For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For the lawe which hath but the shadowe of good thynges to come and not the thynges in their awne fassion can never with the sacryfises which they offer yere by yere continually make the comers thervnto parfayte.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For the Law hauing the shadowe of good things to come, and not the very image of the things, can neuer with those sacrifices, which they offer yeere by yeere continually, sanctifie the commers thereunto.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Hebrews 10:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 2:17 which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.
  • Hebrews 8:5 who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”
  • Hebrews 9:11 But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,
  • Hebrews 9:23 It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
  • Hebrews 7:18-19 For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness (for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
  • Hebrews 9:25 nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,
  • Hebrews 9:8-9 The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing. This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect,
  • Hebrews 10:11-18 Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices which can never take away sins, but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God, from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, “This is the covenant that I will make with them: ‘After those days,’ says the Lord, ‘I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;’ ” then he says, “I will remember their sins and their iniquities no more.” Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. For the Law having a shadow, etc. He…

1. For the Law having a shadow, etc. He has borrowed this similitude from the pictorial art; for a shadow here is in a sense different from what it has in Colossians 2:17; where he calls the ancient rites or ceremonies shadows, because they did not possess the real substance of what they represented. But he now says that they were like rude lineaments, which shadow forth the perfect picture; for painters, before they introduce the living colors by the pencil, are wont to mark out the outlines of what they intend to represent. This indistinct representation is called by the Greeks σκιαγραφία, which you might call in Latin, “umbratilem“, shadowy. The Greeks had also the εἰκὼν, the full likeness. Hence also “eiconia” are called images (imagines) in Latin, which represent to the life the form of men or of animals or of places.

The difference then which the Apostle makes between the Law and the Gospel is this, — that under the Law was shadowed forth only in rude and imperfect lines what is under the Gospel set forth in living colors and graphically distinct. He thus confirms again what he had previously said, that the Law was not useless, nor its ceremonies unprofitable. For though there was not in them the image of heavenly things, finished, as they say, by the last touch of the artist; yet the representation, such as it was, was of no small benefit to the fathers; but still our condition is much more favorable. We must however observe, that the things which were shown to them at a distance are the same with those which are now set before our eyes. Hence to both the same Christ is exhibited, the same righteousness, sanctification, and salvation; and the difference only is in the manner of painting or setting them forth.

Read full note →

Of good things to come, etc. These, I think, are eternal things. I indeed allow that the kingdom of Christ, which is now present with us, was formerly announced as future; but the Apostle’s words mean that we have a lively image of future blessings. He then understands that spiritual pattern, the full fruition of which is deferred to the resurrection and the future world. At the same time I confess again that these good things began to be revealed at the beginning of the kingdom of Christ; but what he now treats of is this, that they are not only future blessings as to the Old Testament, but also with respect to us, who still hope for them.

Which they offered year by year, etc. He speaks especially of the yearly sacrifice, mentioned in Leviticus 16, though all the sacrifices are here included under one kind. Now he reasons thus: When there is no longer any consciousness of sin, there is then no need of sacrifice; but under the Law the offering of the same sacrifice was often repeated; then no satisfaction was given to God, nor was guilt removed nor were consciences appeased; were it otherwise there would have been made an end of sacrificing. We must further carefully observe, that he calls those the same sacrifices which were appointed for a similar purpose; for a better notion may be formed of them by the design for which God instituted them, than by the different beasts which were offered.

And this one thing is abundantly sufficient to confute and expose the subtlety of the Papists, by which they seem to themselves ingeniously to evade an absurdity in defending the sacrifice of the mass; for when it is objected to them that the repetition of the sacrifice is superfluous, since the virtue of that sacrifice which Christ offered is perpetual, they immediately reply that the sacrifice in the mass is not different but the same. This is their answer. But what, on the contrary, does the Apostle say? He expressly denies that the sacrifice which is repeatedly offered, though the same, is efficacious or capable of making an atonement. Now, though the Papists should cry out a thousand times that the sacrifice which Christ once offered is the same with, and not different from what they make daily, I shall still always contend, according to the express words of the Apostle, that since the offerings of Christ availed to pacify God, not only an end was put to former sacrifices, but that it is also impious to repeat the sacrifice. It is hence quite evident that the offering of Christ in the mass is sacrilegious.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He preventeth a privy objection. Why then were those…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 For the law having a shadow of good…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For: this for is connecting this to the foregoing…
William Burkitt 1703 · Public Domain In the former part of this chapter, the apostle…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here the apostle, by the direction of the Spirit…
John Gill 1763 · Public Domain For the law having a shadow of good things…
John Wesley 1765 · Public Domain From all that has been said it appears, that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The insufficiency of the legal sacrifices to take away…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 10:1. The apostle, in order to display Christ’s…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the law having a shadow - That is,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The law having a shadow [1] of the good…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Hebrews Chapter 10
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The perpetually repeated expiations of the old covenant attest…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Our high priesthood is all-sufficient—animal blood being intrinsically…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1–14. The one Sacrifice and the many Sacrifices
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) A Shadow of good things to come.—These words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-19. CONCLUDING SUMMARY OF THE ARGUMENT WITH RESPECT…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Law having a shadow of good things to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–4. The Law. The law of Moses. Having a…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain THE first eighteen verses of this chapter are in…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. “Law” here means the bloody ritual of Sinai,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Heb 10:1-7
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Sacrifice Complete in the Fulfilment of God's Will. The…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Mat 5:48").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The all-sufficiency of the one offering (Heb 10:1-18)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Insufficiency of the Old Testament Sacrifices Compared with…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:1 The old system under the law of Moses…

↑ Top

Share