Back to Genesis 9

Genesis 9:27

May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”

  • KJV King James Version

    God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    God enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and let Canaan be their servant.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Does God approve of slavery?

Explore Contradictions →

Cross-references (10)

Passages linked to Genesis 9:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 11:12 Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
  • Romans 15:12 Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.”
  • Ephesians 2:13-14 But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation,
  • Ephesians 3:6 that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
  • Hebrews 11:9-10 By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise. For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
  • Isaiah 11:10 It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.
  • Hosea 2:14 “Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.
  • Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies.
  • Ephesians 2:19 So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God,
  • Ephesians 3:13 Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 27. God shall enlarge Japheth. In the Hebrew words…

27. God shall enlarge Japheth. In the Hebrew words יפת (japhte) and יפת (japheth,) there is an elegant allusion. For the root of the word is פתה (pathah,) which, among the Hebrews, signifies to entice with smooth words, or to allure in one direction or another. Here, however, nearly all commentators take it as signifying to enlarge. If this exposition be received, the meaning will be, that the posterity of Japheth, which for a time would be scattered, and removed far from the tents of Shem, would at length be increased, so that it should more nearly approach them, and should dwell together with them, as in a common home. But I rather approve the other version, ‘God shall gently bring back, or incline Japheth.’ Moreover, whichever interpretation we follow, Noah predicts that there will be a temporary dissension between Shem and Japheth, although he retains both in his family and calls both his lawful heirs; and that afterwards the time will come, in which they shall again coalesce in one body, and have a common home. It is, however, most absolutely certain, that a prophecy is here put forth concerning things unknown to man, of which, as the event, at length, shows God alone was the Author. Two thousand years and some centuries more, elapsed before the Gentiles and the Jews were gathered together in one faith. Then the sons of Shem, of whom the greater part had revolted and cut themselves off from the holy family of God, were collected together, and dwelt under one tabernacle. Also the Gentiles, the progeny of Japheth, who had long been wanderers and fugitives were received into the same tabernacle. For God, by a new adoption, has formed a people out of those who were separated, and has confirmed a fraternal union between alienated parties. This is done by the sweet and gentle voice of God, which he has uttered in the gospel; and this prophecy is still daily receiving its fulfillment, since God invites the scattered sheep to join his flock, and collects, on every side, those who shall sit down with Abraham, Isaac and Jacob, in the kingdom of heaven. It is truly no common support of our faith, that the calling of the Gentiles is not only decreed in the eternal counsel of God, but is openly declared by the mouth of the Patriarch; lest we should think it to have happened suddenly or by chance, that the inheritance of eternal life was offered generally to all. But the form of the expression, ‘Japheth shall dwell in the tabernacles of Shem,’ commends to us that mutual society which ought to exist, and to be cherished among the faithful. For whereas God had chosen to himself a Church from the progeny of Shem, he afterwards chose the Gentiles together with them, on this condition, that they should join themselves to that people, who were in possession of the covenant of life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, enlarge, or cause to return.
John Trapp 1656 · Public Domain Gen 9:27 God shall enlarge Japheth, and he shall…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God shall enlarge Japheth; or, enlarge to Japheth. Understand…
John Gill 1763 · Public Domain God shall enlarge Japheth,.... Or give him a large…
John Wesley 1765 · Public Domain God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gen 9:27. God shall enlarge Japheth — Most of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Enlarge Japheth. His name signifies latitude or enlargement. (Worthington)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God shall enlarge Japheth--pointing to a vast increase in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. God — Elohim, the generic, not the covenant…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. God] The blessing on Japheth is introduced with…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) God shall enlarge Japheth.—First, the Deity is here…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain God. Elohim. If vers. 18-27 are Jehovistic (Tuch, Bleek,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:27 May Japheth share the prosperity of Shem: Japheth’s…

↑ Top

Share