Back to Hebrews 11

Hebrews 11:15

If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Also yf they had bene myndfull of that countre from whence they came oute they had leasure to have returned agayne.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And if they had bene mindfull of that countrey, from whence they came out, they had leasure to haue returned.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Hebrews 11:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 24:6-8 Abraham said to him, “Beware that you don’t bring my son there again. Yahweh, the God of heaven—who took me from my father’s house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, ‘I will give this land to your offspring—he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there. If the woman isn’t willing to follow you, then you shall be clear from this oath to me. Only you shall not bring my son there again.”
  • Genesis 12:10 There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 15. And truly if they had been mindful, etc.…

15. And truly if they had been mindful, etc. He anticipates an objection that might have been made, — that they were strangers because they had left their own country. The apostle meets this objection, and says, that though they called themselves strangers, they yet did not think of Mesopotamia; for if they had a desire to return, they might have done so: but they had willingly banished themselves from it, nay, they had disowned it, as though it did not belong to them. By another country, then, they meant, that which is beyond this world.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 15 And truly, if they had been mindful of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Though they were strangers in Canaan, yet they might…
John Gill 1763 · Public Domain But now they desire a better country,.... Which is…
John Wesley 1765 · Public Domain If they had been mindful of - Their earthly…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. If they had been mindful of that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And truly if they had been mindful of that…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain As Abraham, had he desired to leave his pilgrim…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Mindful of that country—If the emigrating Abraham had…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. to have returned] But they never attempted to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) They might have had.—Rather, they would have had…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 15, 16. The Christian"s attitude in this world.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If they had been mindful of that country
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 15. If they had been mindful, etc. They could…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 heavenly one

↑ Top

Share