Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Holy Spirit also testifies to us, for after saying,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the holy goost also beareth vs recorde of this even when he tolde before:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For the holy Ghost also beareth vs record: for after that he had sayd before,

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Hebrews 10:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 3:7 Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
  • 2 Peter 1:21 For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
  • Revelation 2:11 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won’t be harmed by the second death.
  • Revelation 3:6 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
  • John 15:26 “When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
  • Acts 28:25 When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,
  • 2 Samuel 23:2 “Yahweh’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.
  • Nehemiah 9:30 Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.
  • Hebrews 2:3-4 how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard, God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
  • Hebrews 9:8 The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.
  • 1 Peter 1:11-12 searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them. To them it was revealed, that they served not to themselves, but to you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.
  • Revelation 2:7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.
  • Revelation 2:17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
  • Revelation 2:29 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
  • Revelation 3:13 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
  • Revelation 3:22 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.”
  • Revelation 19:10 I fell down before his feet to worship him. He said to me, “Look! Don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. The Holy Ghost also is a witness, etc.…

15. The Holy Ghost also is a witness, etc. This testimony from Jeremiah is not adduced the second time without reason or superfluously. He quoted it before for a different purpose, even to show that it was necessary for the Old Testament to be abrogated, because another, a new one, had been promised, and for this end, to amend the weakness of the old. But he has now another thing in view; for he takes his stand on these words alone, Their iniquities will I remember no more; and hence he concludes, that there is no more need of a sacrifice since sins are blotted out.

This inference may indeed seem not to be well founded; for though formerly there were innumerable promises as to the remission of sins under the Law and in the prophets, yet the Church ceased not to offer sacrifices; hence remission of sins does not exclude sacrifices. But if you consider each particular more closely, you will find that the fathers also had the same promises as to the remission of sins, under the Law, as we have at this day; relying on them, they called on God, and rejoiced in the pardon they obtained. And yet the Prophet, as though he had adduced something new and unheard of before, promises that there would be no remembrance of sins before God under the new covenant. Hence we may conclude, that sins are now remitted in a way different from what they were formerly; but this difference is not in the promise, nor in faith, but in the very price by which remissions is procured. God then does not now remember sins, because an expiation has been made once for all; otherwise what is said by the Prophet would have been to no purpose, that the benefit of the New Testament was to be this — that God would no more remember sins.

Read full note →

Now, since we have come to the close of the discussion respecting the priesthood of Christ, readers must be brief reminded, that the sacrifices of the Law are not more effectually proved here to have been abolished, than the sacrifice of the mass practiced by the Papists is proved to be a vain fiction.

They maintain that their mass is a sacrifice for expiating the sins of the living and of the dead; but the Apostle denies that there is now any place for a sacrifice, even since the time in which the prophecy of Jeremiah has been fulfilled.

They try to make an evasion by saying, that it is not a new sacrifice, or different from that of Christ, but the same; on the contrary, the Apostle contends that the same sacrifice ought not to be repeated, and declares that Christ’s sacrifice is only one, and that it was offered for all; and, further, he often claims for Christ alone the honor of being a priest, so that no one was fit to offer him but himself alone.

The Papists have another evasion, and call their sacrifice bloodless; but the Apostle affirms it as a truth without exception, that death is necessary in order to make a sacrifice.

The Papists attempt to evade again by saying, that the mass is the application of the one sacrifice which Christ has made; but the Apostle teaches us on the contrary, that the sacrifices of the Law were abolished by Christ’s death for this reason, because in them a remembrance of sins was made; it hence appears evident, that this kind of application which they have devised has ceased.

In short, let the Papists twist themselves into any forms they please, they can never escape from the plain arguments of the Apostle, by which it appears clear that their mass abounds in impieties; for first, according to the Apostle’s testimony, Christ alone was fit to offer himself; in the mass he is offered by other hands; — secondly, the Apostle asserts that Christ’s sacrifice was not only one, but was also once offered, so that it is impious to repeat it; but in the mass, however they may prate about the sacrifice, yet it is evidently made every day, and they themselves confess it; — thirdly, the Apostle acknowledges no sacrifice without blood and death; they then chatter in vain, that the sacrifice they offer is bloodless; — fourthly, the Apostle in speaking of obtaining pardon for sins, bids us to flee to that one sacrifice which Christ offered on the cross, and makes this distinction between us and the fathers, that the rite of continually sacrificing was done away by the coming of Christ; but the Papists, in order to make the death of Christ efficacious, require daily applications by means of a sacrifice; so that they calling themselves Christians, differ nothing from the Jews except in the external symbol.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Although there do yet remain in us relics of…
John Trapp 1656 · Public Domain 15 Whereof the Holy Ghost also is a witness…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The assumption cleared before, the apostle now proceedeth to…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle had asserted the perfection of Christ’s sacrifice…
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore the Holy Ghost also is a witness to…
John Wesley 1765 · Public Domain In this and the three following verses, the apostle…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. The Holy Ghost - is a witness…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whereof the Holy Ghost is a witness to us…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The Holy Ghost also doth testify to us, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The Greek, has "moreover," or "now."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. And now our writer clenches his argument by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. Whereof] Rather, “But.”
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Whereof.—Better, And the Holy Ghost also beareth witness…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 15-18. And the Holy Ghost also testifieth to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will put My laws into their hearts
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15–18. Whereof the Holy Ghost is also a witness.…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:15-17 The author again quotes from Jer 31:33-34 (see…

↑ Top

Share