Noah went out, with his sons, his wife, and his sons’ wives with him.
Parallel Translations
-
Noah went out, with his sons, his wife, and his sons’ wives with him.
-
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:
-
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him;
Cross-references (1)
Passages linked to Genesis 8:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 121:8 Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (3 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 8:18 And Noah went forth, and his sons,…
Gen 8:18 And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:
Ver. 18. And Noah went forth.] In obedience to the divine command. Yεω επου, "follow God," was the old and good rule. {See Trapp on "Gen 8:16"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Every beast, every creeping thing, and every fowl, and…
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth,.... All went out, not one was left, and they went out
after their kind; not in a confused disorderly manner, mixing with one another; but as they went in by pairs, male and female of every sort, so they came forth in like manner, or, "according to their families" (c); by which it seems as if the creatures did breed in the ark, and had their families of young ones; and which is the sense of some in Aben Ezra, and he himself thinks it not foreign, though he interprets it as we do, and as the Greek version does, "after their kind": thus they
Read full note →
went forth out of the ark; everyone with his mate, in order to procreate and multiply upon the earth.
(c) "juxta familias suas", Tigurine version, Pagninus, Montanus, &c.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Noah went out
Noah went out
Some translations read "Noah came out." (See: Go and Come)
Read full note →
according to their families
"in groups of their own kinds"
translationWords
Noah
ark
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.