The waters continually receded from the earth. After the end of one hundred fifty days the waters receded.
Parallel Translations
-
The waters continually receded from the earth. After the end of one hundred fifty days the waters receded.
-
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
-
And the waters returned from off the earth continually; and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (2)
Passages linked to Genesis 8:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 7:24 The waters flooded the earth one hundred fifty days.
- Genesis 7:11 In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 3. And after the end of the hundred and…
3. And after the end of the hundred and fifty days. Some think that the whole time, from the beginning of the deluge to the abatement of the waters, is here noted; and thus they include the forty days in which Moses relates that there was continued rain. But I make this distinction, that until the fortieth day, the waters rose gradually by fresh additions; then that they remained nearly in the same state for one hundred and fifty days; for both computations make the period a little more than six months and a half. And Moses says, that about the end of the seventh month, the diminution of the waters appeared to be such that the ark settled upon the highest summit of a mountain, or touched some ground. And by this lengthened space of time, the Lord would show the more plainly, that the dreadful desolation of the world had not fallen upon it accidentally, but was a remarkable proof of his judgment; while the deliverance of Noah was a magnificent work of his grace, and worthy of everlasting remembrance. If, however, we number the seventh month from the beginning of the year, (as some do,) and not from the time that Noah entered the ark, the subsidence of which Moses speaks, took place earlier, namely, as soon as the ark had floated five months. If this second opinion is received, there will be the same reckoning of ten months; for the sense will be, that in the eighth month after the commencement of the deluge, the tops of the mountains appeared. Concerning the name Ararat, I follow the opinion most received. And I do not see why some should deny it to be Armenian the mountains of which are declared, by ancient authors, almost with one consents to be the highest. The Chaldean paraphrase also points out the particular part, which he calls mountains of Cardu, which others call Cardueni. But whether that be true, which Josephus has handed down respecting the fragments of the ark found there in his time; remnants of which, Jerome says, remained to his own age, I leave undecided.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 8:3 And the waters returned from off the…
Gen 8:3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Ver. 3. And the waters returned continually.] Or, hastily (Heb., הזלד εשׁεα). In going and returning; or, heaving and shoving, with all possible speed to return to their place, at God’s appointment. See a like cheerfulness in God’s servants. {Zec 8:21 Isa 9:8 Psa 110:3}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the waters returned from off the earth continually,....…
And the waters returned from off the earth continually,.... Or "going and returning" (s); they went off from the earth, and returned to their proper places appointed for them; some were dried up by the wind, and exhaled by the sun into the air: and others returned to their channels and cavities in the earth, or soaked into it:
and after the end of the hundred and fifty days, the waters were abated; or began to abate, as Jarchi and the Vulgate Latin version; which days are to be reckoned from the beginning of the flood, including the forty days' rain; though Jarchi reckons them from the time of the ceasing of it; so that there were from the beginning of the flood one hundred and ninety days; six months, and ten days of the year of the flood now past; and in this he is followed by Dr. Lightfoot (t): but the former reckoning seems best, and agrees better with what follows.
Read full note →
(s) , "eundo et redeundo", Pagninus, Montanus. (t) Works, vol. 1. p. 6.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The waters returned from off the earth continually -…
The waters returned from off the earth continually - Hebrew. they were going and returning; a gradual departure. The heat of the sun exhaled much, and perhaps the subterraneous caverns soaked in more.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 8:3-5. The waters returned from off the earth…
Gen 8:3-5. The waters returned from off the earth continually — Hebrews they were going and returning; a gradual departure. The heat of the sun exhaled much, and perhaps the subterraneous caverns soaked in more. And the ark rested upon the mountains of Ararat — Or, Armenia, whither it was directed, not by Noah’s prudence, but the wise providence of God. The tops of the mountains were seen — Like little islands appearing above water. They felt ground above forty days before they saw it, according to Dr. Lightfoot’s computation, whence he infers, that if the waters decreased proportionably, the ark drew eleven cubits in water.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And the waters returned, &c. St. Jerome on this…
And the waters returned, &c. St. Jerome on this passage remarks, "that all waters and torrents repair to the womb of the abyss, through the hidden veins of the earth," and by the abyss understands the sea: according to that of Ecclesiastes i. 7, all the rivers run into the sea. But as the sea itself, on this occasion, exceeded its limits, (otherwise its waters would not have been higher than the land) the sense perhaps confined to this, that the waters by degrees were diminished; as we may say of the inundations of land, that the waters are gone off, not by the regular course of ditches, but from the effects of the sun and winds which dry them up. (Estius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) The waters returned from off the earth.—This backward…
(3) The waters returned from off the earth.—This backward motion of the waters also seems to indicate that a vast wave from the sea had swept over the land, in addition to the forty days of rain.
Were abated.—Heb., decreased. Those in the ark would notice the changing current, and would know, by their being aground, that the flood was diminishing. But it was not till the first day of the tenth month that the tops of the mountains were seen. This slow abatement of the waters and their stillness, described in Gen_8:1, makes it probable that the ark had grounded on some land-locked spot.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the waters returned from off the earth continually.…
And the waters returned from off the earth continually. Literally, going and returning. "More and more" (Gesenius). The first verb expresses the continuance and self-increasing state of the action involved in the second; cf. (Gen_26:13; 1Sa_6:12; 2Ki_2:11) (Furst) Gradually (Murphy, Ewald). The expression "denotes the turning-point after the waters had become calm" (T. Lewis). May it not be an attempt to represent the undulatory motion of the waves in an ebbing tide, in which the water seems first to advance, but only to retire with greater vehemence, reversing the movement of a flowing tide, in which it first retires and then advances in the one case returning to go, in the other going to return? The LXX, as usual, indicates the visible effect rather than the actual phenomenon: kaidou toomenon ajpo thv ghv. And after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. Literally, were cut off, hence diminished; imminsutae sunt (Vulgate); hjlattonouto to udwr (LXX). The first stage was the quieting of the waters; the second was the commencement of an ebbing or backward motion; the third was a perceptible diminution of the waters.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.