Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

  • KJV King James Version

    And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Noah the husbandman began, and planted a vineyard.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Genesis 9:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 3:18-19 It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field. You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall return to dust.”
  • Genesis 3:23 Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
  • Genesis 4:2 Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
  • Genesis 5:29 He named him Noah, saying, “This one will comfort us in our work and in the toil of our hands, caused by the ground which Yahweh has cursed.”
  • Deuteronomy 20:6 What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.
  • Deuteronomy 28:30 You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.
  • Proverbs 10:11 The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.
  • Proverbs 12:11 He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
  • Ecclesiastes 5:9 Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
  • Isaiah 28:24-26 Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods? When he has leveled its surface, doesn’t he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place? For his God instructs him in right judgment and teaches him.
  • Proverbs 24:30 I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding:
  • Song of Solomon 1:6 Don’t stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother’s sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven’t kept my own vineyard.
  • 1 Corinthians 9:7 What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. And Noah began to be an husbandman. I…

20. And Noah began to be an husbandman. I do not so explain. the words, as if he then, for the first time, began to give his attention to the cultivation of the fields; but, (in my opinion,) Moses rather intimates, that Noah, with a collected mind, though now an old man, returned to the culture of the fields, and to his former labors. It is, however, uncertain whether he had been a vine-dresser or not. It is commonly believed that wine was not in use before that time. And this opinion has been the more willingly received, as affording an honorable pretext for the excuse of Noah’s sin. But it does not appear to me probable that the fruit of the vine, which excels all others, should have remained neglected and unprofitable. Also, Moses does not say that Noah was drunken on the first day on which he tasted it. Therefore, leaving this question undetermined, I rather suppose, that we are to learn from the drunkenness of Noah, what a filthy and detestable crime drunkenness is. The holy patriarch, though he had hitherto been a rare example of frugality and temperance, losing all self-possession, did, in a base and shameful manner, prostrate himself naked on the ground, so as to become a laughingstock to all. Therefore, with what care ought we to cultivate sobriety, lest anything like this, or even worse, should happen to us? Formerly, the heathen philosopher said, that ‘wine is the blood of the earth; and, therefore, when men intemperately pour it down their throats, they are justly punished by their mother. Let us, however, rather remember, that when men, by shameful abuse, profane this noble and most precious gift of God, He himself becomes the Avenger. And let us know, that Noah, by the judgement of Gods has been set forth as a spectacle to be a warning to others, that they should not become intoxicated by excessive drinking. Some excuse might certainly be made for the holy man; who, having completed his labor, and being exhilarated with wine, imagines that he is but taking his just reward. But God brands him with an eternal mark of disgrace. What then, do we suppose, will happen to those idle-bellies and insatiable gluttons whose sole object of contention is who shall consume the greatest quantity of wine? And although this kind of correction was severe, yet it was profitable to the servant of God; since he was recalled to sobriety, lest by proceeding in the indulgence of a vice to which he had once yielded, he should ruin himself; just as we see drunkards become at length brutalized by continued intemperance.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, Noah began again.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 9:20 And Noah began [to be] an husbandman,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. Was a husbandman, as he had been before.…
John Gill 1763 · Public Domain And Noah began to be an husbandman,.... Or "a…
John Wesley 1765 · Public Domain And Noah began to be an husbandman - Hebrew.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Noah began to be a husbandman] איש…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 9:20. And Noah began to be a husbandman…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A husbandman. Hebrew, literally "a man of the earth."…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And Noah . . . planted a vineyard--Noah had…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Began to be a husbandman — Or, Noah…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. And Noah began to be an husbandman] This…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20, 21) Noah began to be an husbandman.—Rather, Noah,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Noah began to be a husbandman. Literally, a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Noah began to be an husbandman and he planted…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain NOAH in the ark was in a position of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Gen_9:20. And Noah began to be a husbandman] Heb.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 person who raises plants for food
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:20-27 The story of Noah begins with him walking…

↑ Top

Share