Back to Hebrews 13

Hebrews 13:14

For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For here have we no continuynge citie: but we seke one to come.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For here haue we no continuing citie: but we seeke one to come.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Hebrews 13:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 3:20 For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ,
  • Colossians 3:1-3 If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God. Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth. For you died, and your life is hidden with Christ in God.
  • Hebrews 11:12-16 Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead. These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.
  • Hebrews 12:22 But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,
  • 2 Peter 3:13-14 But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • Ephesians 2:19 So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God,
  • 2 Corinthians 4:17–5:8 For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory, while we don’t look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens. For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven, if indeed being clothed, we will not be found naked. For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life. Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit. Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord; for we walk by faith, not by sight. We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
  • Micah 2:10 Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
  • Hebrews 11:9-10 By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise. For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
  • 1 Corinthians 7:29 But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;
  • Hebrews 4:9 There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
  • 1 Peter 4:7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. For here we have no continuing city, etc.…

14. For here we have no continuing city, etc. He extends still further the going forth which he had mentioned, even that as strangers and wanderers in this world we should consider that we have no fixed residence but in heaven. Whenever, therefore, we are driven from place to place, or whenever any change happens to us, let us think of what the Apostle teaches us here, that we have no certain shade on earth, for heaven is our inheritance; and when more and more tried, let us ever prepare ourselves for our last end; for they who enjoy a very quiet life commonly imagine that they have a rest in this world: it is hence profitable for us, who are prone to this kind of sloth, to be often tossed here and there, that we who are too much inclined to look on things below, may learn to turn our eyes up to heaven.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 14 For here have we no continuing city, but…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is an enforcement of the foregoing duty, as…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words may be considered either relatively or absolutely:…
John Gill 1763 · Public Domain For here have we no continuing city,.... Neither for…
John Wesley 1765 · Public Domain For we have here - On earth No continuing…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. For here have we no continuing city]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For here we have no continuing city ... -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain We have not a permanent city in this world,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain here--on earth. Those Hebrews who clung to the earthly…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Here—In Judaism, the mystic old Jerusalem. The words…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. one to come] Rather, “the city which is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) In this verse there seems to be a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For here we have no abiding city, but we…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Here have we no continuing city
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. For here have we no continuing city. The…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:14 Like Abraham’s family (11:9-16), we are not ultimately…

↑ Top

Share