You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    After thou haddest for a season made him lower then the angels: thou crounedst him with honour and glory and hast set him above the workes of thy hondes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Thou madest him a litle inferiour to ye Angels: thou crownedst him with glory and honour, and hast set him aboue the workes of thine hands.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Hebrews 2:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 8:5 For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.
  • Philippians 2:6-7 who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. Thou madest him, etc. A new difficulty now…

7. Thou madest him, etc. A new difficulty now arises as to the explanation of the words. I have already shown that the passage is fitly applicable to the Son of God; but the Apostle seems now to turn the words from that meaning in which David understood them; for a little, βραχύ τι seems to refer to time, as it means a little while, and designates the abasement of Christ’s humiliation; and he confines the glory to the day of resurrection, while David extends it generally to the whole life of man.

To this I answer, that it was not the Apostle’s design to give an exact explanation of the words. For there is nothing improperly done, when verbal allusions are made to embellish a subject in hand, as Paul does in quoting a passage in Romans 10:6, from Moses, “Who shall ascend into heaven,” etc., he does not join the words “heaven and hell” for the purpose of explanation, but as ornaments. The meaning of David is this, — “O Lord, thou hast raised man to such a dignity, that it differs but little from divine or angelic honor; for he is set a ruler over the whole world.” This meaning the Apostle did not intend to overthrow, nor to turn to something else; but he only bids us to consider the abasement of Christ, which appeared for a short time, and then the glory with which he is perpetually crowned; and this he does more by alluding to expressions than by explaining what David understood.

Read full note →

To be mindful and to visit mean the same thing, except that the second is somewhat fuller, for it sets forth the presence of God by the effect.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This is the first honor of the citizens of…
John Trapp 1656 · Public Domain 7 Thou madest him a little lower than the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou madest him: ’ Hlattwsav, so diminished, as it…
John Gill 1763 · Public Domain Thou hast put all things in subjection under his…
John Wesley 1765 · Public Domain Thou hast made him - Adam. A little lower…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Thou madest him a little lower than…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 2:7. Thou madest him — That Isaiah ,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou madest him a little lower than the angels…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thou hast made him a little less than the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a little--not as BENGEL, "a little time."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Little lower than the angels—Unfallen man belonged to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. a little lower] The “little” in the original…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thou madest him a little lower than the angels.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A little lower than the angels
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. Thou madest him a little lower than the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 a little lower than the angels
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:7 them: Literally him. This refers to humanity in…

↑ Top

Share