Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.
Show the surrounding paragraph
Genesis 7:8-9 sits inside this longer paragraph.
Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth. Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters. Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah. After the seven days, the floodwaters came on the earth. In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened. It rained on the earth forty days and forty nights.
Parallel Translations
-
Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground
went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.
-
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
Show all 3 translations
-
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
Examined in Scripture Analysis
Science (2)
Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.
Contradictions (2)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (8)
- Genesis 2:19 (v9) Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would…
- Genesis 7:16 (v9) Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; then Yahweh shut him in.
- Isaiah 11:6-9 (v9) The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf…
- Isaiah 65:25 (v9) The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor…
- Jeremiah 8:7 (v9) Yes, the stork in the sky knows her appointed times. The turtledove, the swallow, and the crane observe the time of their coming; but my…
Show all 8 cross-references
- Acts 10:11-12 (v9) He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth, in which were all…
- Galatians 3:28 (v9) There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
- Colossians 3:11 (v9) where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all,…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain On v8 8. Of clean beasts. Moses now explains, — what…
8. Of clean beasts. Moses now explains, — what had before been doubtful, — in which manner the animals were gathered together into the ark, and says that they came of their own accord. If this should seem to any one absurd, let him recall to mind what was said before, that in the beginning every kind of animals presented themselves to Adam, that he might give them names. And, truly, we dread the sight of wild beasts from no other cause than this, that seeing we have shaken off the yoke of God, we have lost that authority over them with which Adam was endued. Now, it was a kind of restoration of the former state of things when God brought to Noah those animals which he intended should be preserved through Noah’s labor and service. For Noah retained the untamed animals in his ark, in the very same way in which hens and geese are preserved in a coop. And it is not superfluously added, that the animals themselves came, as God had instructed Noah; for it shows that the blessing of God rested on the obedience of Noah, so that his labor should not be in vain. It was impossible, humanly speaking, that in a moment such an assemblage of all animals should take place; but because Noah, simply trusting the event with God, executed what was enjoined upon him; God, in return, gave power to his own precept, that it might not be without effect. Properly speaking, this was a promise of God annexed to his commands. And, therefore, we must conclude, that the faith of Noah availed more, than all snares and nets, for the capture of animals; and that, by the very same gate, lions, and wolves, and tigers, meekly entered, with oxen, and with lambs, into the ark. And this is the only method by which we may overcome all difficulties; while, — being persuaded, that what is impossible to us is easy to God, — we derive alacrity from hope. It has before been stated that the animals entered in by pairs. We have also related the different opinions of interpreters respecting the month in which the deluge took place. For since the Hebrews begin their year in sacred things from March, but in earthly affairs from September; or, — which is the same thing, — since the two equinoxes form with them a double commencement of the year, some think that the sacred year, and some the political, is here intended. But because the former method of reckoning the years was Divinely appointed, and is also more agreeable to nature, it seems probable that the deluge began about the time of spring.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v9 God compelled them to present themselves to Noah, as…
God compelled them to present themselves to Noah, as they did before to Adam, when he gave them names, Gen. 2:19.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv8–9 Gen 7:8 Of clean beasts, and of beasts that…
Gen 7:8 Of clean beasts, and of beasts that [are] not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
Ver. 8. And of those that are not clean.] So a Doeg may set his foot as far within the sanctuary as a David: A "generation of vipers" may come to John’s baptism, {Mat 3:7} as well as better men. But as these beasts came unclean to the ark, and went thence as unclean; so do most men to the holy ordinances; which yet are the heavenly exchange betwixt God and his elect: they present duty, He confers mercy. "The just Lord is in the midst thereof; he will not do iniquity: … but the unjust knoweth no shame"; {Zep 3:5} he that is "filthy," will "be filthy still". {Rev 22:11}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v9 They went by the secret impulse of their great…
They went by the secret impulse of their great Creator and Governor, (see Gen 2:19; 6:20)
two and two; of which see above, Gen 4:20.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–9 There went in two and two unto Noah into…
There went in two and two unto Noah into the ark,.... Of themselves, as Jarchi and Aben Ezra, being impressed with an instinct from God so to do; or by the ministry of angels, as observed See Gill on Gen 6:20 there were two of a sort, and some think four:
the male and the female; and of some seven, or seven pairs, as before observed:
Read full note →
as God commanded Noah; which respects his own and his family's entrance and the creatures; both were commanded by God, and attended to by Noah, who was obedient in all things.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v9 There went in two and two--Doubtless they were led…
There went in two and two--Doubtless they were led by a divine impulse. The number would not be so large as at first sight one is apt to imagine. It has been calculated that there are not more than three hundred distinct species of beasts and birds, the immense varieties in regard to form, size, and color being traceable to the influence of climate and other circumstances.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–9 8. and of fowls] There is no mention of…
8. and of fowls] There is no mention of a distinction between clean and not clean in the birds and the creeping things, see note on Gen_7:3. The mention of a distinction between “clean” and “unclean” beasts (behêmah, “cattle” or “domestic animals” of Gen_6:20) is certainly a later insertion by the compiler. The account in Gen_6:19-20 (P) does not recognize the distinction of clean and unclean.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v8 (8) Beasts.—Heb., of the clean cattle and of the…
(8) Beasts.—Heb., of the clean cattle and of the cattle that was not clean. In the Chaldean Genesis, Xisuthrus takes also wild animals, seeds of all kinds of plants, gold and silver, male and female slaves, the “sons of the best,” and the “sons of the people” (pp. 280-283). There it is a whole tribe, with their chief, who are saved—here one family only.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v8 Vers. 8, 9. Of clean beasts, and of beasts…
Vers. 8, 9. Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, there went in two and two into the ark, the male and the female. In obedience to a Divine impulse. Nothing short of Divine power could have effected such a timely and orderly entrance of the creatures into the huge vessel (cf. their mode of exit. (Gen_8:18) The seeming inconsistency of this verse with ver. 2, which says that the clean animals entered the ark by sevens, will be at once removed by connecting vers. 7 and 8 instead of 8 and 9, and commencing a new sentence with ver. 9. It favors this, that "of" is awanting before "everything that creepeth," and that the LXX begin ver. 8 with "and" (cf. Quarry, p. 373). As God had commanded Noah.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v9 two of every sort
two of every sort
Cf. Gen 7:2. In addition to two animals, etc., commanded (Gen 6:19) to be preserved for future increase ("they shall be male and female"), the further command was given more than 100 years later to take of clean beasts, i.e. beasts acceptable for sacrifice, seven each. Exodus gives ten such beasts, or but seventy in all. Modern ships carry hundreds of live beasts, with their food, besides scores of human beings.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v8 General Information:
General Information:
Verses 6-12 repeat for a second time and give more detail about how Noah went into the ark with his family and the animals in Genesis 7:1-5. This is not a new event.
Read full note →
clean animals
These were animals that God allowed people to eat and to give to him as sacrifices.
unclean animals
These were animals that God did not allow people to eat or to give to him as sacrifices.
two by two
The animals entered the boat in pairs of one male and one female.
It came about that
This phrase is used here to mark an important event in the story: the start of the flood. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
after the seven days
"after seven days" or "seven days later"
the waters of the flood came upon the earth
The implicit information, "it started to rain" can be made explicit. AT: "it started to rain and the waters of the flood came upon the earth" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
clean
clean
command
flood
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v8 7:8 See study note on 7:2.
7:8 See study note on 7:2.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.