Back to Genesis 6

Genesis 6:14-16

Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. This is how you shall make it. The length of the ship shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 6:14-16 sits inside this longer paragraph.

God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth. Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. This is how you shall make it. The length of the ship shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits. You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels. I, even I, will bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die. But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you. Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female. Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort will come to you, to keep them alive. Take with you some of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them.” Thus Noah did. He did all that God commanded him.

Read all of Genesis 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.

    This is how you shall make it. The length of the ship shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

    You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.

  • KJV King James Version

    Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

    And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

    A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Make thee an ark of gopher wood; with rooms shalt thou make the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

    And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

    A light shalt thou make to the ark, and to a cubit shalt thou finish it upward; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (13)

  • 1 Peter 3:20 (v14) who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight…
  • Luke 17:27 (v14) They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and…
  • Matthew 24:38 (v14) For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah…
  • Genesis 7:16 (v16) Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then Yahweh shut him in.
  • Genesis 7:20 (v15) The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.
Show all 13 cross-references
  • Genesis 8:6 (v16) At the end of forty days, Noah opened the window of the ship which he had made,
  • Exodus 2:3 (v14) When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and…
  • Deuteronomy 3:11 (v15) (For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim. Behold, his bedstead was a bedstead of iron. Isn’t it in Rabbah of the…
  • Ezekiel 41:16 (v16) the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, opposite the threshold, with wood ceilings all…
  • 2 Samuel 6:16 (v16) As Yahweh’s ark came into David’s city, Michal the daughter of Saul looked out through the window, and saw king David leaping and dancing…
  • 2 Kings 9:30 (v16) When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and adorned her head, and looked out at the window.
  • Ezekiel 42:3 (v16) Opposite the twenty cubits which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery…
  • Luke 13:25 (v16) When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v14 14. Make thee an ark of gopher wood. Here…

14. Make thee an ark of gopher wood. Here follows the command to build the ark, in which God wonderfully proved the faith and obedience of his servant. Concerning its structure, there is no reason why we should anxiously inquire, except so far as our own edification is concerned. First, the Jews are not agreed among themselves respecting the kind of wood of which it was made. Some explain the word gopher to be the cedar; others, the fir-tree; others, the pine. They differ also respecting the stories; because many think that the sink was in the fourth place, which might receive the refuse and other impurities. Others make five chambers in a triple floor, of which they assign the highest to the birds. There are those who suppose that it was only three stories in height; but that these were separated by intermediate divisions. Besides, they do not agree about the window: to some it appears that there was not one window only, but many. Some say they were open to receive air; but others contend that they were only made for the sake of light, and therefore were covered over with crystal, and lined with pitch. To me it seems more probable, that there was only one, not cut out for the sake of giving light; but to remain shut, unless occasion required it to be opened, as we shall see afterwards. Further, that there was a triple story, and rooms separated in a manner to us unknown. The question respecting its magnitude is more difficult. For, formerly, certain profane men ridiculed Moses, as having imagined that so vast a multitude of animals was shut up in so small a space; a third part of which would scarcely contain four elephants. Origin solves this question, by saying that a geometrical cubit was referred to by Moses, which is six times greater than the common one; to whose opinion Augustine assents in his fifteenth book on the ‘City of God,’ and his first book of ‘Questions on Genesis.’ I grant what they allege, that Moses, who had been educated in all the science of the Egyptians, was not ignorant of geometry; but since we know that Moses everywhere spoke in a homely style, to suit the capacity of the people, and that he purposely abstained from acute disputations, which might savor of the schools and of deeper learning; I can by no means persuade myself, that, in this place, contrary to his ordinary method, he employed geometrical subtlety. Certainly, in the first chapter, he did not treat scientifically of the stars, as a philosopher would do; but he called them, in a popular manner, according to their appearance to the uneducated, rather than according to truth, “two great lights.” Thus we may everywhere perceive that he designates things, of every kind by their accustomed names. But what was then the measure of the cubit I know not; it is, however, enough for me, that God (whom, without controversy, I acknowledge to be the chief builder of the ark) well knew what things the place which he described to his servant was capable of holding. If you exclude the extraordinary power of God from this history, you declare that mere fables are related. But, by us, who confess that the remains of the world were preserved by an incredible miracle, it ought not to be regarded as an absurdity, that many wonderful things are here related, in order that hence the secret and incomprehensible power of God, which far surpasses all our senses, may be the more clearly exhibited. Porphyry or some other caviller, may object, that this is fabulous, because the reason of it does not appear; or because it is unusual; or because it is repugnant to the common order of nature. But I make the rejoinder; that this entire narration of Moses, unless it were replete with miracles would be colds and trifling, and ridiculous. He, however, who will reflect aright upon the profound abyss of Divine omnipotence in this history, will rather sink in reverential awe, than indulge in profane mockery. I purposely pass over the allegorical application which Augustine makes of the figure of the ark to the body of Christ, both in his fifteenth book of ‘The City of God,’ and his twelfth book against Faustus; because I find there scarcely anything solid. Origin still more boldly sports with allegories: but there is nothing more profitable, than to adhere strictly to the natural treatment of things. That the ark was an image of the Church is certain, from the testimony of Peter, (1 Peter 3:21;) but to accommodate its several parts to the Church, is by no means suitable, as I shall again show, in its proper place.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv14–16 Hebrew, Gopher.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv14, 16 Gen 6:14 Make thee an ark of gopher wood;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14–16 An ark; a little ship made in the form…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–16 A window shalt thou make to the ark,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain On v14 I will destroy them with the earth, but make…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14–16 Verse 14. Make thee an ark] תבת tebath, a…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14–16 Timber planks. Hebrew, "gopher wood," which is no where…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv14–16 Make thee an ark--ark, a hollow chest (Exo 2:3).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14–16 14. Make thee an ark — תבה, a word…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–16 14. an ark] The word here used, têbâh, is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv14–16 (14) Make thee an ark.—Têbâh, a word so archaic…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–16 Make thee an ark. tbTe, constr. of hb; Te,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v14 Make thee an ark of gopher wood
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v14 Gen_6:14. Gopher wood.] Probably, “cypress” (Conant, Davies); “pitch-trees, resinous…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v14 "Ark": type of Christ as the refuge of His…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v14 The Command to Build and Equip the Ark
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v16 a roof for the ark
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv14–16 6:14 The large boat (traditionally rendered ark) was a…
Share