Back to Hebrews 12

Hebrews 12:18-21

For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm, the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them, for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”. So fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Hebrews 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm,

    the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

    for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”.

    So fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For ye are not come vnto the mounte that can be touched and vnto burninge fyre nor yet to myst and darcknes and tempest of wedder

    nether vnto the sounde of a trope and the voyce of wordes: which voyce they that hearde it wisshed awaye that the communicacion shuld not be spoken to them.

    For they were not able to abyde that which was spoken. If a beast had touched the mountayne it must have bene stoned or thrust thorowe with a darte:

    even so terreble was the sight which appered. Moses sayde I feare and quake.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    For ye are not come vnto the mount that might be touched, nor vnto burning fire, nor to blacknes and darkenes, and tempest,

    Neither vnto the sounde of a trumpet, and the voyce of wordes, which they that heard it, excused themselues, that the word should not be spoken to them any more,

    (For they were not able to abide that which was commanded, yea, though a beast touche the mountaine, it shalbe stoned, or thrust through with a dart:

    And so terrible was the sight which appeared, that Moses said, I feare and quake.)

View more translations →

Cross-references (33)

  • Exodus 19:16 (vv20–21) On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an…
  • Exodus 19:12-13 (v20) You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever…
  • Deuteronomy 4:11 (v18) You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
  • Deuteronomy 9:19 (v21) For I was afraid of the anger and hot displeasure with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that…
  • Exodus 24:17 (v18) The appearance of Yahweh’s glory was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.
Show all 32 cross-references
  • Isaiah 6:3-5 (v21) One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!” The foundations of the…
  • Exodus 19:19 (v21) When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
  • Deuteronomy 18:16 (v19) This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my…
  • Psalms 119:120 (v21) My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • Revelation 1:17 (v21) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Exodus 20:18 (v18) All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they…
  • Deuteronomy 5:22-26 (v18) Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with…
  • 1 Corinthians 15:52 (v19) in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we…
  • Exodus 20:1-19 (v19) God spoke all these words, saying, “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. “You shall…
  • Deuteronomy 4:12 (v19) Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice.
  • Daniel 10:17 (v21) For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no…
  • Exodus 19:12-22 (v18) You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever…
  • Exodus 20:22 (v19) Yahweh said to Moses, “This is what you shall tell the children of Israel: ‘You yourselves have seen that I have talked with you from…
  • Deuteronomy 4:33 (v19) Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?
  • Deuteronomy 5:3-22 (v19) Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today. Yahweh spoke with you face to…
  • Daniel 10:8 (v21) So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.
  • Romans 6:14 (v18) For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
  • 2 Corinthians 3:9 (v18) For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
  • Exodus 19:16-19 (v19) On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an…
  • Deuteronomy 5:24-27 (v19) and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire.…
  • Deuteronomy 33:2 (v20) He said, “Yahweh came from Sinai, and rose from Seir to them. He shone from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At…
  • Romans 8:15 (v18) For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
  • Galatians 2:19 (v20) For I, through the law, died to the law, that I might live to God.
  • Galatians 3:10 (v20) For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things…
  • 1 Thessalonians 4:16 (v19) For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will…
  • 2 Timothy 1:7 (v18) For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
  • Romans 3:19-20 (v20) Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world…

32 distinct cross-references across this passage (33 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv18–19 18. For ye are not come, etc. He fights…

18. For ye are not come, etc. He fights now with a new argument, for he proclaims the greatness of the grace made known by the Gospel, that we may reverently receive it; and secondly, he commends to us its benign characters that he might allure us to love and desire it. He adds weight to these two things by a comparison between the Law and the Gospel; for the higher the excellency of Christ’s kingdom than the dispensation of Moses, and the more glorious our calling than that of the ancient people, the more disgraceful and the less excusable is our ingratitude, unless we embrace in a becoming manner the great favor offered to us, and humbly adore the majesty of Christ which is here made evident; and then, as God does not present himself to us clothed in terrors as he did formerly to the Jews, but lovingly and kindly invites us to himself, so the sin of ingratitude will be thus doubled, except we willingly and in earnest respond to his gracious invitation.

Then let us first remember that the Gospel is here compared with the Law; and secondly, that there are two parts in this comparison, — that God’s glory displays itself more illustriously in the Gospel than in the Law, — and that his invitation is now full of love, but that formerly there was nothing but the greatest terrors.

Read full note →

Unto the mount that might be touched, etc. This sentence is variously expounded; but it seems to me that an earthly mountain is set in opposition to the spiritual; and the words which follow show the same thing, that burned with fire, blackness, darkness, tempest, etc.; for these were signs which God manifested, that he might secure authority and reverence to his Law. When considered in themselves they were magnificent and truly celestial; but when we come to the kingdom of Christ, the things which God exhibits to us are far above all the heavens. It hence follows, that all the dignity of the Law appears now earthly: thus mount Sinai might have been touched by hands; but mount Sion cannot be known but by the spirit. All the things recorded in the nineteenth chapter of Exodus were visible things; but those which we have in the kingdom of Christ are hid from the senses of the flesh.

Should any one object and say, that the meaning of all these things was spiritual, and that there are at this day external exercises of religion by which we are carried up to heaven: to this I answer, that the Apostle speaks comparatively; and no one can doubt but that the Gospel, contrasted with the Law, excels in what is spiritual, but the Law in earthly symbols.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18, 21 Which might be touched with hands, which was of…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–21 18 For ye are not come unto the mount…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18–21 For showeth, Heb 12:18-24, the apostle enforcing on these…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v18 Our apostle’s design being to bring over the Hebrews…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v18 Here the apostle goes on to engage the professing…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–21 And the sound of a trumpet,.... Exo 19:16, which…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18–21 For - A strong reason this why they ought…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v18 Verse 18. - 21. For ye are not come…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 20 Heb 12:18-19. For, &c. — As if he had…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18–21 For ye are not come - To enforce the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v18 For you are not come to a mountain,[7] &c.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v18 We are held under obligation to this by the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18–21 For--The fact that we are not under the law,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18–21 4. INSPIRATIONAL.—In view of our Mount Zion, so superior…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–21 18–29. The mercy and sublimity of the New Covenant…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–21 (18-29) The exhortation to faithfulness is most impressively enforced…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18–19 Vers. 18-29. There follows now, both for encouragement and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v18 The mount that might be touched
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv18–21 18–21. For ye are not come unto the mount,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v18 Heb_12:18. Might be touched.—A figure of speech for a…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v18
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v18 The covenant of fear contrasted with that of grace:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v18 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18–19 12:18-24 This passage contrasts the old covenant with the…
Share