Back to Genesis 49

Genesis 49:24-26

But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),

even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 49 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),

    even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

    The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

  • KJV King James Version

    But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)

    Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:

    The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But his bow abode firm, and the arms of his hands were made supple, by the hands of the Mighty One of Jacob, from thence, from the Shepherd, the Stone of Israel,

    Even by the God of thy father, who shall help thee, and by the Almighty, who shall bless thee, with blessings of heaven above, blessings of the deep that coucheth beneath, blessings of the breasts, and of the womb.

    The blessings of thy father are mighty beyond the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills; they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of the prince among his brethren.

View more translations →

Cross-references (77)

  • Genesis 28:13 (v25) Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie…
  • Genesis 35:11 (v25) God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out…
  • Deuteronomy 33:15-16 (v26) for the best things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills, for the precious things of the earth and…
  • Psalms 132:2 (v24) how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:
  • Philippians 4:19 (v25) My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
Show all 76 cross-references
  • Genesis 43:23 (v25) He said, “Peace be to you. Don’t be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your…
  • Deuteronomy 8:17 (v25) and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”
  • Deuteronomy 33:13-17 (v25) About Joseph he said, “His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches…
  • Psalms 132:5 (v24) until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
  • Isaiah 28:16 (v24) Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure…
  • Genesis 27:28 (v25) God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
  • Deuteronomy 28:2-12 (v25) All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice. You shall be blessed in the city, and…
  • Deuteronomy 33:1 (v25) This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
  • Job 29:20 (v24) My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.’
  • Psalms 80:1 (v24) Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.
  • 1 Timothy 4:8 (v25) For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which…
  • Ephesians 1:3 (vv25–26) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
  • Genesis 28:21 (v25) so that I come again to my father’s house in peace, and Yahweh will be my God,
  • Genesis 35:3 (v25) Let’s arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me on the way…
  • Psalms 18:30 (v24) As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.
  • Psalms 85:12 (v25) Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
  • Habakkuk 3:6 (v26) He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed.…
  • 1 Corinthians 3:21-22 (v25) Therefore let no one boast in men. For all things are yours, whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or…
  • 2 Timothy 4:17 (v24) But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear.…
  • Genesis 17:1 (v25) When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
  • Genesis 35:10-11 (v24) God said to him, “Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel.” He named him Israel. God said…
  • Genesis 45:5 (v24) Now don’t be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.
  • Genesis 45:11 (v24) There I will provide for you; for there are yet five years of famine; lest you come to poverty, you, and your household, and all that you…
  • Genesis 47:12 (v24) Joseph provided his father, his brothers, and all of his father’s household with bread, according to the sizes of their families.
  • Deuteronomy 32:4 (v24) The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.
  • Psalms 37:14-15 (v24) The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.…
  • Psalms 44:7 (v24) But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.
  • Psalms 118:22 (v24) The stone which the builders rejected has become the cornerstone.
  • Isaiah 1:24 (v24) Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: “Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself on my…
  • Isaiah 41:10 (v24) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Matthew 6:33 (v25) But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
  • Romans 14:4 (v24) Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him…
  • Ephesians 2:20 (v24) being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
  • 1 Peter 2:4-8 (v24) coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious. You also, as living stones, are built up as a spiritual…
  • Genesis 27:27-29 (v26) He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, “Behold, the smell of my son is as the smell…
  • Genesis 27:39-40 (v26) Isaac his father answered him, “Behold, your dwelling will be of the fatness of the earth, and of the dew of the sky from above. You will…
  • Genesis 28:3-4 (v26) May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, and give you the blessing of…
  • Genesis 37:28 (v26) Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty…
  • Genesis 45:7 (v24) God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
  • Genesis 50:21 (v24) Now therefore don’t be afraid. I will provide for you and your little ones.” He comforted them, and spoke kindly to them.
  • Exodus 3:6 (v24) Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he…
  • Numbers 6:2 (v26) “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate…
  • Numbers 27:16-18 (v24) “Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation, who may go out before them, and who may come in…
  • Deuteronomy 34:9 (v24) Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. The children of Israel listened to him, and…
  • Joshua 1:1-9 (v24) Now after the death of Moses the servant of Yahweh, Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ servant, saying, “Moses my servant is…
  • Joshua 24:1-33 (v24) Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their…
  • Nehemiah 6:9 (v24) For they all would have made us afraid, saying, “Their hands will be weakened from the work, that it not be done.” But now, strengthen my…
  • Psalms 18:1 (v24) I love you, Yahweh, my strength.
  • Psalms 18:32-35 (v24) the God who arms me with strength, and makes my way perfect? He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places. He teaches…
  • Psalms 23:1 (v24) Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
  • Psalms 27:14 (v24) Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
  • Psalms 28:8 (v24) Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
  • Psalms 84:11 (v25) For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
  • Psalms 89:1 (v24) I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
  • Psalms 89:36 (v26) His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.
  • Psalms 105:17-22 (v26) He sent a man before them. Joseph was sold for a slave. They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, until the time…
  • Psalms 132:18 (v26) I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will shine.”
  • Isaiah 29:24 (v24) They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction.”
  • Isaiah 54:10 (v26) For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not…
  • Isaiah 60:16 (v24) You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your…
  • Isaiah 66:5 (v26) Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh…
  • Ezekiel 37:25-26 (v26) They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their…
  • Jonah 2:6 (v26) I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever: yet have you brought up my life from the pit, Yahweh my God.
  • Zechariah 3:9 (v24) For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,’ says Yahweh of…
  • Zechariah 10:12 (v24) I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • Matthew 21:42 (v24) Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was…
  • Mark 12:10 (v24) Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner.
  • Luke 20:17 (v24) But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone?’
  • Acts 4:11 (v24) He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’
  • Colossians 1:11 (v24) strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy,
  • Acts 7:9 (v26) “The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,

76 distinct cross-references across this passage (77 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v25 25. Even by the God of thy father. Again,…

25. Even by the God of thy father. Again, he more fully affirms that Joseph had been delivered from death, and exalted to such great dignity, not by his own industry, but by the favor of God: and there is not the least doubt that he commends to all the pious, the mere goodness of God, lest they should arrogate anything to themselves, whether they may have escaped from dangers, or whether they may have risen to any rank of honor. By the God of thy father. In designating God by this title, he again traces whatever good Joseph has received, to the covenant, and to the fountain of gratuitous adoption; as if he had said, “Whereas thou hast proved the paternal care of God in helping thee, I desire that thou wouldst ascribe this to the covenant which God has made with me.” Meanwhile, (as we have said before,) he separates from all fictitious idols the God whom he transmits to his descendants to worship.

After he has declared, that Joseph should be blessed in every way, both as it respects his own life, and the number and preservation of his posterity; he affirms that the effect of this benediction is near and almost present, by saying, that he blessed Joseph more efficaciously than he himself had been blessed by his fathers. For although, from the beginning, God had been true to his promises, yet he frequently postponed the effect of them, as if he had been feeding Abraham, Isaac, and Jacob with nothing but words. For, to what extent were the patriarchs multiplied in Egypt? Where was that immense seed which should equal the sands of the seashore and the stars of heaven? Therefore, not without reason, Jacob declares that the full time had arrived in which the result of his benediction, which had lain concealed, should emerge as from the deep. Now, this comparison ought to inspire us with much greater alacrity at the present time; for the abundant riches of the grace of God which have flowed to us in Christ, exceeds a hundredfold, any blessings which Joseph received and felt.

Read full note →

What is added respecting the utmost bounds of the everlasting hills, some wish to refer to distance of place, some to perpetuity of time. Both senses suit very well; either that the felicity of Joseph should diffuse itself far and wide to the farthest mountains of the world; or that it should endure as long as the everlasting hills, which are the firmest portions of the earth, shall stand. The more certain and genuine sense, however, is to be gathered from the other passage, where Moses repeats this benediction; namely, that the fertility of the land would extend to the tops of the mountains; and these mountains are called perpetual, because they are most celebrated. He also declares that this blessing should be upon his head, lest Joseph might think that his good wishes were scattered to the winds; for by this word he intends to show, if I may so speak, that the blessing was substantial. At length he calls Joseph נזיר(nazir) among his brethren, either because he was their crown, on account of the common glory which redounds from him to them all, or because, on account of the dignity by which he excels, he was separated from them all. It may be understood in both senses. Yet we must know that this excellency was temporal, because Joseph, together with the others, was required to take his proper place, and to submit himself to the scepter of Judah.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24, 26 That is God.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–26 Gen 49:24 But his bow abode in strength, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24–26 His bow, wherewith he opposed his enemies; which was…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–26 Benjamin shall ravin as a wolf,.... All the three…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv24–25 But his bow abode in strength - His faith…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv24–26 Verse 24. But his bow remained in strength] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24–25 Gen 49:24. But his bow abode in strength —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24–26 His bow rested upon the strong, &c. That is,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24–26 24. His bow — He turned archer in another…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24–26 24. his bow abode in strength] Cf. Job_29:20, “my…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24–26 (24) His bow abode in strength.—The word for strength…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v26 The separated one, or Joseph a type of Christ.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v24 The mighty God of Jacob.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v24
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv24–26 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv24–26 49:24-26 Five names for God introduce five blessings; God…
Share