Back to Hebrews 3

Hebrews 3:7-19

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,

where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’

As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’ ”

Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God; but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin. For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”

For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses? With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient? We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hebrews 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

    don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,

    where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

    Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’

    As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’ ”

    Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;

    but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

    For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

    while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”

    For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?

    With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

    To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient?

    We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore as the holy goost sayth: to daye if ye shall heare his voyce

    harden not youre hertes after the rebellyon in the daye of temptacion in the wildernes

    where youre fathers tempted me proved me and sawe my workes xl. yeare longe.

    Wherfore I was greved with the generacion and sayde. They erre ever in their hertes: they verely have not knowe my wayes

    so that I sware in my wrathe that they shuld not enter into my rest.

    Take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god:

    but exhorte one another dayly whill is it called to daye lest eny of you wexe harde herted thorow the deceytfullnesse of sinne.

    We are partetakers of Christ yf we kepe sure vnto the ende the fyrst substance

    so longe as it is sayd: to daye yf ye heare his voyce harde not youre hertes as when ye rebelled.

    For some when they hearde rebelled: howbe it not all that came out of Egypt vnder Moses.

    But with who was he despleased.xl. yeares? Was he not displeased with them that synned: whose carkases were overthorwen in the desert?

    To whom sware he that they shuld not enter into his rest: but vnto them that beleved not?

    And we se that they coulde not enter in because of vnbeleve.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore, as the holy Ghost sayth, To day if ye shall heare his voyce,

    Harden not your hearts, as in the prouocation, according to the day of the tentation in the wildernes,

    Where your fathers tempted me, prooued me, and sawe my workes fourtie yeeres long.

    Wherefore I was grieued with that generation, and sayde, They erre euer in their heart, neither haue they knowen my wayes.

    Therefore I sware in my wrath, If they shall enter into my rest.

    Take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing God.

    But exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne.

    For we are made partakers of Christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden,

    So long as it is sayd, To day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation.

    For some when they heard, prouoked him to anger: howbeit, not all that came out of Egypt by Moses.

    But with whome was he displeased fourtie yeeres? Was hee not displeased with them that sinned, whose carkeises fell in the wildernes?

    And to whom sware he that they should not enter into his rest, but vnto them that obeyed not?

    So we see that they could not enter in, because of vnbeliefe.

View more translations →

Cross-references (190)

  • Psalms 95:7-11 (v7) for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice! Don’t harden your…
  • Hebrews 3:15 (v7) while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”
  • Isaiah 55:3 (v7) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Revelation 3:20 (v7) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
  • Hebrews 4:7 (v7) he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his…
Show all 100 cross-references
  • John 10:27 (v7) My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
  • Psalms 81:13 (v7) Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
  • Hebrews 3:13 (v7) but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
  • 2 Corinthians 6:1-2 (v7) Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain, for he says, “At an acceptable time I listened to you.…
  • Psalms 81:11 (v7) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.
  • Matthew 17:5 (v7) While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved…
  • John 10:3 (v7) The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
  • Isaiah 55:6 (v7) Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.
  • John 5:25 (v7) Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.
  • 1 Thessalonians 5:11 (v13) Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
  • Jeremiah 17:5 (v12) Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh.
  • John 10:16 (v7) I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one…
  • Ecclesiastes 9:10 (v7) Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are…
  • Hebrews 10:24-25 (v13) Let’s consider how to provoke one another to love and good works, not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but…
  • Jeremiah 7:24 (v12) But they didn’t listen or turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward,…
  • 2 Peter 1:21 (v7) For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
  • 2 Samuel 23:2 (v7) “Yahweh’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.
  • Hebrews 9:8 (v7) The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.
  • Proverbs 27:1 (v7) Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.
  • Jeremiah 17:9 (v12) The heart is deceitful above all things and it is exceedingly corrupt. Who can know it?
  • Matthew 22:43 (v7) He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
  • Acts 28:25 (v7) When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the…
  • 2 Timothy 4:2 (v13) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • Mark 12:36 (v7) For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of…
  • Hebrews 3:6 (v14) but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the…
  • James 4:13-15 (v7) Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.” Whereas you don’t…
  • Acts 1:16 (v7) “Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning…
  • Jeremiah 18:12 (v12) But they say, ‘It is in vain; for we will walk after our own plans, and we will each follow the stubbornness of his evil heart.’ ”
  • Hebrews 6:11 (v14) We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
  • 1 Corinthians 10:12 (v12) Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.
  • Hebrews 3:7-8 (v15) Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the…
  • Psalms 95:10 (v10) Forty long years I was grieved with that generation, and said, “It is a people that errs in their heart. They have not known my ways.”
  • 1 Thessalonians 4:18 (v13) Therefore comfort one another with these words.
  • Hebrews 12:25 (v12) See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we…
  • Hebrews 10:38 (vv12, 15) But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
  • Psalms 95:7 (v15) for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
  • Proverbs 28:14 (v8) Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.
  • Jeremiah 11:8 (v12) Yet they didn’t obey, nor turn their ear, but everyone walked in the stubbornness of their evil heart. Therefore I brought on them all the…
  • Acts 11:23 (v13) who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to…
  • James 1:14 (v13) But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.
  • Deuteronomy 1:34-35 (vv11, 18) Yahweh heard the voice of your words and was angry, and swore, saying, “Surely not one of these men of this evil generation shall see the…
  • Jeremiah 16:12 (v12) You have done evil more than your fathers, for behold, you each walk after the stubbornness of his evil heart, so that you don’t listen to…
  • Obadiah 1:3 (v13) The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who…
  • Mark 7:21-23 (v12) For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, covetings, wickedness, deceit,…
  • Romans 7:11 (v13) for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
  • Ephesians 4:22 (v13) that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,
  • Hebrews 12:10 (v14) For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
  • 1 Peter 4:13 (v14) But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
  • Jude 1:5 (vv17, 19) Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward…
  • Proverbs 1:32 (v12) For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
  • Proverbs 28:26 (v13) One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.
  • Matthew 24:4 (v12) Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray.
  • Hebrews 12:15 (v12) looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you, and many…
  • Exodus 17:7 (v8) He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is…
  • Numbers 14:29 (v17) Your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were counted of you, according to your whole number, from twenty years old and…
  • Mark 13:33 (v12) Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is.
  • Hebrews 3:10 (v12) Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’
  • John 3:36 (v19) One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”
  • 2 Thessalonians 2:10-12 (v10) and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be…
  • Hebrews 4:6 (v18) Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because…
  • Numbers 14:30 (vv16, 18) surely you shall not come into the land concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh,…
  • Numbers 14:2 (v16) All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the…
  • Jeremiah 2:13 (v12) “For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken…
  • Jeremiah 3:17 (v12) At that time they will call Jerusalem ‘Yahweh’s Throne;’ and all the nations will be gathered to it, to Yahweh’s name, to Jerusalem. They…
  • Zechariah 7:11-12 (v8) But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear. Yes, they made their hearts as hard…
  • Matthew 13:15 (v8) for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive…
  • Hebrews 4:3 (v11) For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;” although…
  • Numbers 14:22 (v17) because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten…
  • Numbers 14:32-33 (v17) But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall…
  • Numbers 26:64-65 (v17) But among these there was not a man of them who were counted by Moses and Aaron the priest, who counted the children of Israel in the…
  • Job 22:17 (v12) who said to God, ‘Depart from us;’ and, ‘What can the Almighty do for us?’
  • Psalms 18:21 (v12) For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
  • Psalms 78:18 (v8) They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
  • Psalms 78:56 (v8) Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,
  • Psalms 106:24-26 (v18) Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word, but murmured in their tents, and didn’t listen to Yahweh’s voice.…
  • Jeremiah 7:26 (v8) Yet they didn’t listen to me or incline their ear, but made their neck stiff. They did worse than their fathers.
  • Ezekiel 3:7-9 (v8) But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.…
  • Daniel 5:20 (v8) But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they…
  • Hosea 1:2 (v12) When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness;…
  • Mark 13:9 (v12) But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings…
  • Mark 16:16 (v19) He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
  • Luke 21:8 (v12) He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore…
  • John 3:18 (v19) He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one…
  • Acts 7:36 (v9) This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
  • Romans 11:21 (v12) for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.
  • Ephesians 3:6 (v14) that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good…
  • Hebrews 2:1-3 (v12) Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away. For if the word spoken through…
  • Hebrews 6:4 (v14) For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
  • Hebrews 10:29 (v15) How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of…
  • Exodus 8:15 (v8) But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
  • Numbers 20:12 (v18) Yahweh said to Moses and Aaron, “Because you didn’t believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you…
  • Numbers 26:65 (v16) For Yahweh had said of them, “They shall surely die in the wilderness.” There was not a man left of them, except Caleb the son of…
  • Deuteronomy 1:26-32 (v18) Yet you wouldn’t go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God. You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh…
  • Deuteronomy 2:15-16 (v17) Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed. So, when all the men of war…
  • Deuteronomy 4:9 (v9) Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all…

100 distinct cross-references across this passage (190 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7–17 He proceeds in his exhortation, that they were to…

He proceeds in his exhortation, that they were to obey Christ speaking to them; and that he might add more weight to it, he confirms it by the testimony of David; for since they were to be sharply goaded, it was better, for the sake of avoiding offense, to bring forward another person. Had he simply reproached them for the unbelief of the fathers, they would have less favorably attended to him; but when he brought forward David, it was less offensive. Now, the import of the whole is, — As God from the beginning would his voice obeyed, and could not endure perverseness without punishing it severely, so at this day he will not lightly punish our stubbornness, unless we become teachable. But the discourse is suspended until we come to the words, “Take heed, brethren, lest there be at any time in any of you,” etc. That the passage, then, may flow better, it would be proper to include the rest in a parenthesis. Let us now consider the words in order.

7. As the Holy Ghost saith, etc. This availed much more to touch their hearts than if he had quoted David by name. And it is useful for us to familiarize ourselves with such expressions, so that we may remember that the words adduced from the books of the prophets are those of God and not of men.

Read full note →

But as this sentence, Today, if ye will hear his voice, is a part of a former verse, some have not unsuitably rendered it thus, “Would to God you would this day hear his voice.” It is indeed certain that when David called the Jews God’s people, he immediately drew this conclusion, that the voice of God ought to have been heard by them; for as to those whom he there invited to sing praises to God and to celebrate his goodness, he reminded them at the same time that obedience was the chief worship which he required, and that it was better than all sacrifices. The chief thing, then, was to obey the word of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7, 8, 10, 12, 13, 14, 15 So that God was to speak once again after…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–19 7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19 The Spirit enforceth his counsel for those Hebrews’ improvement…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv7, 12, 13, 14, 15, 17 The apostle having proved our Lord Jesus Christ to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 Here the apostle proceeds in pressing upon them serious…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–18 Wherefore, as the Holy Ghost saith,.... In Psa 95:7
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 19 Wherefore - Seeing he is faithful, be not ye…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–19 Verse 7. Wherefore (as the Holy Ghost saith, Today]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 10, 12, 14, 16, 17, 19 Heb 3:7-9. Having demonstrated the pre-eminence of Christ above…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–19 Wherefore - In view of the fact that the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 This alludes to the 17th chapter of Exodus, where…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v7 The threatening of the Old Testament, that unbelievers shall…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–19 Exhortation from Psa 95:7-11, not through unbelief to lose…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 a. Israel’s failure to attain God’s rest portrayed as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 7. Wherefore] The verb which depends on this conjunction…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–19 (7) Wherefore.—Since without steadfastness all will be lost. With…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7, 12, 13, 14, 15, 16 Vers. 7-11. Wherefore, as the Holy Ghost saith, Today…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17 As the Holy Ghost saith
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv7–19 7–11. Wherefore. Take warning from the fate of Israel.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v7 Heb_3:7-19 form part of an exhortation, based on the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv7, 18 7-16. You must remember this letter is written to…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v7 Section 4. (Heb 3:7-19; Heb 4:1-13.)
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv13, 14, 17 Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv7, 15 A warning lesson from the history of Moses:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9, 12, 14, 16 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19 3:7-19 This passage presents, “as a warning to us”…
Share