Back to Genesis 9

Genesis 9:23-27

Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness. Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

He said, “Canaan is cursed. He will be a servant of servants to his brothers.”

He said, “Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.

May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Genesis 9:23-27 sits inside this longer paragraph.

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard. He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent. Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness. Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

He said, “Canaan is cursed. He will be a servant of servants to his brothers.”

He said, “Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.

May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”

Read all of Genesis 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness.

    Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

    He said, “Canaan is cursed. He will be a servant of servants to his brothers.”

    He said, “Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.

    May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”

  • KJV King James Version

    And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

    And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

    And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.

    And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

    God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

    And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

    And he said: Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.

    And he said: Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be their servant.

    God enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and let Canaan be their servant.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Who was Noah's youngest son?
  • Does God approve of slavery?

Explore Contradictions →

Cross-references (39)

  • Deuteronomy 27:16 (v25) ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’
  • Joshua 9:23 (v25) Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be slaves, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.”
  • Judges 1:28-30 (v25) When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out. Ephraim didn’t drive out the…
  • Joshua 9:27 (v25) That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for Yahweh’s altar to this day, in the place which he…
  • 1 Kings 9:20-21 (v25) As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the…
Show all 39 cross-references
  • John 8:34 (v25) Jesus answered them, “Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
  • Galatians 6:1 (v23) Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to…
  • 2 Chronicles 8:7-8 (v25) As for all the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel;…
  • Psalms 144:15 (v26) Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.
  • Genesis 9:22 (v25) Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
  • Genesis 12:1-3 (v26) Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you. I will…
  • Exodus 20:12 (v23) “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • Romans 11:12 (v27) Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
  • Romans 15:12 (v27) Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.”
  • Hebrews 11:16 (v26) But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has…
  • Genesis 10:10-26 (v26) The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. Out of that land he went into Assyria, and built…
  • Genesis 27:37 (v26) Isaac answered Esau, “Behold, I have made him your lord, and all his brothers I have given to him for servants. I have sustained him with…
  • Genesis 49:7 (v25) Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
  • Leviticus 19:32 (v23) “ ‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.
  • Deuteronomy 28:18 (v25) The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock will be cursed.
  • Deuteronomy 33:26 (v26) “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.
  • Matthew 25:41 (v25) Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his…
  • Luke 3:23-36 (v26) Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli, the son of…
  • Romans 9:5 (v26) of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
  • Romans 13:7 (v23) Therefore give everyone what you owe: if you owe taxes, pay taxes; if customs, then customs; if respect, then respect; if honor, then honor.
  • Ephesians 2:13-14 (v27) But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. For he is our peace, who made both one, and broke…
  • Ephesians 3:6 (v27) that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good…
  • 1 Timothy 5:1 (v23) Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
  • 1 Timothy 5:17 (v23) Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
  • 1 Timothy 5:19 (v23) Don’t receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.
  • Hebrews 11:9-10 (v27) By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him…
  • 1 Peter 2:17 (v23) Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
  • 1 Peter 4:8 (v23) And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
  • Genesis 27:40 (v26) You will live by your sword, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you will shake his yoke from…
  • Isaiah 11:10 (v27) It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will…
  • Hosea 2:14 (v27) “Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
  • Malachi 1:11 (v27) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Ephesians 2:19 (v27) So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God,
  • Ephesians 3:13 (v27) Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv23–27 23. And Shem and Japheth took a garment. Here…

23. And Shem and Japheth took a garment. Here the piety, as well as the modesty, of the two brothers is commended; who, in order that the dignity of their father might not be lowered in their esteem, but that they might always cherish and keep entire the reverence which they owed him, turned away their eyes from the sight of his disgrace. And thus they gave proof of the regard they paid to their father’s honor, in supposing that their own eyes would be polluted, if they voluntarily looked upon the nakedness by which he was disgraced. At the same time they also consulted their own modesty. For (as it was said in Genesis 3:1) there is something so unaccountably shameful in the nakedness of man, that scarcely any one dares to look upon himself, even when no witness is present. They also censure the impious rashness of their brother, who had not spared his father. Hence, then, we may learn how acceptable to God is that piety, of which the example here recorded receives a signal encomium of the Spirit. But if piety towards an earthly father was a virtue so excellent, and so worthy of praise; with how much greater devotedness of piety ought the sacred majesty of God to be worshipped? The Papists make themselves ridiculous by desiring to cover the filthiness of their idol, yea, the abominations of their whole impure clergy, with the cloak of Shem and Japheth. I omit to state how great is the difference between the disgrace of Noah and the execrable vileness of so many crimes which contaminate heaven and earth. But it is necessary that Antichrist and his horned bishops, with all that rabble, should prove themselves to be fathers, if they with that any honor should be paid them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv25–27 He pronounceth as a Prophet the curse of God…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv23–27 Gen 9:23 And Shem and Japheth took a garment,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24–27 Noah awoke from his wine, from his drunkenness, or…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v24 Here, I. Noah comes to himself: He awoke from…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–27 And Shem and Japheth took a garment,.... Who were…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv23, 25, 26, 27 And Shem and Japheth took a garment, and went…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv23–25 Verse 23. See Clarke on Ge 9:22
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv23–27 Gen 9:23. And Shem and Japheth took a garment,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv23, 25, 27 Neither ought we to be so quick-sighted in discovering…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv24–27 This incident could scarcely have happened till twenty years…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv23–27 23. Took a garment — Hebrews, the garment; that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv23–27 23. a garment] Heb. simlah, LXX ἱμάτιον, Lat. pallium:…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24–27 (24) Noah . . . knew what his younger…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23–27 And Shem and Japheth took a garment. Literally, the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v25 Cursed be Canaan
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v25 See note subdiv. 5-7, (See Scofield "Gen 9:1").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v24 The curse upon Canaan
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 26 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv25–27 9:25 Then he cursed Canaan: Noah foresaw Ham’s actions…
Share