, I do not see why Jacob exclaims here, rather than at the beginning or the end of his discourse, that he waited for the salvation of the Lord. But when this sad confusion of things presented itself to him, which was not only sufficiently violent to shake his faith, but was more than sufficiently burdensome entirely to overwhelm his mind, his best remedy was to oppose to it this shield. I doubt not also, that he would advise his sons to rise with him to the exercise of the same confidence. Moreover, because he could not be the author of his own salvation, it was necessary for him to repose upon the promise of God. In the same manner, also, must we, at this day, hope for the salvation of the Church: for although it seems to be tossed on a turbulent sea, and almost sunk in the waves, and though still greater storms are to be feared in future; yet amidst manifold destructions, salvation is to be hoped for, in that deliverance which the Lord has promised. It is even possible that Jacob, foreseeing by the Spirit, how great would be the ingratitude, perfidy, and wickedness of his posterity, by which the grace of God might be smothered, was contending against these temptations. But although he expected salvation not for himself alone, but for all his posterity, this, however, deserves to be specially noted, that he exhibits the life-giving covenant of God to many generations, so as to prove his own confidence that, after his death, God would be faithful to his promise. Whence also it follows, that, with his last breath, and as if in the midst of death, he laid hold on eternal life. But if he, amidst obscure shadows, relying on a redemption seen afar off, boldly went forth to meet death; what ought we to do, on whom the clear day has shined; or what excuse remains for us, if our minds fail amidst similar agitations?

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Seeing the miseries that his posterity should fall into,…
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 49:18 I have waited for thy salvation, O…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I do earnestly wait, and hope, and pray for…
John Gill 1763 · Public Domain Out of Asher his bread shall be fat,.... Which…
John Wesley 1765 · Public Domain I have waited for thy salvation, Lord - If…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 49:18. I have waited for thy salvation, O…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. For thy salvation have I longed, Jehovah —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. I have waited] This parenthetical ejaculation of prayer…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) I have waited for thy salvation, O Lord…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain HOMILIES BY W. ROBERTS Ver. 18.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have waited for Thy salvation, of Lord
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 49:18 At this point, Jacob interjected an expression of…

↑ Top

Share