Back to Genesis 49

Genesis 49:22

“Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.

  • KJV King James Version

    Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a fountain; its branches run over the wall.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Genesis 49:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 41:52 The name of the second, he called Ephraim: “For God has made me fruitful in the land of my affliction.”
  • Psalms 1:1-3 Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers; but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night. He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
  • Psalms 128:3 Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive plants around your table.
  • Genesis 30:22-24 God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. She conceived, bore a son, and said, “God has taken away my reproach.” She named him Joseph, saying, “May Yahweh add another son to me.”
  • Genesis 46:27 The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.
  • Joshua 16:1-10 The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel. It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth; and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, and on to Gezer; and ended at the sea. The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance. This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper. The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah. It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan. From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families; together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the middle of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.
  • Joshua 17:14-17 The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a numerous people, because Yahweh has blessed us so far?” Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest, and clear land for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill country of Ephraim is too narrow for you.” The children of Joseph said, “The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel.” Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You shall not have one lot only;
  • Genesis 48:1 After these things, someone said to Joseph, “Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
  • Genesis 48:5 Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.
  • Genesis 48:16 the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”
  • Genesis 48:19-20 His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.” He blessed them that day, saying, “Israel will bless in you, saying, ‘God make you as Ephraim and as Manasseh’ ” He set Ephraim before Manasseh.
  • Numbers 32:1-42 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock. They saw the land of Jazer, and the land of Gilead. Behold, the place was a place for livestock. Then the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying, “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock.” They said, “If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Don’t bring us over the Jordan.” Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, “Shall your brothers go to war while you sit here? Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them? Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land. For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yahweh had given them. Yahweh’s anger burned in that day, and he swore, saying, ‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me, except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun, because they have followed Yahweh completely.’ Yahweh’s anger burned against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation who had done evil in Yahweh’s sight was consumed. “Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of Yahweh toward Israel. For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all these people.” They came near to him, and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones; but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land. We will not return to our houses until the children of Israel have all received their inheritance. For we will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan eastward.” Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war, and every one of your armed men will pass over the Jordan before Yahweh until he has driven out his enemies from before him, and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be clear of obligation to Yahweh and to Israel. Then this land shall be your possession before Yahweh. “But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out. Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.” The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord commands. Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead; but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.” So Moses commanded concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ households of the tribes of the children of Israel. Moses said to them, “If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle before Yahweh, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession; but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.” The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As Yahweh has said to your servants, so will we do. We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.” Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land. The children of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer, Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep. The children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built. The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were therein. Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein. Jair the son of Manasseh went and took its villages, and called them Havvoth Jair. Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.
  • Deuteronomy 33:13-17 About Joseph he said, “His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath, for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things that the moon can yield, for the best things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills, for the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush. Let this come on the head of Joseph, on the crown of the head of him who was separated from his brothers. Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of the earth. They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh.”
  • Psalms 128:1 Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
  • Ezekiel 19:11 It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. Joseph is a fruitful bough. Others translate it,…

22. Joseph is a fruitful bough. Others translate it, “a son of honor,” and both are suitable; but I rather incline to the former sense, because it seems to me that it refers to the name Joseph, by which addition or increase is signified; although I have no objection to the similitude taken from a tree, vehicle, being planted near a fountain, draws from the watered earth the moisture and sap by which it grows the faster. The sum of the figure is, that he is born to grow like a tree situated near a fountain, so that, by its beauty and lofty stature, it may surmount the obstacles around it. For I do not interpret the words which follow to mean that there will be an assemblage of virgins upon the walls, whom the sight of the tree shall have attracted; but, by a continued metaphor, I suppose the tender and smaller branches to be called daughters. And they are said “to run over the wall” when they spread themselves far and wide. Besides, Jacob’s discourse does not relate simply to the whole tribe, nor is it a mere prophecy of future times; but the personal history of Joseph is blended with that of his descendants. Thus some things are peculiar to himself, and others belong to the two tribes of Ephraim and Manasseh. So when Joseph is said to have been “grieved,” this is wont to be referred especially to himself. And whereas Jacob has compared him to a tree; so he calls both his brethren and Potiphar, with his wife, “archers.” Afterwards, however, he changes the figure by making Joseph himself like a strenuous archer, whose bow abides in strength, and whose arms are not relaxed, nor have lost, in any degree, their vigor; by which expressions he predicts the invincible fortitude of Joseph, because he has yielded to no blows however hard and severe. At the same time we are taught that he stood, not by the power of his own arm, but as being strengthened by the hand of God, whom he distinguishes by the peculiar title of “the mighty God of Jacob,” because he designed his power to be chiefly conspicuous, and to shine most brightly in the Church. Meanwhile, he declares that the help by which Joseph was assisted, arose from hence, that God had chosen that family for himself For the holy fathers were extremely solicitous that the gratuitous covenant of God should be remembered by themselves and by their children, whenever any benefit was granted unto them. And truly it is a mark of shameful negligence, not to inquire from what fountain we drink water. In the mean time he tacitly censures the impious and ungodly fury of his ten sons; because, by attempting the murder of their brother, they, like the giants, had carried on war against God. He also admonishes them for the future, that they should rather choose to be protected by the guardianship of God, than to make him their enemy, seeing that he is alike willing to give help to all. And hence arises a consideration consolatory to all the pious, when they hear that the power of God resides in the midst of the Church, if they do but glory in him alone; as the Psalm teaches,

“Some trust in chariots, and some in horses; but we will invoke the name of the Lord our God.” (Psalm 20:7.)

Read full note →

The sons of Jacob, therefore, must take care lest they, by confiding in their own strength, precipitate themselves into ruin; but must rather bear themselves nobly and triumphantly in the Lord.

What follows admits of various interpretations. Some translate it, “From thence is the shepherd, the stone of Israel;” as if Jacob would say, that Joseph had been the nourisher and rock, or stay of his house. Others read, “the shepherd of the stone,” in the genitive case, which I approve, except that they mistake the sense, by taking “stone” to mean family. I refer it to God, who assigned the office of shepherd to his servant Joseph, in the manner in which any one uses the service of a hireling to feed his flock. For whence did it arise that he nourished his own people, except that he was the dispenser of the Divine beneficence? Moreover, under this type, the image of Christ is depicted to us, who, before he should come forth as the conqueror of death and the author of life, was set as a mark of contradiction, (Hebrews 12:3,) against whom all cast their darts; as now also, after his example, the Church also must be transfixed with many arrows, that she may be kept by the wonderful help of God. Moreover, lest the brethren should maliciously envy Joseph, Jacob sets his victory in an amiable point of view to them, by saying that he had been liberated in order that he might become their nourisher or shepherd.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, a son of increase.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 49:22 Joseph [is] a fruitful bough, [even] a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A fruitful bough, in regard of those two numerous…
Matthew Henry 1710 · Public Domain He closes with the blessings of his best beloved…
John Gill 1763 · Public Domain Even by the God of thy father, who shall…
John Wesley 1765 · Public Domain Joseph is a fruitful bough, or young tree, for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain 22. The son of a fruitful (vine) is Joseph;
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 49:22. Joseph is a fruitful bough — Shooting…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Run to and fro, &c. To behold his beauty;…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain JOSEPH-- (Gen 49:22-26)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Joseph — When the patriarch turns to Joseph,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. Joseph] The blessing of Joseph extends over Gen_49:22-26.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) A fruitful bough.—Literally the words are, “Son of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 22-26. Joseph is a fruitful bough, even a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Joseph is a fruitful bough
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_49:22. Whose branches run over the wall.] “Transcend all…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Joseph is a fruitful bough
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 49:22-26 This oracle treats Joseph more expansively than any…

↑ Top

Share