Back to Habakkuk 3

Habakkuk 3:19

Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

  • KJV King James Version

    The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    God, the Lord, is my strength, and He maketh my feet like hinds' feet, and He maketh me to walk upon my high places. For the Leader. With my string-music.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Habakkuk 3:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 22:34 He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.
  • Psalms 18:33 He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places.
  • Philippians 4:13 I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • Psalms 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Deuteronomy 32:13 He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock;
  • Psalms 27:1 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
  • Isaiah 58:14 then you will delight yourself in Yahweh, and I will make you to ride on the high places of the earth, and I will feed you with the heritage of Jacob your father;” for Yahweh’s mouth has spoken it.
  • 2 Corinthians 12:9-10 He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
  • Ephesians 3:16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
  • Colossians 1:11 strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy,
  • Deuteronomy 33:29 You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”
  • Psalms 4:1-8 Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer. You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity and seek after falsehood? But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him. Stand in awe, and don’t sin. Search your own heart on your bed, and be still. Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh. Many say, “Who will show us any good?” Yahweh, let the light of your face shine on us. You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased. In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
  • Zechariah 10:12 I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • Psalms 18:1 I love you, Yahweh, my strength.
  • Psalms 76:1-12 In Judah, God is known. His name is great in Israel. His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion. There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Glorious are you, and excellent, more than mountains of game. Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands. At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent, when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained. Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared. He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
  • Psalms 6:1-10 Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath. Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled. My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long? Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake. For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks? I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries. Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping. Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer. May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
  • Psalms 54:1–55:23 Save me, God, by your name. Vindicate me in your might. Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth. For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul. He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth. With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good. For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies. Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication. Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me. My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me. Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me. I said, “Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest. Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness.” “I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.” Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her. Destructive forces are within her. Threats and lies don’t depart from her streets. For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him. But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend. We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company. Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is among them, in their dwelling. As for me, I will call on God. Yahweh will save me. Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice. He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me. God, who is enthroned forever, will hear and answer them. They never change, who don’t fear God. He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords. Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved. But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.
  • Isaiah 45:24 They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’ ” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.
  • Psalms 67:1-7 May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. That your way may be known on earth, and your salvation among all nations, let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us. God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He confirms the same truth,—that he sought no strength…

He confirms the same truth,—that he sought no strength but in God alone. But there is an implied contrast between God and those supports on which men usually lean. There is indeed no one, who is not of a cheerful mind, when he possesses all necessary things, when no danger, no fear is impending: we are then courageous when all things smile on us. But the Prophet, by calling God his strength, sets him in opposition to all other supports; for he wishes to encourage the faithful to persevere in their hope, however grievously God might afflict them. His meaning then is,—that even when evils impetuously rage against us, when we vacillate and are ready to fall every moment, God ought then to be our strength; for the aid which he has promised for our support is all-sufficient. We hence see that the Prophet entertained firm hope, and by his example animated the faithful, provided they had God propitious, however might all other things fail them.

He will make, he says, my feet like those of hinds. I am inclined to refer this to their return to their own country, though some give this explanation,—“God will give the swiftest feet to his servants, so that they may pass over all obstacles to destroy their enemies;” but as they might think in their exile that their return was closed up against them, the Prophet introduces this most apt similitude, that God would give his people feet like those of hinds, so that they could climb the precipices of mountains, and dread no difficulties: He will then, he says, give me the feet of hinds, and make me to tread on my high places. Some think that this was said with regard to Judea, which is, as it is well known, mountainous; but I take the expression more simply in this way,—that God would make his faithful people to advance boldly and without fear along high places: for they who fear hide themselves and dare not to raise up the head, nor proceed openly along public roads; but the Prophet says, God will make me to tread on any high places

Read full note →

He at last adds, To the leader on my beatings. The first word some are wont to render conqueror. This inscription, To the leader, למנצח, lamenatsech, frequently occurs in the Psalms. To the conqueror, is the version of some; but it means, I have no doubt, the leader of the singers. Interpreters think that God is signified here by this title, for he presides over all the songs of the godly: and it may not inaptly be applied to him as the leader of the singers, as though the Prophet had said,—“God will be a strength to me; though I am weak in myself, I shall yet be strong in him; and he will enable me to surmount all obstacles, and I shall proceed boldly, who am now like one half-dead; and he will thus become the occasion of my song, and be the leader of the singers engaged in celebrating his praises, when he shall deliver from death his people in so wonderful a manner.” We hence see that the connection is not unsuitable, when he says, that there would be strength for him in God; and particularly as giving of thanks belonged to the leader or the chief singer, in order that God’s aid might be celebrated, not only privately but at the accustomed sacrifices, as was usually the case under the law. Those who explain it as denoting the beginning of a song, are extremely frigid and jejune in what they advance; I shall therefore pass it by.

He adds, on my beatings. This word, נגינות, neginoth, I have already explained in my work on the Psalms. Some think that it signifies a melody, others render it beatings (pulsationes) or notes (modos;) and others consider that musical instruments are meant. I affirm nothing in a doubtful matter: and it is enough to bear in mind what we have said,—that the Prophet promises here to God a continual thanksgiving, when the faithful were redeemed, for not only each one would acknowledge that they had been saved by God’s hand, but all would assemble together in the Temple, and there testify their gratitude, and not only with their voices confess God as their Deliverer, but also with instruments of music, as we know it to have been the usual custom under the Law.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The chief singer upon the instruments of music, shall…
John Trapp 1656 · Public Domain Hab 3:19 The LORD God [is] my strength, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The prophet had in his own, and in the…
John Gill 1763 · Public Domain The Lord God is my strength,.... The author and…
John Wesley 1765 · Public Domain Like hinds feet - That I may escape to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. The Lord God is my strength] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Hab 3:19. The Lord God is my strength —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord God is my strength - The prophet…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Places. I shall escape the fury of the Chaldeans,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain hinds' feet . . . walk upon . .…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. The Lord God is my strength] lit. Jehovah,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) The Lord God.—This is an adaptation from Psa_18:33.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The Lord God is my strength; more accurately, Jehovah,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord God is my strength, and He will…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:19 Habakkuk owed whatever strength he had to the…

↑ Top

Share