Back to Genesis 50

Genesis 50:25

Joseph took an oath from the children of Israel, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Joseph took an oath from the children of Israel, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.”

  • KJV King James Version

    And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Joseph took an oath of the children of Israel, saying: 'God will surely remember you, and ye shall carry up my bones from hence.'

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Genesis 50:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 13:19 Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.”
  • Joshua 24:32 They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver. They became the inheritance of the children of Joseph.
  • Acts 7:16 and they were brought back to Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.
  • Genesis 47:29-31 The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don’t bury me in Egypt, but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place.” Joseph said, “I will do as you have said.” Israel said, “Swear to me,” and he swore to him. Then Israel bowed himself on the bed’s head.
  • Hebrews 11:22 By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.
  • Genesis 50:5 ‘My father made me swear, saying, “Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan.” Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.’ ”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 25. God will surely visit you. By these words…

25. God will surely visit you. By these words he intimates that they would be buried as in oblivion, so long as they remained in Egypt: and truly that exile was as if God had turned his back on them for a season. Nevertheless, Joseph does not cease to fix the eyes of his mind on God; as it is written in the Prophet,

“I will wait upon the Lord that hideth his face from the house of Jacob.” (Isaiah 8:17.)

Read full note →

This passage also clearly teaches what was the design of this anxious choice of his sepulcher, namely, that it might be a seal of redemption: for after he has asserted that God was faithful, and would, in his own time, grant what he had promised, he immediately adjures his brethren to carry away his bones. These were useful relics, the sight of which plainly signified that, by the death of men, the eternal covenant in which Joseph commands his posterity safely to rest, had by no means become extinct; for he deems it sufficient to adduce the oath of God, to remove all their doubts respecting their deliverance.

End of the Commentaries on the first book of Moses called Genesis.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He speaketh this by the spirit of prophecy, exhorting…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Joseph took an oath, for the same reason which…
John Gill 1763 · Public Domain So Joseph died, being an hundred and ten years…
John Wesley 1765 · Public Domain And ye shall carry up my bones from hence…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. Ye shall carry up my bones] That…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 50:25. And ye shall carry up my bones…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Embalmed, like the Egyptian momies, or mummies, which is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. Joseph took an oath of the children of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. Joseph took an oath] The fulfilment of this…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Joseph took an oath of the children of Israel,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain

↑ Top

Share