Back to Habakkuk 3

Habakkuk 3:9-11

You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. You split the earth with rivers.

The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.

The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.

World English Bible · Public Domain

Read all of Habakkuk 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. You split the earth with rivers.

    The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.

    The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.

  • KJV King James Version

    Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

    The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

    The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thy bow is made quite bare; sworn are the rods of the word. Selah. Thou dost cleave the earth with rivers.

    The mountains have seen Thee, and they tremble; the tempest of waters floweth over; the deep uttereth its voice, and lifteth up its hands on high.

    The sun and moon stand still in their habitation; at the light of Thine arrows as they go, at the shining of Thy glittering spear.

View more translations →

Cross-references (60)

  • Psalms 7:12-13 (v9) If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow. He has also prepared for himself the instruments of…
  • Psalms 144:5-6 (v11) Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke. Throw out lightning, and scatter them. Send out your…
  • Joshua 4:23-24 (v10) For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you until you had crossed over, as Yahweh your God did to the Red Sea,…
  • Psalms 78:15-16 (v9) He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths. He brought streams also out of the rock, and caused…
  • Psalms 93:3 (v10) The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
Show all 60 cross-references
  • Psalms 98:7-8 (v10) Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein. Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy…
  • Psalms 105:41 (v9) He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
  • Isaiah 43:20 (v10) The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert,…
  • Jeremiah 4:24 (v10) I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
  • Joshua 4:18 (v10) When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had…
  • Joshua 10:11-13 (v11) As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon, Yahweh hurled down great stones from the sky on them to…
  • Psalms 18:12-14 (v11) At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire. Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered…
  • Luke 1:72-75 (v9) to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant, the oath which he swore to Abraham our father, to grant to us that we,…
  • Hebrews 11:29 (v10) By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.
  • Exodus 17:6 (v9) Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may…
  • Exodus 19:16-18 (v10) On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an…
  • Numbers 20:11 (v9) Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice, and water came out abundantly. The congregation and their livestock drank.
  • Deuteronomy 32:23 (v9) “I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
  • Psalms 74:13-15 (v10) You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters. You broke the heads of Leviathan in pieces.…
  • Psalms 105:8-11 (v9) He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, the covenant which he made with Abraham, his…
  • Psalms 136:13-15 (v10) to him who divided the Red Sea apart; for his loving kindness endures forever; and made Israel to pass through the middle of it; for his…
  • Psalms 143:6 (v9) I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land.
  • Isaiah 51:9-10 (v9) Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in…
  • Isaiah 52:10 (v9) Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Isaiah 63:11-13 (v10) Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his…
  • Isaiah 64:1-2 (v10) Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence. As when fire kindles the…
  • Lamentations 2:4 (v9) He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. Has killed all that were pleasant to the eye. In the…
  • Matthew 27:51 (v10) Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
  • 1 Corinthians 10:4 (v9) and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
  • Hebrews 6:13-18 (v9) For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself, saying, “Surely blessing I will bless…
  • Genesis 15:18-21 (v9) In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great…
  • Genesis 17:7-8 (v9) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Genesis 22:16-18 (v9) and said, “ ‘I have sworn by myself,’ says Yahweh, ‘because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son, that I…
  • Genesis 26:3-4 (v9) Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will…
  • Genesis 28:13-14 (v9) Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie…
  • Exodus 14:22-28 (v10) The children of Israel went into the middle of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on…
  • Joshua 3:15-16 (v10) and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water…
  • Judges 5:4-5 (v10) “Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds…
  • Nehemiah 9:11 (v10) You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the…
  • Psalms 18:15 (v10) Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of…
  • Psalms 19:4 (v11) Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
  • Psalms 35:1-3 (v9) Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me. Take hold of shield and buckler, and stand up…
  • Psalms 65:13 (v10) The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
  • Psalms 66:6 (v10) He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
  • Psalms 68:7-8 (v10) God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... The earth trembled. The sky also poured down rain at…
  • Psalms 77:16-19 (v10) The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed. The clouds poured out water. The skies resounded…
  • Psalms 77:17-18 (v11) The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around. The voice of your thunder was in the…
  • Psalms 96:11-13 (v10) Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! Let the field and all that is in it exult! Then all…
  • Psalms 97:4-5 (v10) His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles. The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of…
  • Psalms 114:3-8 (v10) The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back. The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. What was it, you sea,…
  • Isaiah 11:15-16 (v10) Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will…
  • Isaiah 28:21 (v11) For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his unusual work, and…
  • Isaiah 38:8 (v11) Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.” ’ ”…
  • Isaiah 55:12 (v10) For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the…
  • Micah 1:4 (v10) The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
  • Nahum 1:5 (v10) The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
  • Habakkuk 3:6 (v10) He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed.…
  • Revelation 6:14 (v10) The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.
  • Revelation 16:12 (v10) The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that…
  • Revelation 20:11 (v10) I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv9–11 The Prophet explains the same thing more clearly in…

The Prophet explains the same thing more clearly in this verse—that the power of God was formerly manifested for no other reason but that the children of Abraham might be taught to expect from him a continued deliverance: for he says that the bow of God was made bare. By the bow, he means also the sword and other weapons; as though he had said, that God was then armed, as we have found declared before. God therefore was then furnished with weapons, and marched to the battle, having undertaken the cause of his chosen people, that he might defend them against the wicked. Since it was so, we hence see that these miracles were not to avail only for one period, but were intended perpetually to encourage the faithful to look ever for the aid of God, even in the midst of death; for he can find escapes, though they may not appear to us.

We now see the import of the text; but he emphatically adds, The oaths of the tribes; for hereby he more fully confirms that God had not then assisted the children of Abraham, so as to discard them afterwards; but that he had really proved how true he was in his promises; for by the oaths of (or to) the tribes he means the covenant that God had made not only with Abraham, but also with his posterity for ever. He puts oaths in the plural number, because God had not only once promised to be a God to Abraham and to his seed, but had often repeated the same promise, in order that faith might be rendered more certain, inasmuch as we have need of more than one thing to confirm us. For we see how our infirmity always vacillates, unless God supplies us with many props. As, then, God had often confirmed his servant Abraham, the Prophet speaks here of his oaths: but then as to the substance, the oath of God is the same; which was, that he had taken the race of Abraham under his protection, and promised that they should be to him a peculiar people, and, especially, that he had united the people under one head; for except Christ had been introduced, that covenant of God would not have been ratified nor valid. As, then, God had once included every thing when he said to Abraham, “I am God Almighty, and I shall be a God to you and to your children;” it is certain that nothing was added when God afterwards confirmed the faith of Abraham: but yet the Prophet does not without reason use the plural number; it was done, that the faithful might recomb with less fear on God’s promise, seeing, that it had been so often and by so many words confirmed.

Read full note →

He calls them too the oaths to the tribes: for though God had spoken to Abraham and afterwards to Moses, yet the promise was deposited in the hands of Abraham, and of the patriarchs, and afterwards in those of Moses, that the people might understand that it belonged equally to them; for it would have been no great matter to promise what we read of to a few men only. But Abraham was as it were the depository; and it was a certain solemn stipulation made with his whole race. We hence see why the Prophet here mentions the tribes rather than Abraham, or the patriarchs or Moses. He had indeed a special regard to those of his own time, in order to confirm them, that they might not doubt but that God would extend to them also the same power. How so? Because God had formerly wrought in a wonderful manner for the deliverance of his people. Why? That he might prove himself to be true and faithful. In what respect? Because he had said, that he would be the protector of his people; and he did not adopt a few men only, but the whole race of Abraham. Since it was so, why should not his posterity hope for that which they knew was promised to their fathers? for the truth of God can never fail. Though many ages had passed away, the faith of his people ought to have remained certain, for God intended to show himself to be the same as he had been formerly known by their fathers.

He afterwards adds אמר, amer, which means a word or speech; but it is to be taken here for a fixed and an irrevocable word. The word, אמר, amer, he says; that is, as they say, the word and the deed: for when we say, that words are given, we often understand that those who liberally promise are false men, and that we are only trifled with and disappointed when we place confidence in them. But the term, word, is sometimes taken in a good sense. “This is the word,” we often say, when we intend to remove every doubt. We now then perceive what the Prophet meant by adding אמר, amer, the word. “O Lord, thou hast not given mere words to a people; but what has proceeded from thy mouth has been found to be true and valid. Such, therefore, is and faithfulness in thy promises, that we ought not to entertain the least doubt as to the event. As soon as thou givest to us any hope, we ought to feel assured of its accomplishment, as though it were not a word but the exhibition of the thing itself.” In short, by this term the Prophet commends the faithfulness of God, lest we should harbour doubts as to his promises.

He then says, that by rivers had been cleft the earth. He refers, I doubt not, to the history we read in Numbers 14; for the Lord, when the people were nearly dead through thirst, drew forth water from the rock, and caused a river to flow wherever the people journeyed. As then he had cleft the earth to make a perpetual course for the stream, and thus supplied the people in dry places with abundance of water, the Prophet says here, that the earth had been cleft by rivers or streams. It was indeed but one river; but he amplifies, and justly so, that remarkable work of God. He afterwards adds—

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9–11 That is, thy power.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–11 Hab 3:9 Thy bow was made quite naked, [according]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–11 Thy bow; one part of armour put for the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–11 Thy bow was made quite naked,.... It was took…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9–11 Thy bow - One part of armour is put…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9–11 Verse 9. Thy bow was made quite naked] That…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v11 Hab 3:11-12. The sun and moon stood still in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–11 Thy bow was made quite naked - The word…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–11 Take. Septuagint bend thy bow over the sceptres, says…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–11 bow . . . made . . . naked--that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–11 9. Thy bow was made quite naked] is made…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–11 (9) Thy bow was made quite naked.—Better, Thy bow…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–11 The prophet continues his description of the Lord as…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 The bow was made quite naked, according to the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v11 at the light
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9–11 3:9-11 Only God controls the forces of the natural…
Share