Back to Haggai 2

Haggai 2:11-13

“Yahweh of Armies says: Ask now the priests concerning the law, saying, ‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’ ” The priests answered, “No.”

Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?” The priests answered, “It will be unclean.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Haggai 2:11-13 sits inside this longer paragraph.

In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying, “Yahweh of Armies says: Ask now the priests concerning the law, saying, ‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’ ” The priests answered, “No.”

Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?” The priests answered, “It will be unclean.”

Read all of Haggai 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Yahweh of Armies says: Ask now the priests concerning the law, saying,

    ‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’ ” The priests answered, “No.”

    Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean?” The priests answered, “It will be unclean.”

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD of hosts; Ask now the priests concerning the law, saying,

    If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

    Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Thus saith the LORD of hosts: Ask now the priests for instruction, saying:

    If one bear hallowed flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food, shall it be holy?' And the priests answered and said: 'No.'

    Then said Haggai: 'If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean?' And the priests answered and said: 'It shall be unclean.'

View more translations →

Cross-references (16)

  • Leviticus 6:27 (v12) Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was…
  • Matthew 23:19 (v12) You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
  • Leviticus 10:10-11 (v11) You are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean. You are to teach the children of…
  • Exodus 29:37 (v12) Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it; and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall be…
  • Leviticus 6:29 (v12) Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.
Show all 16 cross-references
  • Leviticus 7:6 (v12) Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
  • Leviticus 22:4-6 (v13) “ ‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches…
  • Numbers 5:2-3 (v13) “Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a…
  • Numbers 9:6-10 (v13) There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they…
  • Numbers 19:11-22 (v13) “He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days. He shall purify himself with water on the third day, and on the…
  • Deuteronomy 33:10 (v11) They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
  • Ezekiel 44:19 (v12) When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister,…
  • Malachi 2:7 (v11) For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.
  • Deuteronomy 17:8-11 (v11) If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being…
  • Ezekiel 44:23-24 (v11) They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. “ ‘…
  • Titus 1:9 (v11) holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v13 That is, the flesh of the sacrifices, whereby he…

That is, the flesh of the sacrifices, whereby he signifieth that thing which of itself is good, cannot make another thing so: and therefore they ought not to justify themselves by their sacrifices and ceremonies: but contrary he that is unclean and not pure of heart, doth corrupt those things and make them detestable unto God, which else are good and godly.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–13 Hag 2:11 Thus saith the LORD of hosts; Ask…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–13 Thus saith the Lord of hosts: the prophet comes…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–13 If one bear holy flesh in the skirt of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11–13 Concerning the law - What the law saith in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v11 Ask now the priests concerning the law - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12–13 The law. "He who knows it not, shews himself…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–13 Ask . . . the priests--Propose this question to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11–12 11. Ask now the priests concerning the law —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–13 11. Ask now the priests concerning the law] Lit.,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–13 (12) Holy flesh.—The flesh of the sacrifice hallowed the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–13 Concerning the Law. Others translate, "for instruction." Ask the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v11 Ask now the priests concerning the law.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v12 holy flesh (See Scofield "Jer 11:15") .
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v13 because of death
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv11–13 2:11 Ask the priests: The priests’ job was to…
Share