Back to Hebrews 10

Hebrews 10:37

“In a very little while, he who comes will come, and will not wait.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “In a very little while, he who comes will come, and will not wait.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For yet a very lytell whyle and he that shall come will come and will not tary.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For yet a very litle while, and hee that shall come, will come, and will not tary.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Hebrews 10:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 5:7-9 Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain. You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.
  • Habakkuk 2:3-4 For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won’t delay. Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
  • Luke 18:8 I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”
  • Isaiah 26:20 Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
  • Isaiah 60:22 The little one will become a thousand, and the small one a strong nation. I, Yahweh, will do this quickly in its time.”
  • Revelation 22:20 He who testifies these things says, “Yes, I come quickly.” Amen! Yes, come, Lord Jesus.
  • 2 Peter 3:8 But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 37. For yet a little while, or, for yet…

37. For yet a little while, or, for yet a very little time, etc. That it may not be grievous to us to endure, he reminds us that the time will not be long. There is indeed nothing that avails more to sustain our minds, should they at any time become faint, than the hope of a speedy and near termination. As a general holds forth to his soldiers the prospect that the war will soon end, provided they hold out a little longer; so the Apostle reminds us that the Lord will shortly come to deliver us from all evils, provided our minds faint not through want of firmness.

And in order that this consolation might have more assurance and authority, he adduces the testimony of the Prophet Habakkuk. (Habakkuk 2:4.) But as he follows the Greek version, he departs somewhat from the words of the Prophet. I will first briefly explain what the Prophet says, and then we shall compare it with what the Apostle relates here.

Read full note →

When the Prophet had spoken of the dreadful overthrow of his own nation, being terrified by his prophecy, he had nothing to do but to quit as it were the world, and to betake himself to his watchtower; and his watchtower was the Word of God, by which he was raised as it were into heaven. Being thus placed in this station, he was bidden to write a new prophecy, which brought to the godly the hope of salvation. Yet as men are naturally unreasonable, and are so hasty in their wishes that they always think God tardy, whatever haste he may make, he told them that the promise would come without delay; at the same time he added, “If it tarries, wait for it.” By which he meant, that what God promises will never come so soon, but that it seems to us to tarry, according to an old proverb, “Even speed is delay to desire.” Then follow these words, “Behold, his soul that is lifted up is not upright in him; but the just shall live by his faith.” By these words he intimates that the ungodly, however they may be fortified by defenses, should not be able to stand, for there is no life of security but by faith. Let the unbelieving then fortify themselves as they please, they can find nothing in the whole world but what is fading, so that they must ever be subject to trembling; but their faith will never disappoint the godly, because it rests on God. This is the meaning of the Prophet.

Now the Apostle applies to God what Habakkuk said of the promise; but as God by fulfilling his promises in a manner shows what he is, as to the subject itself there is not much difference; nay, the Lord comes whenever he puts forth his hand to help us. The Apostle follows the Prophet in saying, That it would be shortly; because God defers not his help longer than it is expedient; for he does not by delaying time deceive us as men are wont to do; but he knows his own time which he suffers not to pass by without coming to our aid at the moment required. Now he says, He that cometh will come, and will not tarry. Here are two clauses: by the first we are taught that God will come to our aid, for he has promised; and by the second, that he will do so in due time, not later than he ought.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He will come within this very little while.
John Trapp 1656 · Public Domain 37 For yet a little while, and he that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The reason of their retaining their confidence to the…
John Wesley 1765 · Public Domain He that cometh - To reward every man according…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 37. For yet a little while] Ετι γαρ…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For yet a little while - There seems to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Yet a very little while, and the judge that…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Encouragement to patient endurance by consideration of the shortness…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 37. For—Illustrating his meaning by free quotations of Hab_2:3-4,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37. yet a little while] The original has a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) The connection is this: “Ye have need of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 37, 38. For yet a little (rather, very…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Yet a little while, and He that shall come…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 37–39. For yet a little while. Quoted from Habakkuk,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:37-38 These verses quote Hab 2:3-4 to contrast the…

↑ Top

Share