By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    By fayth Abell offered vnto god a more plenteous sacrifice then Cayn: by which he obteyned witnes that he was righteous god testifyinge of his gyftes: by which also he beynge deed yet speaketh.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    By faith Abel offered vnto God a greater sacrifice then Cain, by the which he obtained witnes that he was righteous, God testifying of his gifts: by the which faith also he being dead, yet speaketh.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (17)

Passages linked to Hebrews 11:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 4:3-5 As time passed, Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground. Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering, but he didn’t respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.
  • Hebrews 12:24 to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • 1 John 3:11-12 For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another; unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.
  • Genesis 4:10 Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.
  • Proverbs 15:8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
  • Matthew 23:35 that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.
  • Jude 1:11 Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah’s rebellion.
  • Hebrews 9:22 According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
  • Genesis 4:8 Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.
  • Genesis 4:15 Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.
  • Genesis 4:25 Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”
  • Leviticus 9:24 Fire came out from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.
  • Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!
  • Luke 11:51 from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation.
  • Hebrews 12:1 Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is set before us,
  • 1 Kings 18:38 Then Yahweh’s fire fell, and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
  • Titus 1:16 They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. By faith Abel offered, etc. The Apostle’s object…

4. By faith Abel offered, etc. The Apostle’s object in this chapter is to show, that however excellent were the works of the saints, it was from faith they derived their value, their worthiness, and all their excellences; and hence follows what he has already intimated, that the fathers pleased God by faith alone.

Now he commends faith here on two accounts, — it renders obedience to God, for it attempts and undertakes nothing, but what is according to the rule of God’s word, — and it relies on God’s promises, and thus it gains the value and worth which belongs to works from his grace alone. Hence, wherever the word faith is found in this chapter, we must bear in mind, that the Apostle speaks of it, in order that the Jews might regard no other rule than God’s word, and might also depend alone on his promises.

Read full note →

He says, first, that Abel’s sacrifice was for no other reason preferable to that of his brother, except that it was sanctified by faith: for surely the fat of brute animals did not smell so sweetly, that it could, by its odor, pacify God. The Scripture indeed shows plainly, why God accepted his sacrifice, for Moses’s words are these, “God had respect to Abel, and to his gifts.” It is hence obvious to conclude, that his sacrifice was accepted, because he himself was graciously accepted. But how did he obtain this favor, except that his heart was purified by faith.

God testifying, etc. He confirms what I have already stated, that no works, coming from us can please God, until we ourselves are received into favor, or to speak more briefly, that no works are deemed just before God, but those of a just man: for he reasons thus, — God bore a testimony to Abel’s gifts; then he had obtained the praise of being just before God.

This doctrine is useful, and ought especially to be noticed, as we are not easily convinced of its truth; for when in any work, anything splendid appears, we are immediately rapt in admiration, and we think that it cannot possibly be disapproved of by God: but God, who regards only the inward purity of the heart, heeds not the outward masks of works. Let us then learn, that no right or good work can proceed from us, until we are justified before God.

By it he being dead, etc. To faith he also ascribes this, — that God testified that Abel was no less the object of his care after his death, than during his life: for when he says, that though dead, he still speaketh, he means, as Moses tells us, that God was moved by his violent death to take vengeance. When, therefore, Abel or his blood is said to speak, the words are to be understood figuratively. It was yet a singular evidence of God’s love towards him, that he had a care for him when he was dead; and it hence appears, that he was one of God’s saints, whose death is precious to him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain
John Trapp 1656 · Public Domain 4 By faith Abel offered unto God a more…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Spirit beginneth here to illustrate his description of…
William Burkitt 1703 · Public Domain From a general declaration of the nature of faith…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle, having given us a more general account…
John Gill 1763 · Public Domain By faith Enoch was translated,.... Which is to be…
John Wesley 1765 · Public Domain By faith - In the future Redeemer. Abel offered…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. By faith Abel offered - a more…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 11:4. By faith — In the divine command…
Albert Barnes 1834 · Public Domain By faith Abel offered - see Gen 4:4-5. In…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A sacrifice.[4] Literally, a greater sacrifice than his brother…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain more excellent sacrifice--because offered in faith. Now faith must…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Abel—Passing in significant silence the first of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. By faith Abel] Intending, so to speak, “to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) A more excellent.—The Greek literally means that Abel’s…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain By faith Abel offered unto God a more excellent…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain By faith Abel offered
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4–7. Abel offered to God a more excellent sacrifice…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Heb_11:4. More excellent.—Because Abel made it the offering of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Heb 11:4; Heb 11:7; Rom 10:10 (See Scofield "Rom…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:4 Abel: See Gen 4:3-5. • evidence that he…

↑ Top

Share