When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. And it came to pass, when men began…

1. And it came to pass, when men began to multiply. Moses, having enumerated in order, ten patriarchs, with whom the worship of God remained pure, now relates, that their families also were corrupted. But this narration must be traced to an earlier period than the five hundredth year of Noah. For, in order to make a transition to the history of the deluge, he prefaces it by declaring the whole world to have been so corrupt, that scarcely anything was left to God, out of the widely spread defection. That this may be the more apparent, the principle is to be kept in memory, that the world was then as if divided into two parts; because the family of Seth cherished the pure and lawful worship of Good, from which the rest had fallen. Now, although all mankind had been formed for the worship of God, and therefore sincere religion ought everywhere to have reigned; yet since the greater part had prostituted itself, either to an entire contempt of God, or to depraved superstitions; it was fitting that the small portion which God had adopted, by special privilege, to himself, should remain separate from others. It was, therefore, base ingratitude in the posterity of Seth, to mingle themselves with the children of Cain, and with other profane races; because they voluntarily deprived themselves of the inestimable grace of God. For it was an intolerable profanation, to pervert, and to confound, the order appointed by God. It seems at first sight frivolous, that the sons of God should be so severely condemned, for having chosen for themselves beautiful wives from the daughters of men. But we must know first, that it is not a light crime to violate a distinction established by the Lord; secondly, that for the worshippers of God to be separated from profane nations, was a sacred appointment which ought reverently to have been observed, in order that a Church of God might exist upon earth; thirdly, that the disease was desperate, seeing that men rejected the remedy divinely prescribed for them. In short, Moses points it out as the most extreme disorder; when the sons of the pious, whom God had separated to himself from others, as a peculiar and hidden treasure, became degenerate.

That ancient figment, concerning the intercourse of angels with women, is abundantly refuted by its own absurdity; and it is surprising that learned men should formerly have been fascinated by ravings so gross and prodigious. The opinion also of the Chaldean paraphrase is frigid; namely, that promiscuous marriages between the sons of nobles, and the daughters of plebeians, is condemned. Moses, then, does not distinguish the sons of God from the daughters of men, because they were of dissimilar nature, or of different origin; but because they were the sons of God by adoption, whom he had set apart for himself; while the rest remained in their original condition. Should any one object, that they who had shamefully departed from the faith, and the obedience which God required, were unworthy to be accounted the sons of God; the answer is easy, that the honor is not ascribed to them, but to the grace of God, which had hitherto been conspicuous in their families. For when Scripture speaks of the sons of God, sometimes it has respect to eternal election, which extends only to the lawful heirs; sometimes to external vocations according to which many wolves are within the fold; and thought in fact, they are strangers, yet they obtain the name of sons, until the Lord shall disown them. Yea, even by giving them a title so honorable, Moses reproves their ingratitude, because, leaving their heavenly Father, they prostituted themselves as deserters.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Gen 6:1 And it came to pass, when men…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Men, i.e. wicked men, the posterity of Cain, as…
Matthew Henry 1710 · Public Domain For the glory of God's justice, and for warning…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, when men began to…
John Wesley 1765 · Public Domain In this chapter we have,
Adam Clarke 1810 · Public Domain The children of God, among whom the true religion…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 6:1. For the glory of God’s justice, and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain - The Growth of Sin
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Daughters. These had borne equal proportion with the males…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Universal Corruption in consequence of the mingling of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain After finishing the genealogical records of the Cainites and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. men] Heb. ha-adam, i.e. “the man.” It is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) When men (the adam) began to multiply.—The multiplication…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Genesis 6
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1, 2. And it came to pass. Literally,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The sons of God saw the daughters of men…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_6:2. Sons of God.]—That these were angels is a…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. What is implied in the assertion, "My Spirit…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 3. (Gen 6:1-22; Gen 7:1-24; Gen 8:1-22; Gen…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Sons of God and the Daughters of Men
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain The Increasing Corruption
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Wickedness of Men
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 It came about
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:1-8 Human wickedness reached a climax, prompting God to…
Share