Back to Genesis 49

Genesis 49:3-7

“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.

Boiling over like water, you shall not excel; because you went up to your father’s bed, then defiled it. He went up to my couch.

“Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 49 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.

    Boiling over like water, you shall not excel; because you went up to your father’s bed, then defiled it. He went up to my couch.

    “Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

    My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

    Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

  • KJV King James Version

    Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

    Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.

    Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

    O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.

    Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Reuben, thou art my first-born, my might, and the first-fruits of my strength; the excellency of dignity, and the excellency of power.

    Unstable as water, have not thou the excellency; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it — he went up to my couch.

    Simeon and Levi are brethren; weapons of violence their kinship.

    Let my soul not come into their council; unto their assembly let my glory not be united; for in their anger they slew men, and in their self-will they houghed oxen.

    Cursed be their anger, for it was fierce, and their wrath, for it was cruel; I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

View more translations →

Cross-references (61)

  • Genesis 35:22 (v4) While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob…
  • 1 Chronicles 5:1 (vv3–4) The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but, because he defiled his father’s couch, his birthright was given…
  • Deuteronomy 27:20 (v4) ‘Cursed is he who lies with his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’ All the people shall say, ‘Amen.’
  • Genesis 34:30 (v6) Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the…
  • Genesis 34:25-31 (v5) On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the…
Show all 59 cross-references
  • Deuteronomy 33:6 (v4) “Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.”
  • Deuteronomy 21:17 (v3) but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of…
  • Psalms 26:9 (v6) Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
  • Psalms 78:51 (v3) and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.
  • 1 Corinthians 5:1 (v4) It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that…
  • James 1:6-8 (v4) But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed. For that man…
  • Genesis 46:8 (vv3–4) These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.
  • Genesis 29:32 (v3) Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because Yahweh has looked at my affliction; for now my husband…
  • Deuteronomy 5:21 (v4) “You shall not covet your neighbor’s wife. Neither shall you desire your neighbor’s house, his field, or his male servant, or his female…
  • Psalms 105:36 (v3) He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
  • Genesis 29:33-34 (v5) She conceived again, and bore a son, and said, “Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She…
  • Psalms 16:9 (v6) Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
  • 2 Peter 3:16 (v4) as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the…
  • Genesis 34:25-26 (v6) On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the…
  • Genesis 46:10-11 (v5) The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. The sons of Levi: Gershon, Kohath, and…
  • Genesis 48:18 (v3) Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”
  • Numbers 1:20 (v3) The children of Reuben, Israel’s firstborn, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the…
  • Joshua 19:1-9 (v7) The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the…
  • 1 Chronicles 2:1 (v3) These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
  • 1 Chronicles 4:24-31 (v7) The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son. The sons of Mishma: Hammuel…
  • 1 Chronicles 5:3 (v3) the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • 1 Chronicles 6:65 (v7) They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the…
  • Psalms 26:4-5 (v6) I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
  • Psalms 57:8 (v6) Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.
  • Psalms 64:2 (v6) Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
  • Proverbs 1:15-16 (v6) My son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path, for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Jeremiah 4:19 (v6) My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my…
  • Jeremiah 15:17 (v6) I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
  • Luke 12:19 (v6) I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’
  • 2 Corinthians 6:14 (v6) Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with…
  • 2 Peter 2:14 (v4) having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
  • Numbers 26:5 (v3) Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
  • Deuteronomy 27:24 (v6) ‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’
  • Joshua 21:1-45 (v7) Then the heads of fathers’ houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of…
  • Judges 5:21 (v6) The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
  • 2 Samuel 13:15 (v7) Then Amnon hated her with exceedingly great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had…
  • 2 Samuel 13:22-28 (v7) Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. After two full years, Absalom…
  • 1 Chronicles 4:39-40 (v7) They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. They found fat pasture and good,…
  • Psalms 1:1 (v6) Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
  • Psalms 5:10 (v6) Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have…
  • Psalms 28:3 (v6) Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
  • Psalms 30:12 (v6) to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
  • Psalms 42:5 (v6) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his…
  • Psalms 42:11 (v6) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my…
  • Psalms 43:5 (v6) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my…
  • Psalms 94:20-21 (v6) Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? They gather themselves together against…
  • Psalms 103:1 (v6) Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!
  • Psalms 139:19 (v6) If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
  • Proverbs 1:11 (v6) If they say, “Come with us. Let’s lay in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.
  • Proverbs 12:5 (v6) The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
  • Proverbs 18:9 (v5) One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.
  • Proverbs 26:24-25 (v7) A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. When his speech is charming, don’t believe him, for…
  • Proverbs 27:3 (v7) A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both.
  • Numbers 32:1-42 (v4) Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock. They saw the land of Jazer, and the land of…

59 distinct cross-references across this passage (61 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7 3. Reuben, thou art my first-born He begins with…

3. Reuben, thou art my first-born He begins with the first-born, not for the sake of honor, to confirm him in his rank; but that he may the more completely cover him with shame, and humble him by just reproaches. For Reuben is here cast down from his primogeniture; because he had polluted his father’s bed by incestuous intercourse with his mother-in-law. The meaning of his words is this: Thou, indeed, by nature the first-born, oughtest to have excelled, seeing thou art my strength, and the beginning of my manly vigor; but since thou best flowed away like water, there is no more any ground for arrogating anything to thyself. For, from the day of thy incest, that dignity which thou receivedst on thy birth-day, from thy mother’s womb, is gone and vanished away. The noun (און,) some translate seed, others grief; and turn the passage thus: “Thou my strength, and the beginning of my grief or seed.” They who prefer the word grief, assign as a reason, that children bring care and anxiety to their parents. But if this were the true meaning, there would rather have been an antithesis between strength and sorrow. Since, however, Jacob is reciting, in continuity, the declaration of the dignity which belongs to the first-born, I doubt not that he here mentions the beginning of his manhood. For as men, in a certain sense, live again in their children, the first-born is properly called the “beginning of strength.” To the same point belongs what immediately follows, that he had been the excellency of dignity and of strength, until he had deservedly deprived himself of both. For Jacob places before the eyes of his son Reuben his former honor, because it was for his profit to be made thoroughly conscious whence he had fallen. So Paul says, that he set before the Corinthians the sins by which they were defiled, in order to make them ashamed. (1 Corinthians 6:5.) For whereas we are disposed to flatter ourselves in our vices, scarcely any one of us is brought back to a sane mind, after he has fallen, unless he is touched with a sense of his vileness. Moreover, nothing is better adapted to wound us, than when a comparison is made between those favors which God bestows upon us, and the punishments we bring upon ourselves by our own fault. After Adam had been stripped of all good things, God reproaches him sharply, and not without ridicule, “Behold Adam is as one of us.” What end is this designed to answer, except that Adam, reflecting with himself how far he is changed from that man, who had lately been created according to the image of God, and had been endowed with so many excellent gifts, might be confounded and fall prostrate, deploring his present misery? We see, then, that reproofs are necessary for us, in order that we may be touched to the quick by the anger of the Lord. For so it happens, not only that we become displeased with the sins of which we are now bearing the punishment, but also, that we take greater care diligently to guard those gifts of God which dwell within us, lest they perish through our negligence. They who refer the “excellency of dignity” to the priesthood, and the “excellency of power” to the kingly office, are, in my judgment, too subtle interpreters. I take the more simple meaning of the passage to be; that if Reuben had stood firmly in his own rank, the chief place of all excellency would have belonged to him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3–7 If thou hadst not lost thy birthright by thine…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–7 Gen 49:3 Reuben, thou [art] my firstborn, my might,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3–7 The beginning of my strength; the first instance or…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v5 These were next in age to Reuben, and they…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–7 Reuben, thou art my firstborn,.... Jacob addressed himself to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–7 Reuben thou art my first-born - Jacob here puts…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3–7 3. Reuben, my first-born art thou!
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7 Gen 49:3-4. Reuben, thou art my firstborn, my might…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3–7 My strength, &c. He calls him his strength, as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–7 3. My firstborn, thou — By this form of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–7 3. Reuben] Reuben’s early pre-eminence is forfeited. The tribe’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–7 (3) The beginning of my strength.—In Gen_35:18, the word…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–5 HOMILIES BY F. HASTINGS Vers. 8-12.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4–5 Unstable as water, thou shalt not excel.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv3, 5 MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Gen_49:3-4
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 The blessing upon Simeon and Levi
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5, 7 my firstborn, my might, and the beginning of my…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5 49:3-4 As firstborn, Reuben was entitled to be head…
Share