Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore as the holy goost sayth: to daye if ye shall heare his voyce

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore, as the holy Ghost sayth, To day if ye shall heare his voyce,

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Hebrews 3:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 95:7-11 for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice! Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness, when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. Forty long years I was grieved with that generation, and said, “It is a people that errs in their heart. They have not known my ways.” Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”
  • Hebrews 3:15 while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”
  • Isaiah 55:3 Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Revelation 3:20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
  • Hebrews 4:7 he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”
  • John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
  • Psalms 81:13 Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
  • Hebrews 3:13 but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
  • 2 Corinthians 6:1-2 Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain, for he says, “At an acceptable time I listened to you. In a day of salvation I helped you.” Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
  • Psalms 81:11 But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.
  • Matthew 17:5 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”
  • John 10:3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
  • Isaiah 55:6 Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.
  • John 5:25 Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.
  • John 10:16 I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
  • Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.
  • 2 Peter 1:21 For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
  • 2 Samuel 23:2 “Yahweh’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.
  • Hebrews 9:8 The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.
  • Proverbs 27:1 Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.
  • Matthew 22:43 He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
  • Acts 28:25 When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,
  • Mark 12:36 For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet.” ’
  • James 4:13-15 Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.” Whereas you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time, and then vanishes away. For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.”
  • Acts 1:16 “Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He proceeds in his exhortation, that they were to…

He proceeds in his exhortation, that they were to obey Christ speaking to them; and that he might add more weight to it, he confirms it by the testimony of David; for since they were to be sharply goaded, it was better, for the sake of avoiding offense, to bring forward another person. Had he simply reproached them for the unbelief of the fathers, they would have less favorably attended to him; but when he brought forward David, it was less offensive. Now, the import of the whole is, — As God from the beginning would his voice obeyed, and could not endure perverseness without punishing it severely, so at this day he will not lightly punish our stubbornness, unless we become teachable. But the discourse is suspended until we come to the words, “Take heed, brethren, lest there be at any time in any of you,” etc. That the passage, then, may flow better, it would be proper to include the rest in a parenthesis. Let us now consider the words in order.

7. As the Holy Ghost saith, etc. This availed much more to touch their hearts than if he had quoted David by name. And it is useful for us to familiarize ourselves with such expressions, so that we may remember that the words adduced from the books of the prophets are those of God and not of men.

Read full note →

But as this sentence, Today, if ye will hear his voice, is a part of a former verse, some have not unsuitably rendered it thus, “Would to God you would this day hear his voice.” It is indeed certain that when David called the Jews God’s people, he immediately drew this conclusion, that the voice of God ought to have been heard by them; for as to those whom he there invited to sing praises to God and to celebrate his goodness, he reminded them at the same time that obedience was the chief worship which he required, and that it was better than all sacrifices. The chief thing, then, was to obey the word of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain So that God was to speak once again after…
John Trapp 1656 · Public Domain 7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Spirit enforceth his counsel for those Hebrews’ improvement…
William Burkitt 1703 · Public Domain The apostle having proved our Lord Jesus Christ to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here the apostle proceeds in pressing upon them serious…
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore, as the Holy Ghost saith,.... In Psa 95:7
John Wesley 1765 · Public Domain Wherefore - Seeing he is faithful, be not ye…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Wherefore (as the Holy Ghost saith, Today]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 3:7-9. Having demonstrated the pre-eminence of Christ above…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wherefore - In view of the fact that the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The threatening of the Old Testament, that unbelievers shall…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Exhortation from Psa 95:7-11, not through unbelief to lose…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain a. Israel’s failure to attain God’s rest portrayed as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Wherefore] The verb which depends on this conjunction…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Wherefore.—Since without steadfastness all will be lost. With…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7-11. Wherefore, as the Holy Ghost saith, Today…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As the Holy Ghost saith
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7–11. Wherefore. Take warning from the fate of Israel.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Heb_3:7-19 form part of an exhortation, based on the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 7-16. You must remember this letter is written to…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 4. (Heb 3:7-19; Heb 4:1-13.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A warning lesson from the history of Moses:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:7-19 This passage presents, “as a warning to us”…

↑ Top

Share