Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.

  • KJV King James Version

    And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Does God destroy man for his wickedness?

Explore Contradictions →

Cross-references (20)

Passages linked to Genesis 6:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 15:19 For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
  • Romans 1:28-31 Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting; being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers, backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
  • Mark 7:21-23 For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. All these evil things come from within, and defile the man.”
  • Jeremiah 4:14 Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?
  • Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
  • Ephesians 2:1-3 You were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience. We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.
  • Ecclesiastes 9:3 This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
  • Genesis 8:21 Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.
  • Ecclesiastes 7:29 Behold, I have only found this: that God made man upright; but they search for many schemes.”
  • Psalms 53:2 God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.
  • Titus 3:3 For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
  • Psalms 14:1-4 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good. Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God. They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one. Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?
  • Romans 3:9-19 What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks that they are all under sin. As it is written, “There is no one righteous; no, not one. There is no one who understands. There is no one who seeks after God. They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.” “Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.” “Their mouth is full of cursing and bitterness.” “Their feet are swift to shed blood. Destruction and misery are in their ways. The way of peace, they haven’t known.” “There is no fear of God before their eyes.” Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.
  • Genesis 13:13 Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
  • Genesis 18:20-21 Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous, I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”
  • Ezekiel 8:9 He said to me, “Go in, and see the wicked abominations that they do here.”
  • Ezekiel 8:12 Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? For they say, ‘Yahweh doesn’t see us. Yahweh has forsaken the land.’ ”
  • Proverbs 6:18 a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
  • Deuteronomy 29:19 and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, “I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart,” to destroy the moist with the dry.
  • Job 15:16 how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. And God saw that the wickedness of man…

5. And God saw that the wickedness of man was great. Moses prosecutes the subject to which he had just alluded, that God was neither too harsh, nor precipitate in exacting punishment from the wicked men of the world. And he introduces God as speaking after the manner of men, by a figure which ascribes human affections to God; because he could not otherwise express what was very important to be known; namely, that God was not induced hastily, or for a slight cause, to destroy the world. For by the word saw, he indicates long continued patience; as if he would say, that God had not proclaimed his sentence to destroy men, until after having well observed, and long considered, their case, he saw them to be past recovery. Also, what follows has not a little emphasis, that ‘their wickedness was great in the earth.’ He might have pardoned sins of a less aggravated character: if in one part only of the world impiety had reigned, other regions might have remained free from punishment. But now, when iniquity has reached its highest point, and so pervaded the whole earth, that integrity possesses no longer a single corner; it follows, that the time for punishment is more than fully arrived. A prodigious wickedness, then, everywhere reigned, so that the whole earth was covered with it. Whence we perceive that it was not overwhelmed with a deluge of waters till it had first been immersed in the pollution of wickedness.

Every imagination of the thoughts of his heart. Moses has traced the cause of the deluge to external acts of iniquity, he now ascends higher, and declares that men were not only perverse by habit, and by the custom of evil living; but that wickedness was too deeply seated in their hearts, to leave any hope of repentance. He certainly could not have more forcibly asserted that the depravity was such as no moderate remedy might cure. It may indeed happen, that men will sometimes plunge themselves into sin, while yet something of a sound mind will remain; but Moses teaches us, that the mind of those, concerning whom he speaks, was so thoroughly imbued with iniquity, that the whole presented nothing but what was to be condemned. For the language he employs is very emphatical: it seemed enough to have said, that their heart was corrupt: but not content with this word, he expressly asserts, “every imagination of the thoughts of the heart;” and adds the word “only,” as if he would deny that there was a drop of good mixed with it.

Read full note →

Continually. Some expound this particle to mean, from commencing infancy; as if he would say, the depravity of men is very great from the time of their birth. But the more correct interpretation is, that the world had then become so hardened in its wickedness, and was so far from any amendment, or from entertaining any feeling of penitence, that it grew worse and worse as time advanced; and further, that it was not the folly of a few days, but the inveterate depravity which the children, having received, as by hereditary right, transmitted from their parents to their descendants. Nevertheless, though Moses here speaks of the wickedness which at that time prevailed in the world, the general doctrine is properly and consistently hence elicited. Nor do they rashly distort the passage who extend it to the whole human race. So when David says,

‘That all have revolted, that they are become unprofitable, that is, none who does good, no not one; their throat is an open sepulcher; there is no fear of God before their eyes,’ (Psalm 5:10;14:3)

he deplores, truly, the impiety of his own age; yet Paul (Romans 3:12) does not scruple to extend it to all men of every age: and with justice; for it is not a mere complaint concerning a few men, but a description of the human mind when left to itself, destitute of the Spirit of God. It is therefore very proper that the obstinacy of the men, who had greatly abused the goodness of Gods should be condemned in these words; yet, at the same time, the true nature of man, when deprived of the grace of the Spirit, is clearly exhibited.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, every day.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 6:5 And GOD saw that the wickedness of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To the heart the Scripture commonly ascribes all men’s…
John Gill 1763 · Public Domain And God saw the wickedness of man was great…
John Wesley 1765 · Public Domain And God saw that the wickedness of man was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. The wickedness of man was great] What…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 6:5. God saw that the wickedness of man,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain At all times. Hebrew: only evil continually. They had…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God saw it . . . repented . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. God saw… only evil — A fearful picture…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. of man] Literally, “the man,” ha-adam, used generically,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) And God saw.—Really, And Jehovah saw.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And God (Jehovah, which should have been rendered "the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain God saw that the wickedness of man was great…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Flood
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Or, the whole imagination. The Hebrew word signifies not…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain God Resolves to Destroy Man
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 every inclination of the thoughts of their hearts
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:5 everything they thought or imagined (literally every intention…

↑ Top

Share