Back to Habakkuk 1

Habakkuk 1:13

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

  • KJV King James Version

    Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou that art of eyes too pure to behold evil, and that canst not look on mischief, wherefore lookest Thou, when they deal treacherously, and holdest Thy peace, when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Do bad things happen to good people?

Explore Contradictions →

Cross-references (26)

Passages linked to Habakkuk 1:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 5:4-5 For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you. The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
  • Psalms 34:15-16 Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry. Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.
  • Jeremiah 12:1-2 You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to reason the cause with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously? You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.
  • Habakkuk 1:3-4 Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up. Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.
  • Proverbs 31:8-9 Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”
  • 2 Samuel 4:11 How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house on his bed, should I not now require his blood from your hand, and rid the earth of you?”
  • Psalms 10:15 Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.
  • Psalms 50:3 Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
  • 1 Peter 1:15-16 but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior; because it is written, “You shall be holy; for I am holy.”
  • 1 Kings 2:32 Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn’t know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah.
  • Esther 4:14 For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”
  • Job 15:15 Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
  • Psalms 10:1-2 Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.
  • Psalms 11:4-7 Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men. Yahweh examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence. On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.
  • Psalms 35:22 You have seen it, Yahweh. Don’t keep silent. Lord, don’t be far from me.
  • Psalms 37:12-15 The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path. Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
  • Psalms 37:32-33 The wicked watch the righteous, and seek to kill him. Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
  • Psalms 50:21 You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
  • Psalms 56:1-2 Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me. My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
  • Psalms 73:3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
  • Psalms 83:1 God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.
  • Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.
  • Isaiah 33:1 Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have finished betrayal, you will be betrayed.
  • Isaiah 64:12 Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely?
  • Acts 2:23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
  • Acts 3:13-15 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him. But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you, and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet here expostulates with God, not as at…

The Prophet here expostulates with God, not as at the beginning of the chapter; for he does not here, with a holy and calm mind, undertake the defense of God’s glory, but complains of injuries, as men do when oppressed, who go to the judge and implore his protection. This complaint, then, is to be distinguished from the former one; for at the beginning of the chapter the Prophet did not plead his own cause or that of the people; but zeal for God’s glory roused him, so that he in a manner asked God to take vengeance on so great an obstinacy in wickedness; but he now comes down and expresses the feelings of men; for he speaks of the thoughts and sorrows of those who had suffered injuries under the tyranny of their enemies.

And he says, O God, thou art pure in eyes, thou lookest not on evil. Some render the verb טהור, theur in the imperative mood, clear the eyes; but they are mistaken; for the verse contains two parts, the one contrary to the other. The Prophet reasons from the nature of God, and then he states what is of an opposite character. Thou, God, he says, art pure in eyes; hence thou canst not look on evil; it is not consistent with thy nature to pass by the vices of men, for every iniquity is hateful to thee. Thus the Prophet sets before himself the nature of God. Then he adds, that experience is opposed to this; for the wicked, he says, exult; and while they miserably oppress the innocent, no one affords any help. How is this, except that God sleeps in heaven, and neglects the affairs of men? We now then understand the Prophet’s meaning in this verse.

Read full note →

By saying that God is pure in eyes, he assumes what ought to be deemed certain and indubitable by all men of piety. But as God’s justice does not always appear, the Prophet has a struggle; and he shows that he in a manner vacillated, for he did not see in the state of things before him what yet his piety dictated to him, that is, that God was just and upright. It is indeed true, that the second part of the verse borders on blasphemy: for though the Prophet ever thought honourably and reverently of God, yet he murmurs here, and indirectly charges God with too much tardiness, as he connived at things, while he saw the just shamefully oppressed by the wicked. But we must notice the order which the Prophet keeps. For by saying that God is pure in eyes, he no doubt restrains himself. As there was danger lest this temptation should carry him too far, he meets it in time, and includes himself, in a manner, within this boundary—that we ought to retain a full conviction of God’s justice. The same order is observed by Jeremiah when he says, ‘I know, Lord, that thou art just, but how is it that the ungodly do thus pervert all equity? and thou either takest no notice, or dost not apply any remedy. I would therefore freely contend with thee.’ The Prophet does not immediately break out into such an expression as this, “O Lord, I will contend with thee in judgement:” but before he mentions his complaint, knowing that his feelings were strongly excited, he makes a kind of preface, and in a manner restrains himself, that he might check that extreme ardor which might have otherwise carried him beyond due bounds; “Thou art just, O Lord,” he says. In a similar manner does our prophet speak here, Thou art pure in eyes, so as not to behold evil; and thou canst not look on trouble

Since, he says, thou canst not look on trouble, we find that he confirms himself in that truth—that the justice of God cannot be separated from his very nature: and by saying, לא תוכל, la tucal, “thou canst not,” it is the same as though he had said, “Thou, O Lord, art just, because thou art God; and God, because thou art just.” For these two things cannot be separated, as both the eternity, and the very being of God, cannot stand without his justice. We hence see how strenuously the Prophet struggled against his own impetuosity, so that he might not too much indulge himself in the complaint, which immediately follows.

For he then asks, according to the common judgement of the flesh, Why dost thou look on, when the ungodly devours one more just than himself? The Prophet here does not divest God of his power, but speaks in doubt, and contends not so much with God as with himself. A profane man would have said, “There is no God, there is no providence,” or, “He cares not for the world, he takes his pleasure in heaven.” But the Prophet says, “Thou seest, Lord.” Hence he ascribes to God what peculiarly belongs to him—that he does not neglect the world which he has created. At the same time he here inclines two ways, and alternates; Why does thou look on, when the ungodly devours one more just than himself? He says not that the world revolves by chance, nor that God takes his delight and ease in heaven, as the Epicureans hold; but he confesses that the world is seen by God, and that he exercises care over the affairs of men: notwithstanding, as he could not see his way clear in a state of things so confused, he argues the point rather with himself than with God. We now see the import of this sentence. The Prophet, however, proceeds—

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Hab 1:13 [Thou art] of purer eyes than to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou, O Lord, who hast raised and increased the…
John Gill 1763 · Public Domain Thou art of purer eyes than to behold evil,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Thou art of purer eyes] Seeing thou…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hab 1:13-17. Thou art of purer eyes than to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou art of purer eyes than to behold evil…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Look, with approbation (Calmet) or connivance.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain purer . . . than to behold evil--without being…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. thou art of purer eyes] lit. O thou…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) The prophet’s confidence is tempered, however, with anxious…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou art of purer eyes than to behold evil.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou art of purer eyes than to behold evil,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share