Pharaoh said, “Go up, and bury your father, just like he made you swear.”
Parallel Translations
-
Pharaoh said, “Go up, and bury your father, just like he made you swear.”
-
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
-
And Pharaoh said: 'Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.'
Cross-references (1)
Passages linked to Genesis 50:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 48:21 Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 6. And Pharaoh said. We have seen that Joseph…
6. And Pharaoh said. We have seen that Joseph adopts a middle course. For he was not willing utterly to fail in his duty; yet, by catching at a pretext founded on the command of his father, he did not conduct himself with sufficient firmness. It is possible that Pharaoh was inclined, by the modesty of his manner, more easily to assent to his requests. Yet this cowardice is not, on this account, so sanctioned that the sons of God are at liberty to indulge themselves in it: for if they intrepidly follow where duty calls, the Lord will give the issue which is desired, beyond all expectation. For, although, humanly speaking, Joseph’s bland submission succeeded prosperously, it is nevertheless certain that the proud mind of the king was influenced by God to concede thus benignantly what had been desired. It is also to be observed, what great respect for an oath prevailed among blind unbelievers. For, though Pharaoh himself had not sworn, he still deemed it unlawful for him to violate, by his own authority, the pledge given by another. But at this day, reverence for God has become so far extinct, that men commonly regard it as a mere trifle to deceive, on one side or another, under the name of God. But such unbridled license, which even Pharaoh himself denounces, shall not escape the judgment of God with impunity.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The very infidels would have oaths performed.
The very infidels would have oaths performed.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 50:6 And Pharaoh said, Go up, and bury…
Gen 50:6 And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Ver. 6. As he made thee swear.] Oaths must be religiously kept, even those that are private, betwixt friend and friend. For, although whatsoever is more than yea and nay, in our ordinary communication, is evil, {Mat 5:37} yet a private oath, as betwixt Boaz and Ruth, so it be sparingly and warily used, is not unlawful. For in serious and weighty affairs, if it be lawful in private to admit God as a judge, why may he not as well be called to witness and to avenge? But this only in case of necessity, when yea and nay will not be taken.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The heathens by the light of nature discovered the…
The heathens by the light of nature discovered the sacredness of an oath, and the wickedness of perjury.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Pharaoh said,.... To Joseph, by the courtiers that…
And Pharaoh said,.... To Joseph, by the courtiers that waited upon him at Joseph's request, who having delivered it to him had this answer:
go up, and bury thy father, as he made thee swear; the oath seems to be the principal thing that influenced Pharaoh to grant the request, it being a sacred thing, and not to be violated; otherwise, perhaps, he would not have chosen that Joseph should have been so long absent from him, and might have thought a grave in Egypt, and an honourable interment there, which he would have spared no cost to have given, might have done as well, or better.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Pharaoh said, Go up, and bury thy father,…
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. Pharaoh"s answer would, of course, be conveyed through the courtiers.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.