Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Hebrews 4:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 12:15 looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it,
  • Proverbs 28:14 Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.
  • Hebrews 4:9 There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
  • 1 Corinthians 9:26-27 I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air, but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.
  • Hebrews 4:11 Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
  • 1 Corinthians 10:12 Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.
  • Hebrews 13:7 Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
  • Romans 11:20 True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;
  • Hebrews 4:3-5 For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;” although the works were finished from the foundation of the world. For he has said this somewhere about the seventh day, “God rested on the seventh day from all his works;” and in this place again, “They will not enter into my rest.”
  • Numbers 14:34 After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.’
  • Romans 3:23 for all have sinned, and fall short of the glory of God;
  • 2 Timothy 2:13 If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”
  • Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away. For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty, how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,
  • Jeremiah 32:40 I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
  • Matthew 7:26-27 Everyone who hears these words of mine, and doesn’t do them will be like a foolish man, who built his house on the sand. The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell—and great was its fall.”
  • Matthew 7:21-23 Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven. Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?’ Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
  • Romans 3:3-4 For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God? May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”
  • Hebrews 3:11 As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’ ”
  • Hebrews 12:25 See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,
  • 1 Samuel 2:30 “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed.
  • Proverbs 14:16 A wise man fears and shuns evil, but the fool is hot headed and reckless.
  • Luke 12:45-46 But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken, then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him, and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.
  • Luke 13:25-30 When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’ Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’ He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’ There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside. They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in God’s Kingdom. Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”
  • Matthew 24:48–25:3 But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’ and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards, the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it, and in an hour when he doesn’t know it, and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be. “Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish, and five were wise. Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Let us therefore fear, etc. He concludes that…

1. Let us therefore fear, etc. He concludes that there was reason to fear lest the Jews to whom he was writing should be deprived of the blessing offered to them; and then he says, lest anyone, intimating that it was his anxious desire to lead them, one and all, to God; for it is the duty of a good shepherd, in watching over the whole flock so to care for every sheep that no one may be lost; nay, we ought also so to feel for one another that every one should fear for his neighbors as well as for himself

But the fear which is here recommended is not that which shakes the confidence of faith but such as fills us with such concern that we grow not torpid with indifference. Let us then fear, not that we ought to tremble or to entertain distrust as though uncertain as to the issue, but lest we be unfaithful to God’s grace.

Read full note →

By saying Lest we be disappointed of the promise left us, he intimates that no one comes short of it except he who by rejecting grace has first renounced the promise; for God is so far from repenting to do us good that he ceases not to bestow his gifts except when we despise his calling. The illative therefore, or then means that by the fall of others we are taught humility and watchfulness according to what Paul also says,

“These through unbelief have fallen; be not thou then high-minded, but fear.” (Romans 11:20.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 Let us therefore fear, lest, a promise being…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Let us therefore fear: the Spirit draws this counsel…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if the apostle had said, "Seeing you have…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. The apostle declares that our privileges by…
John Gill 1763 · Public Domain Let us therefore fear,.... Not with a fear of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain As the Christian rest is to be obtained by…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Heb 4:1-2. In this chapter, which is of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let us therefore fear - Let us be apprehensive…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Let us, therefore, fear, &c. St. Paul continues his…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Hebrews Chapter 4
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The promise of entering into the rest of God…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Therefore—In view of the fearful examples of apostasy…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Let us therefore fear] The fear to which…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Let us therefore fear.—The emphasis rests upon “fear,”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Let us fear, therefore, lest, a promise being still…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let us therefore fear
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–3. Let us therefore fear. God's promises are conditional.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain THIS chapter should not have been separated from the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Heb 4:1-11
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Jesus Christ, Giver or the Promised Rest, and High…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. What the rest of God is (Heb 4:1-11)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Further Warning against Unbelief.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:1-2 The author transitions to the promise that the…

↑ Top

Share