Back to Genesis 9

Genesis 9:12-17

God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth. When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh. The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.” God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 9:12-17 sits inside this longer paragraph.

God spoke to Noah and to his sons with him, saying, “As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you, and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth. I will establish my covenant with you: All flesh will not be cut off any more by the waters of the flood. There will never again be a flood to destroy the earth.” God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth. When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh. The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.” God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”

Read all of Genesis 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

    I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.

    When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

    I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

    The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”

    God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”

  • KJV King James Version

    And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

    I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

    And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

    And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

    And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

    And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And God said: 'This is the token of the covenant which I make between Me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

    I have set My bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between Me and the earth.

    And it shall come to pass, when I bring clouds over the earth, and the bow is seen in the cloud,

    that I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

    And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.'

    And God said unto Noah: 'This is the token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Will God flood the earth again?

Explore Contradictions →

Cross-references (30)

  • Ezekiel 1:28 (v13) As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the…
  • Revelation 4:3 (v13) that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.
  • Revelation 10:1 (v13) I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet…
  • Genesis 17:11 (v12) You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.
  • Deuteronomy 7:9 (v15) Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with them who love him and…
Show all 29 cross-references
  • Jeremiah 32:40 (v16) I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their…
  • Isaiah 54:8-10 (vv15–16) In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your…
  • Genesis 17:13 (v16) He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an…
  • Genesis 17:19 (v16) God said, “No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an…
  • 2 Samuel 23:5 (v16) Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation,…
  • Ezekiel 16:60 (v15) Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.
  • Exodus 28:12 (v15) You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel. Aaron shall bear…
  • Hebrews 13:20 (v16) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord…
  • Leviticus 26:42-45 (v15) then I will remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land. The…
  • 1 Kings 8:23 (v15) and he said, “Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath; who keeps covenant and loving…
  • Psalms 106:45 (v15) He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Genesis 8:21-22 (v16) Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the…
  • Genesis 9:9-11 (v16) “As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you, and with every living creature that is with you:…
  • Genesis 17:7 (v16) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Nehemiah 9:32 (v15) Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don’t let all the travail seem…
  • Psalms 89:3-4 (v16) “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant, ‘I will establish your offspring forever, and build up your…
  • Isaiah 55:3 (v16) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Jeremiah 14:21 (v15) Do not abhor us, for your name’s sake. Do not disgrace the throne of your glory. Remember, and don’t break your covenant with us.
  • Luke 1:72 (v15) to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,
  • Matthew 26:26-28 (v12) As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples, and said, “Take, eat; this is my body.”…
  • Exodus 12:13 (v12) The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you…
  • Genesis 9:17 (v12) God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”
  • Exodus 13:16 (v12) It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”
  • 1 Corinthians 11:23-25 (v12) For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread. When…

29 distinct cross-references across this passage (30 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12, 13, 15 12. This is the token of the covenant. A…

12. This is the token of the covenant. A sign is added to the promise, in which is exhibited the wonderful kindness of God; who, for the purpose of confirming our faith in his word, does not disdain to use such helps. And although we have more fully discussed the use of signs in Genesis 2:1, yet we must briefly maintain, from these words of Moses, that it is wrong to sever signs from the word. By the word, I mean not that of which Papists boast; whereby they enchant bread, wine, water, and oil, with their magical whisperings; but that which may strengthen faith: according no the Lord here plainly addresses holy Noah and his sons; he then annexes a seal, for the sake of assurance. Wherefore, if the sacrament be wrested from the word, it ceases to be what it is called. It must, I say, be a vocal sign, in order that it may retain its force, and not degenerate from its nature. And not only is that administration of sacraments in which the word of God is silent, vain and ludicrous; but it draws with it pure satanic delusions. Hence we also infer, that from the beginning, it was the peculiar property of sacraments, to avail for the confirmation of faith. For certainly, in the covenant that promise is included to which faith ought to respond. It appears to some absurd, that faith should be sustained by such helps. But they who speak thus do not, in the first place, reflect on the great ignorance and imbecility of our minds; nor do they, secondly, ascribe to the working of the secret power of the Spirit that praise which is due. It is the work of God alone to begin and to perfect faith; but he does it by such instruments as he sees good; the free choice of which is in his own power.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 15, 17 Hereby we see that signs or sacraments ought not…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12, 13, 14, 15, 17 Gen 9:12 And God said, This [is] the token…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12, 13, 14, 16, 17 This is the token, i.e. the bow mentioned in…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 Articles of agreement among men are usually sealed, that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–17 And God said, this is the token of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On v13 I set my bow in the clouds - The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13, 17 Verse 13. I do set my bow in the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v13 Gen 9:13. I set my bow in the clouds…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 16 My rain bow. This had been from the beginning;…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v13 RAINBOW. (Gen. 9:8-29)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13, 16 13. Do set my bow — נתתי, I have…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–17 12. The Token of the Covenant
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v12 (12) This is the token of the covenant.—The word…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–17 And God said, This is the token twOa (vide…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v12 This is the token of the covenant which I…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v13 The bow is not said to have come into…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv14, 16 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12–13 9:12 In the Bible, covenants are frequently confirmed by…
Share