Back to Hebrews 3

Hebrews 3:7-9

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,

where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

World English Bible · Public Domain

Read all of Hebrews 3 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

    don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,

    where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore as the holy goost sayth: to daye if ye shall heare his voyce

    harden not youre hertes after the rebellyon in the daye of temptacion in the wildernes

    where youre fathers tempted me proved me and sawe my workes xl. yeare longe.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore, as the holy Ghost sayth, To day if ye shall heare his voyce,

    Harden not your hearts, as in the prouocation, according to the day of the tentation in the wildernes,

    Where your fathers tempted me, prooued me, and sawe my workes fourtie yeeres long.

View more translations →

Cross-references (67)

  • Psalms 95:7-11 (v7) for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice! Don’t harden your…
  • Hebrews 3:15 (v7) while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”
  • Isaiah 55:3 (v7) Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
  • Revelation 3:20 (v7) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
  • Hebrews 4:7 (v7) he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his…
Show all 67 cross-references
  • John 10:27 (v7) My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
  • Psalms 81:13 (v7) Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
  • Hebrews 3:13 (v7) but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
  • 2 Corinthians 6:1-2 (v7) Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain, for he says, “At an acceptable time I listened to you.…
  • Psalms 81:11 (v7) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me.
  • Matthew 17:5 (v7) While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved…
  • John 10:3 (v7) The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
  • Isaiah 55:6 (v7) Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near.
  • John 5:25 (v7) Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.
  • John 10:16 (v7) I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one…
  • Ecclesiastes 9:10 (v7) Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are…
  • 2 Peter 1:21 (v7) For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
  • 2 Samuel 23:2 (v7) “Yahweh’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.
  • Hebrews 9:8 (v7) The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.
  • Proverbs 27:1 (v7) Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.
  • Matthew 22:43 (v7) He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
  • Acts 28:25 (v7) When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the…
  • Mark 12:36 (v7) For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of…
  • James 4:13-15 (v7) Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.” Whereas you don’t…
  • Acts 1:16 (v7) “Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning…
  • Proverbs 28:14 (v8) Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.
  • Exodus 17:7 (v8) He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is…
  • Zechariah 7:11-12 (v8) But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear. Yes, they made their hearts as hard…
  • Matthew 13:15 (v8) for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive…
  • Psalms 78:18 (v8) They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
  • Psalms 78:56 (v8) Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,
  • Jeremiah 7:26 (v8) Yet they didn’t listen to me or incline their ear, but made their neck stiff. They did worse than their fathers.
  • Ezekiel 3:7-9 (v8) But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.…
  • Daniel 5:20 (v8) But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they…
  • Acts 7:36 (v9) This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
  • Exodus 8:15 (v8) But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
  • Deuteronomy 4:9 (v9) Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all…
  • Job 9:4 (v8) God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him and prospered?
  • Proverbs 29:1 (v8) He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.
  • Hebrews 3:12-13 (v8) Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God; but exhort…
  • Deuteronomy 6:16 (v8) You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
  • Deuteronomy 9:22-24 (v8) At Taberah, at Massah, and at Kibroth Hattaavah you provoked Yahweh to wrath. When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying, “Go up and…
  • 2 Chronicles 36:13 (v8) He also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; but he stiffened his neck, and hardened his heart against…
  • Psalms 106:14 (v8) but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
  • Exodus 19:4 (v9) ‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.
  • Numbers 14:11 (v8) Yahweh said to Moses, “How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have…
  • Deuteronomy 4:3 (v9) Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for Yahweh your God has destroyed all the men who followed Baal Peor from among…
  • Deuteronomy 8:4 (v9) Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
  • 1 Samuel 6:6 (v8) Why then do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had worked wonderfully among them, didn’t…
  • Nehemiah 9:16 (v8) “But they and our fathers behaved proudly, hardened their neck, didn’t listen to your commandments,
  • Acts 19:9 (v8) But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the…
  • Romans 2:5-6 (v8) But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the…
  • 1 Corinthians 10:9 (v8) Let’s not test Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.
  • Exodus 20:22 (v9) Yahweh said to Moses, “This is what you shall tell the children of Israel: ‘You yourselves have seen that I have talked with you from…
  • Numbers 14:22-23 (v8) because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten…
  • Numbers 14:33 (v9) Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies are consumed in…
  • Deuteronomy 8:2 (v9) You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test…
  • Deuteronomy 29:2 (v9) Moses called to all Israel, and said to them: Your eyes have seen all that Yahweh did in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his…
  • Joshua 23:3 (v9) You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for it is Yahweh your God who has fought for you.
  • Joshua 24:7 (v9) When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes…
  • 2 Kings 17:14 (v8) Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn’t believe in Yahweh their God.
  • 2 Chronicles 30:8 (v8) Now don’t be stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified…
  • Amos 2:10 (v9) Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
  • Luke 7:22 (v9) Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the…
  • Acts 13:8 (v9) But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
  • Deuteronomy 11:7 (v9) but your eyes have seen all of Yahweh’s great work which he did.
  • Joshua 5:6 (v9) For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7–9 He proceeds in his exhortation, that they were to…

He proceeds in his exhortation, that they were to obey Christ speaking to them; and that he might add more weight to it, he confirms it by the testimony of David; for since they were to be sharply goaded, it was better, for the sake of avoiding offense, to bring forward another person. Had he simply reproached them for the unbelief of the fathers, they would have less favorably attended to him; but when he brought forward David, it was less offensive. Now, the import of the whole is, — As God from the beginning would his voice obeyed, and could not endure perverseness without punishing it severely, so at this day he will not lightly punish our stubbornness, unless we become teachable. But the discourse is suspended until we come to the words, “Take heed, brethren, lest there be at any time in any of you,” etc. That the passage, then, may flow better, it would be proper to include the rest in a parenthesis. Let us now consider the words in order.

7. As the Holy Ghost saith, etc. This availed much more to touch their hearts than if he had quoted David by name. And it is useful for us to familiarize ourselves with such expressions, so that we may remember that the words adduced from the books of the prophets are those of God and not of men.

Read full note →

But as this sentence, Today, if ye will hear his voice, is a part of a former verse, some have not unsuitably rendered it thus, “Would to God you would this day hear his voice.” It is indeed certain that when David called the Jews God’s people, he immediately drew this conclusion, that the voice of God ought to have been heard by them; for as to those whom he there invited to sing praises to God and to celebrate his goodness, he reminded them at the same time that obedience was the chief worship which he required, and that it was better than all sacrifices. The chief thing, then, was to obey the word of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7–8 So that God was to speak once again after…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–9 7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–9 The Spirit enforceth his counsel for those Hebrews’ improvement…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v7 The apostle having proved our Lord Jesus Christ to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 Here the apostle proceeds in pressing upon them serious…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–9 Wherefore, as the Holy Ghost saith,.... In Psa 95:7
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7–9 Wherefore - Seeing he is faithful, be not ye…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–9 Verse 7. Wherefore (as the Holy Ghost saith, Today]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v7 Heb 3:7-9. Having demonstrated the pre-eminence of Christ above…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–9 Wherefore - In view of the fact that the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v8 This alludes to the 17th chapter of Exodus, where…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v7 The threatening of the Old Testament, that unbelievers shall…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–9 Exhortation from Psa 95:7-11, not through unbelief to lose…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–9 a. Israel’s failure to attain God’s rest portrayed as…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7–9 7. Wherefore] The verb which depends on this conjunction…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–9 (7) Wherefore.—Since without steadfastness all will be lost. With…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v7 Vers. 7-11. Wherefore, as the Holy Ghost saith, Today…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7, 9 As the Holy Ghost saith
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv7–9 7–11. Wherefore. Take warning from the fate of Israel.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v7 Heb_3:7-19 form part of an exhortation, based on the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v7 7-16. You must remember this letter is written to…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v7 Section 4. (Heb 3:7-19; Heb 4:1-13.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v7 A warning lesson from the history of Moses:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv7–9 3:7-19 This passage presents, “as a warning to us”…
Share