Back to Genesis 49

Genesis 49:5-7

“Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

World English Bible · Public Domain

Read all of Genesis 49 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

    My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

    Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

  • KJV King James Version

    Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

    O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.

    Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Simeon and Levi are brethren; weapons of violence their kinship.

    Let my soul not come into their council; unto their assembly let my glory not be united; for in their anger they slew men, and in their self-will they houghed oxen.

    Cursed be their anger, for it was fierce, and their wrath, for it was cruel; I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

View more translations →

Cross-references (39)

  • Genesis 34:30 (v6) Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the…
  • Genesis 34:25-31 (v5) On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the…
  • Psalms 26:9 (v6) Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
  • Genesis 29:33-34 (v5) She conceived again, and bore a son, and said, “Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She…
  • Psalms 16:9 (v6) Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
Show all 39 cross-references
  • Genesis 34:25-26 (v6) On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the…
  • Genesis 46:10-11 (v5) The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. The sons of Levi: Gershon, Kohath, and…
  • Joshua 19:1-9 (v7) The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the…
  • 1 Chronicles 4:24-31 (v7) The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul; Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son. The sons of Mishma: Hammuel…
  • 1 Chronicles 6:65 (v7) They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the…
  • Psalms 26:4-5 (v6) I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
  • Psalms 57:8 (v6) Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.
  • Psalms 64:2 (v6) Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
  • Proverbs 1:15-16 (v6) My son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path, for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
  • Jeremiah 4:19 (v6) My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my…
  • Jeremiah 15:17 (v6) I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
  • Luke 12:19 (v6) I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’
  • 2 Corinthians 6:14 (v6) Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with…
  • Deuteronomy 27:24 (v6) ‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’
  • Joshua 21:1-45 (v7) Then the heads of fathers’ houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of…
  • Judges 5:21 (v6) The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
  • 2 Samuel 13:15 (v7) Then Amnon hated her with exceedingly great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had…
  • 2 Samuel 13:22-28 (v7) Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. After two full years, Absalom…
  • 1 Chronicles 4:39-40 (v7) They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. They found fat pasture and good,…
  • Psalms 1:1 (v6) Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
  • Psalms 5:10 (v6) Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have…
  • Psalms 28:3 (v6) Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
  • Psalms 30:12 (v6) to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
  • Psalms 42:5 (v6) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his…
  • Psalms 42:11 (v6) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my…
  • Psalms 43:5 (v6) Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my…
  • Psalms 94:20-21 (v6) Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? They gather themselves together against…
  • Psalms 103:1 (v6) Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!
  • Psalms 139:19 (v6) If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
  • Proverbs 1:11 (v6) If they say, “Come with us. Let’s lay in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.
  • Proverbs 12:5 (v6) The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
  • Proverbs 18:9 (v5) One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.
  • Proverbs 26:24-25 (v7) A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. When his speech is charming, don’t believe him, for…
  • Proverbs 27:3 (v7) A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool’s provocation is heavier than both.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv5, 7 5. Simeon and Levi are brethren. He condemns the…

5. Simeon and Levi are brethren. He condemns the massacre of the city of Shechem by his two sons Simon and Levi, and denounces the punishment of so great a crime. Whence we learn how hateful cruelty is to God, seeing that the blood of man is precious in his sight. For it is as if he would cite to his own tribunal those two men, and would demand vengeance on them, when they thought they had already escaped. It may, however, be asked, whether pardon had not been granted to them long ago; and if God had already forgiven them, why does he recall them again to punishment? I answer, it was both privately useful to themselves, and was also necessary as an example, that this slaughter should not remain unpunished, although they might have obtained previous forgiveness. For we have seen before, when they were admonished by their father, how far they were from that sorrow which is the commencement of true repentance; and it may be believed that afterwards they became stupefied more and more, with a kind of brutish torpor, in their wickedness; or at least, that they had not been seriously affected with bitter grief for their sin. It was also to be feared lest their posterity might become addicted to the same brutality, unless divinely impressed with horror at the deed. Therefore the Lord, partly for the purpose of humbling them, partly for that of making them an example to all ages, inflicted on them the punishment of perpetual ignominy. Moreover, by thus acting, he did not retain the punishment while remitting the guilt, as the Papists foolishly dream: but though truly and perfectly appeased, he administered a correction suitable for future times. The Papists imagine that sins are only half remitted by God; because he is not willing to absolve sinners gratuitously. But Scripture speaks far otherwise. It teaches us that God does not exact punishments which shall compensate for offenses; but such as shall purge hearts from hypocrisy, and shall invite the elect — the allurements of the world being gradually shaken off — to repentance, shall stir them up to vigilant solicitude, and shall keep them under restraint by the bridle of fear and reverence. Whence it follows that nothing is more preposterous, than that the punishments which we have deserved, should be redeemed by satisfactions, as if God, after the manner of men, would have what was owing paid to him; nay, rather there is the best possible agreement between the gratuitous remission of punishments and those chastening of the rod, which rather prevent future evils, than follow such as have been already committed.

To return to Simeon and Levi. How is it that God, by inflicting a punishment which had been long deferred, should drag them back as guilty fugitives to judgment; unless because impunity would have been hurtful to them? And yet he fulfills the office of a physician rather than of a judge, who refuses to spare, because he intends to heal; and who not only heals two who are sick, but, by an antidote, anticipates the diseases of others, in order that they may beware of cruelty. This also is highly worthy to be remembered, that Moses, in publishing the infamy of his own people, acts as the herald of God: and not only does he proclaim a disgrace common to the whole nation, but brands with infamy, the special tribe from which he sprung. Whence it plainly appears, that he paid no respect to his own flesh and blood; nor was he to be induced, by favor or hatred, to give a false color to anything, or to decline from historical fidelity: but, as a chosen minister and witness of the Lord, he was mindful of his calling, which was that he should declare the truth of God sincerely and confidently. A comparison is here made not only between the sons of Jacob personally; but also between the tribes which descended from them. This certainly was a specially opportune occasion for Moses to defend the nobility of his own people. But so far is he from heaping encomiums upon them, that he frankly stamps the progenitor of his own tribe with an everlasting dishonor, which should redound to his whole family. Those Lucianist dogs, who carp at the doctrine of Moses, pretend that he was a vain man who wished to acquire for himself the command over the rude common people. But had this been his project, why did he not also make provision for his own family? Those sons whom ambition would have persuaded him to endeavor to place in the highest rank, he puts aside from the honor of the priesthood, and consigns them to a lowly and common service. Who does not see that these impious calumnies have been anticipated by a divine counsel rather than by merely human prudence, and that the heirs of this great and extraordinary man were deprived of honor, for this reason, that no sinister suspicion might adhere to him? But to say nothing of his children and grandchildren, we may perceive that, by censuring his whole tribe in the person of Levi, he acted not as a man, but as an angel speaking under the impulse of the Holy Spirit, and free from all carnal affection. Moreover, in the former clause, he announces the crime: afterwards, he subjoins the punishment. The crime is, that the arms of violence are in their tabernacles; and therefore he declares, both by his tongue and in his heart, that he holds their counsel in abhorrence, because, in their desire of revenge, they cut off a city with its inhabitants. Respecting the meaning of the words commentators differ. For some take the word מכרות (makroth) to mean swords; as if Jacob had said, that their swords had been wickedly polluted with innocent blood. But they think more correctly, who translate the word habitations; as if he had said, that unjust violence dwelt among them, because they had been so sanguinary. I do not doubt that the word כבד (chabod) is put for the tongue, as in other places; and thus the sense is clear, that Jacob, from his heart, so detests the crime perpetrated by his sons, that his tongue shall not give any assent to it whatever. Which he does, for this end, that they may begin to be dissatisfied with themselves, and that all others may learn to abhor perfidy combined with cruelty. Fury, beyond doubt, signifies a perverse and blind impulse of anger: and lust is opposed to rational moderation; because they are governed by no law. Interpreters also differ respecting the meaning of the word שור (shor.) Some translate it “bullock,” and think that the Shechemites are allegorically denoted by it, seeing they were sufficiently robust and powerful to defend their lives, had not Simon and Levi enervated them by fraud and perfidy. But a different exposition is far preferable, namely, that they “overturned a wall.” For Jacob magnifies the atrociousness of their crime, from the fact, that they did not even spare buildings in their rage.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5–7 Or, their swords were instruments of violence.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 Gen 49:5 Simeon and Levi [are] brethren; instruments of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–7 Simeon and Levi are brethren; not only by nature,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v5 These were next in age to Reuben, and they…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 Simeon and Levi are brothers,.... Not because they were…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–7 Simeon and Levi are brethren -- brethren in disposition,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–7 5. Simeon and Levi, brethren:
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5–7 Gen 49:5. Simeon and Levi are brethren — In…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–7 Brethren. Born of the same parents; similar in disposition.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–7 5. Simeon and Levi are named together, because they…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5. Simeon and Levi] These two brothers were associated…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–7 (5) Simeon and Levi are brethren.—That is, they are…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v5 Vers. 5-7. Simeon and Levi are brethren (not in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v5 Simeon and Levi are brethren
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v5 Gen_49:4. Unstable as water.] Heb. Boiling over as water.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 The blessing upon Simeon and Levi
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 Simeon and Levi are brothers
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v5 49:5-7 Simeon and Levi were violent and lawless; instead…
Share