Back to Habakkuk 3

Habakkuk 3:1-19

A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.

Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.

God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens, and his praise filled the earth.

His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.

Plague went before him, and pestilence followed his feet.

He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.

I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.

Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?

You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. You split the earth with rivers.

The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.

The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.

You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot.

You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.

You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.

I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls:

yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!

Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

World English Bible · Public Domain

Read all of Habakkuk 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.

    Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.

    God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens, and his praise filled the earth.

    His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.

    Plague went before him, and pestilence followed his feet.

    He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.

    I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.

    Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?

    You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. You split the earth with rivers.

    The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.

    The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.

    You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

    You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot.

    You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.

    You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.

    I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

    For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls:

    yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!

    Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

  • KJV King James Version

    A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

    O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

    God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

    And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

    Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

    He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

    I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

    Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

    Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

    The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

    The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

    Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

    Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

    Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

    Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.

    When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

    Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

    Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

    The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A prayer of Habakkuk the prophet. Upon Shigionoth.

    O LORD, I have heard the report of Thee, and am afraid; O LORD, revive Thy work in the midst of the years, in the midst of the years make it known; in wrath remember compassion.

    God cometh from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covereth the heavens, and the earth is full of His praise.

    And a brightness appeareth as the light; rays hath He at His side; and there is the hiding of His power.

    Before him goeth the pestilence, and fiery bolts go forth at His feet.

    He standeth, and shaketh the earth, He beholdeth, and maketh the nations to tremble; and the everlasting mountains are dashed in pieces, the ancient hills do bow; His goings are as of old.

    I see the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian do tremble.

    Is it, O LORD, that against the rivers, is it that Thine anger is kindled against the rivers, or Thy wrath against the sea? that Thou dost ride upon Thy horses, upon Thy chariots of victory?

    Thy bow is made quite bare; sworn are the rods of the word. Selah. Thou dost cleave the earth with rivers.

    The mountains have seen Thee, and they tremble; the tempest of waters floweth over; the deep uttereth its voice, and lifteth up its hands on high.

    The sun and moon stand still in their habitation; at the light of Thine arrows as they go, at the shining of Thy glittering spear.

    Thou marchest through the earth in indignation, Thou threshest the nations in anger.

    Thou art come forth for the deliverance of Thy people, for the deliverance of Thine anointed; Thou woundest the head out of the house of the wicked, uncovering the foundation even unto the neck. Selah

    Thou hast stricken through with his own rods the head of his rulers, that come as a whirlwind to scatter me; whose rejoicing is as to devour the poor secretly.

    Thou hast trodden the sea with Thy horses, the foaming of mighty waters.

    When I heard, mine inward parts trembled, my lips quivered at the voice; rottenness entereth into my bones, and I tremble where I stand; that I should wait for the day of trouble, when he cometh up against the people that he invadeth.

    For though the fig-tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no food; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls;

    Yet I will rejoice in the LORD, I will exult in the God of my salvation.

    God, the Lord, is my strength, and He maketh my feet like hinds' feet, and He maketh me to walk upon my high places. For the Leader. With my string-music.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Can God be seen?

Explore Contradictions →

Cross-references (323)

  • 2 Samuel 22:34 (v19) He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.
  • Psalms 18:33 (v19) He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places.
  • Job 13:15 (v18) Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
  • Philippians 4:13 (v19) I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • Psalms 85:6 (vv2, 18) Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?
Show all 100 cross-references
  • Psalms 46:1 (v19) God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Philippians 4:4 (v18) Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!”
  • Micah 7:7 (v18) But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
  • Isaiah 61:10 (v18) I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me…
  • Psalms 90:13-17 (v2) Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants! Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be…
  • Isaiah 12:2 (vv18–19) Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my…
  • Deuteronomy 32:13 (v19) He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of…
  • Psalms 27:1 (vv18–19) Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
  • Romans 5:2-3 (v18) through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God. Not only this, but…
  • Psalms 25:5 (v18) Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
  • Isaiah 58:14 (v19) then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the…
  • Hosea 6:2-3 (v2) After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him. Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press…
  • 2 Corinthians 12:9-10 (v19) He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in…
  • Psalms 46:1-5 (v18) God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the…
  • Ephesians 3:16 (v19) that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner…
  • Colossians 1:11 (v19) strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy,
  • Psalms 118:14-15 (v18) Yah is my strength and song. He has become my salvation. The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right…
  • Isaiah 51:9-11 (v2) Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in…
  • Lamentations 3:32 (v2) For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Luke 1:46-47 (v18) Mary said, “My soul magnifies the Lord. My spirit has rejoiced in God my Savior,
  • 1 Peter 1:8 (v18) whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and…
  • Exodus 15:2 (v18) Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.
  • 1 Samuel 2:1 (v18) Hannah prayed, and said: “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice…
  • Deuteronomy 33:29 (v19) You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will…
  • Psalms 4:1-8 (v19) Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer. You sons of men, how…
  • Habakkuk 3:16 (v2) I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must…
  • Zechariah 10:12 (v19) I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • Deuteronomy 33:2 (v3) He said, “Yahweh came from Sinai, and rose from Seir to them. He shone from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At…
  • Psalms 97:12 (v18) Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.
  • Isaiah 54:8 (v2) In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your…
  • Isaiah 63:15–64:4 (v2) Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The…
  • Luke 2:30 (v18) for my eyes have seen your salvation,
  • Philippians 1:6 (v2) being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
  • 1 Peter 4:12-13 (v18) Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you. But because…
  • Exodus 12:29-30 (vv5, 13, 14) At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of…
  • Psalms 18:1 (v19) I love you, Yahweh, my strength.
  • Psalms 33:1 (v18) Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.
  • Isaiah 41:16 (v18) You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in Yahweh. You will glory in…
  • Jeremiah 5:17 (v17) They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat. They will eat up your flocks and your herds.…
  • Jeremiah 10:24 (v2) Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.
  • Joel 1:16-18 (v17) Isn’t the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God? The seeds rot under their clods. The granaries are laid…
  • James 1:2 (v18) Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
  • Psalms 119:120 (vv2, 16) My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • Genesis 49:26 (v6) The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be…
  • Psalms 104:34 (v18) Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.
  • Psalms 110:6 (v13) He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
  • Psalms 149:2 (v18) Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
  • Habakkuk 1:5-10 (v2) “Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told…
  • James 1:9-10 (v18) But let the brother in humble circumstances glory in his high position; and the rich, in that he is made humble, because like the flower in…
  • Numbers 16:46-49 (v5) Moses said to Aaron, “Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, carry it quickly to the congregation, and make…
  • Psalms 7:12-13 (v9) If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow. He has also prepared for himself the instruments of…
  • Psalms 44:1 (v2) We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.
  • Jeremiah 23:9 (v16) Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome,…
  • John 10:10 (v2) The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.
  • Psalms 68:17 (vv3, 8) The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
  • Nahum 1:5 (vv6, 10) The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
  • Deuteronomy 12:18 (v18) but you shall eat them before Yahweh your God in the place which Yahweh your God shall choose: you, your son, your daughter, your male…
  • Deuteronomy 28:15-18 (v17) But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which…
  • Deuteronomy 28:30-41 (v17) You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard,…
  • Psalms 76:1-12 (v19) In Judah, God is known. His name is great in Israel. His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion. There he broke the…
  • Psalms 77:19 (v15) Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
  • Psalms 138:7-8 (v2) Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand…
  • Isaiah 60:19-20 (v4) The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting…
  • Jeremiah 25:11-12 (v2) This whole land will be a desolation, and an astonishment; and these nations will serve the king of Babylon seventy years. “It will happen,…
  • Jeremiah 29:10 (v2) For Yahweh says, “After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you and perform my good word toward you, in causing you to…
  • Daniel 10:8 (v16) So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.
  • Amos 4:6-10 (v17) “I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says…
  • Habakkuk 1:5-11 (v16) “Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told…
  • Habakkuk 3:2 (v16) Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the…
  • Haggai 2:16-17 (v17) Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty,…
  • Zechariah 1:12 (v2) Then Yahweh’s angel replied, “O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which…
  • Zechariah 10:7 (v18) Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart…
  • Matthew 17:2 (v4) He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
  • Psalms 78:50-51 (vv5, 14) He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence, and struck all the…
  • Numbers 14:12 (v5) I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.”
  • Deuteronomy 32:24 (v5) They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, with the…
  • Deuteronomy 33:15 (v6) for the best things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
  • Deuteronomy 33:26-27 (v8) “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies. The eternal God is your…
  • 2 Chronicles 34:27-28 (v2) because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place, and against its…
  • Ezra 9:8 (v2) Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place,…
  • Psalms 6:1-10 (v19) Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath. Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for…
  • Psalms 18:7-13 (v5) Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry. Smoke went out of…
  • Psalms 38:1 (v2) Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
  • Psalms 54:1–55:23 (v19) Save me, God, by your name. Vindicate me in your might. Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth. For strangers have risen up…
  • Psalms 94:12-13 (v16) Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law, that you may give him rest from the days of adversity, until the…
  • Psalms 144:5-6 (v11) Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke. Throw out lightning, and scatter them. Send out your…
  • Isaiah 45:24 (v19) They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’ ” Even to him will men come. All those who raged against him…
  • Isaiah 66:2 (v2) For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is…
  • Jeremiah 14:2-8 (v17) “Judah mourns, and its gates languish. They sit in black on the ground. The cry of Jerusalem goes up. Their nobles send their little ones…
  • Jeremiah 25:9-11 (v16) behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my…
  • Jeremiah 45:3-5 (v16) ‘You said, “Woe is me now! For Yahweh has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.” ’ “You shall tell him,…
  • Jeremiah 51:33 (v12) For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a…
  • Jeremiah 52:31-34 (v2) In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty-fifth day of the month,…
  • Joel 1:10-13 (v17) The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. Be confounded, you…
  • Nahum 1:2-3 (v5) Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath…

100 distinct cross-references across this passage (323 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 There is no doubt but that the Prophet dictated…

There is no doubt but that the Prophet dictated this form of prayer for his people, before they were led into exile, that they might always exercise themselves in the study of religion. We indeed know that God cannot be rightly and from the heart worshipped but in faith. Hence, in order to confine the dispersed Israelites within due limits, so that they might not fall away from true religion, the Prophet here sets before them the materials of faith, and stimulates them to prayer: and we know, that our faith cannot be supported in a better way than by the exercise of prayer.

Let us then bear in mind, that the way of fostering true religion, prescribed here to the miserable Israelites while dispersed in their exile, was to look up to God daily, that they might strengthen their faith; for they could not have otherwise continued in their obedience to God. They would, indeed, have wholly fallen away into the superstitions of the Gentiles, had not the memory of the covenant, which the Lord had made with them, remained firm in their hearts: and we shall presently see that the Prophet lays much stress upon this circumstance.

Read full note →

He calls it his own prayer, not because he used it himself privately, or composed it for himself, but that the prayer might have some authority among the people; for they knew that a form of prayer dictated for them by the mouth of a Prophet, was the same as though the Spirit itself was to show them how they were to pray to God. The name, then, of Habakkuk is added to it, not because he used it himself, but that the people might be more encouraged to pray, when they knew that the Holy Spirit, through the Prophet, had become their guide and teacher.

There is some difficulty connected with the word שגינות, sheginut. The verb שגג, shegag, or שגה, shege, means, to act inconsiderately; and from שגה, shege, is derived שגיון, shegiun. Many render it, ignorance; some, delight. Some think it to be the beginning of a song; others suppose it to be a common melody; and others, a musical instrument. Thus interpreters differ. In the seventh Psalm David, no doubt, calls either a song or some musical instrument by the word שגיון, shegiun. Yet some think that David bears testimony there to his own innocency; and that, as he was not conscious of having done wrong, his own innocency is alone signified by the title: but this is a strained view. The word is taken in this place, almost by common consent, for ignorances: and we know that the Hebrews denominate by ignorances all errors or falls which are not grievous, and such things as happen through inadvertence; and by this word they do not extenuate their faults, but acknowledge themselves to be inconsiderate when they offend. Then שגיון, shegiun, is no excusable ignorance, which men lay hold on as a pretext; but an error of folly and presumptions, when men are not sufficiently attentive to the word of God. But perhaps the word שגינות, sheginut, being here in the plural number, ought to be taken for musical instruments. Yet as I would not willingly depart from a received opinion, and as there is no necessity in this case to constrain us to depart from it, let us follow what had been already said,—that the Prophet dictates here for his people a form of prayer for ignorances, that is, that they could not otherwise hope for God’s forgiveness than by seeking his favor. And how can we be reconciled to God, except by his not imputing to us our sins?

But the Prophet, by asking for the pardons of ignorances, does not omit more grievous sins; but intimates that though their conscience does not reprove men, they are yet not on that account innocent and without guilt; for they often inconsiderately fall, and their faults are not to be excused for inadvertence. It is, then, the same thing as though the Prophet reminded his own people, that there was no remedy for them in adversity but by fleeing to God, and fleeing as suppliants, in order to solicit his forgiveness; and that they were not only to acknowledge their more grievous sins, but also to confess that they were in many respects guilty; for they might have fallen through error a thousand times, as we are inconsiderate almost through the whole course of our life. We now, then, perceive what this word means, and why the Prophet spoke rather of ignorances than of other sins. But I shall not proceed farther now, as there is some other business.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19 The Prophet instructeth his people to pray unto God,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–19 Hab 3:1 A prayer of Habakkuk the prophet upon…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–19 A prayer: the prophet required the earth Should be…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 3, 16 This chapter is entitled a prayer of Habakkuk. It…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–19 A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. Of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19 Habakkuk begs of God to succor his people, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 The prophet, being apprised of the calamities which were…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 13, 16, 17, 19 Hab 3:1. A prayer of Habakkuk, &c. — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–19 A prayer of Habakkuk - o. The “prayer” of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 For ignorances. That is, for the sins of his…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 [Title and Introduction (Hab_3:1-2). The Prophet represents Jehovah as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–19 I have heard thy speech--Thy revelation to me concerning…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 8, 12, 14, 15, 16, 17 1. Habakkuk — On the authorship of the poem…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 1–2. Introduction
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–19 (1) Upon Shigionoth.—This term points, not to the contents…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–19 Vers. 1-19. Part II PSALM OR PRAYER OF HABAKKUK.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 8, 9, 16, 17, 19 A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 The third chapter, an Ode or Rhapsody, is ascribed…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv2, 3, 6, 8, 12, 16 CRITICAL NOTES.] Prayer] joined with praise. Shigionoth] (cf. Psalms…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. The first part of the prayer is, that…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v19
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Jehovah comes To Judgment
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1, 7, 11, 17 Prayer in the O.T. is in contrast with prayer…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Vision of the Coming of the Lord
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 16 Jehovah’s Majestic Coming to Judgment
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 16, 17, 18 The prayer of Habakkuk the prophet:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 19 3:1-19 Habakkuk’s prophecy concludes with a psalm-like prayer.
Share