Back to Hebrews 10

Hebrews 10:30

For we know him who said, “Vengeance belongs to me;” says the Lord, “I will repay.” Again, “The Lord will judge his people.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For we know him who said, “Vengeance belongs to me;” says the Lord, “I will repay.” Again, “The Lord will judge his people.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For we knowe him that hath sayde vengeaunce belongeth vnto me I will recompence sayth the lorde. And agayne: the lorde shall iudge his people.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For we know him that hath sayd, Vengeance belongeth vnto mee: I will recompense, saith the Lord. And againe, The Lord shall iudge his people.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Hebrews 10:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 32:35-36 Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. Their doom rushes at them.” For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone; that there is no one remaining, shut up or left at large.
  • Romans 12:19 Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”
  • Nahum 1:2 Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.
  • Psalms 50:4 He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:
  • 2 Corinthians 5:10 For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has done, whether good or bad.
  • Psalms 96:13 before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
  • Psalms 135:14 For Yahweh will judge his people and have compassion on his servants.
  • Psalms 98:9 Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
  • Isaiah 61:2 to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
  • Romans 13:4 for he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn’t bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.
  • Psalms 94:1 Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine out.
  • Ezekiel 18:30 “Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity will not be your ruin.
  • Isaiah 59:17 He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
  • Isaiah 63:4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
  • Ezekiel 34:17 “As for you, O my flock, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 30. For we know him that hath said, etc.…

30. For we know him that hath said, etc. Both the passages are taken from Deuteronomy 32:35, 36. But as Moses there promises that God would take vengeance for the wrongs done to his people, it seems that the words are improperly and constrainedly applied to the vengeance referred to here; for what does the Apostle speak of? Even that the impiety of those who despised God would not be unpunished. Paul also in Romans 12:19, knowing the true sense of the passage, accommodates it to another purpose; for having in view to exhort us to patience, he bids us to give place to God to take vengeance, because this office belongs to him; and this he proves by the testimony of Moses. But there is no reason why we should not turn a special declaration to a universal truth. Though then the design of Moses was to console the faithful, as they would have God as the avenger of wrongs done to them; yet we may always conclude from his words that it is the peculiar office of God to take vengeance on the ungodly. Nor does he pervert his testimony who hence proves that the contempt of God will not be unpunished; for he is a righteous judge who claims to himself the office of taking vengeance.

At the same time the Apostle might here also reason from the less to the greater, and in this manner: “God says that he will not suffer his people to be injured with impunity, and declares that he will surely be their avenger: If he suffers not wrongs done to men to be unpunished, will he not avenge his own? Has he so little or no care and concern for his own glory, as to connive at and pass by indignities offered to him?” But the former view is more simple and natural, — that the Apostle only shows that God will not be mocked with impunity, since it is his peculiar office to render to the ungodly what they have deserved.

Read full note →

The Lord shall judge his people. Here another and a greater difficulty arises; for the meaning of Moses seems not to agree with what here intended. The Apostle seems to have quoted this passage as though Moses had used the word punish, and not judge; but as it immediately follows by way of explanation, “He will be merciful to his saints,” it appears evident that to judge here is to act as a governor, according to its frequent meaning in the Hebrew; but this seems to have little to do with the present subject. Nevertheless he who weighs well all things will find that this passage is fitly and suitably adduced here; for God cannot govern the Church without purifying it, and without restoring to order the confusion that may be in it. Therefore this governing ought justly to be dreaded by hypocrites, who will then be punished for usurping a place among the faithful, and for perfidiously using the sacred name of God, when the master of the family undertakes himself the care of setting in order his own house. It is in this sense that God is said to arise to judge his people, that is, when he separates the truly godly from hypocrites, (Psalm 1:4;) and in Psalm 125:5, where the Prophet speaks of exterminating hypocrites, that they might no more dare to boast that they were of the Church, because God bore with them; he promises peace to Israel after having executed his judgment.

It was not then unreasonably that the apostle reminded them that God presided over his Church and omitted nothing necessary for its rightful government, in order that they might all learn carefully to keep themselves under his power, and remember that they had to render an account to their judge.

He hence concludes that it is a fearful thing to fall into the hands of the living God. A mortal man, however incensed he may be, cannot carry his vengeance beyond death; but God’s power is not bounded by so narrow limits; besides, we often escape from men, but we cannot escape from God’s judgment. Who soever then considers that he has to do with God, must (except he be extremely stupid) really tremble and quake; nay, such an apprehension of God must necessarily absorb the whole man, so that no sorrows, or torments can be compared with it. In short, whenever our flesh allures us or we flatter ourselves by any means in our sins, this admonition alone ought to be sufficient to arouse us, that “it is a fearful thing to fall into to hands of the living God;” for his wrath is furnished with dreadful punishments which are to be forever.

However, the saying of David, when he exclaimed, that it was better to fall into Gods hands than into the hands of men, (2 Samuel 24:14,) seems to be inconsistent with what is said here. But this apparent inconsistency vanishes, when we consider that David, relying confidently on God’s mercy, chose him as his Judge rather than men; for though he knew that God was displeased with him, yet he felt confident that he would be reconciled to him; in himself, indeed, he was prostrate on the ground, but yet he was raised up by the promise of grace. As then he believed God not to be inexorable, there is no wonder that he dreaded his wrath less, than that of men; but the Apostle here speaks of God’s wrath as being dreadful to the reprobate, who being destitute of the hope of pardon, expect nothing but extreme severity, as they have already closed up against themselves the door of grace. And we know that God is set forth in various ways according to the character of those whom he addresses; and this is what David means when he says, “With the merciful thou wilt be merciful, and with the froward thou wilt be froward.” (Psalm 18:25-27.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The reason of all these things is, because God…
John Trapp 1656 · Public Domain 30 For we know him that hath said, Vengeance…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For we know him that hath said: For brings…
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle had declared in the verses before, the…
John Gill 1763 · Public Domain Partly whilst ye were made a gazing stock,.... Brought…
John Wesley 1765 · Public Domain The Lord will judge his people - Yea, far…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. Vengeance belongeth unto me] This is the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 10:30-31. For we know him — As if…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For we know him that hath said - We…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain him--God, who enters no empty threats.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. How terrible this punishment we can realize when…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. Vengeance belongeth unto me] The Scripture warrant adduced…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) By a new and living way.—Better, by the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Vengeance belongeth unto Me
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 30. We know him that hath said. We know…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:30-31 “The Lord will judge his own people”: Deut…

↑ Top

Share