Back to Hebrews 4

Hebrews 4:5-7

and in this place again, “They will not enter into my rest.”

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Hebrews 4:5-7 sits inside this longer paragraph.

Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest. For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed with faith by those who heard. For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;” although the works were finished from the foundation of the world. For he has said this somewhere about the seventh day, “God rested on the seventh day from all his works;” and in this place again, “They will not enter into my rest.”

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”

Read all of Hebrews 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and in this place again, “They will not enter into my rest.”

    Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

    he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And in this place agayne: They shall not come into my rest.

    Seynge therfore it foloweth that some muste enter therinto and they to who it was fyrst preached entred not therin for vnbeleves sake.

    Agayne he apoynteth in David a certayne present daye after so longe a tyme sayinge as it is rehearsed: this daye if ye heare his voyce be not harde herted.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And in this place againe, If they shall enter into my rest.

    Seeing therefore it remaineth that some must enter thereinto, and they to whom it was first preached, entred not therein for vnbeliefes sake:

    Againe he appointed in Dauid a certaine day, by To day, after so long a time, saying, as it is sayd, This day, if ye heare his voyce, harden not your hearts.

View more translations →

Cross-references (21)

  • Psalms 95:7 (v7) for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
  • Hebrews 3:7-8 (v7) Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the…
  • Matthew 21:43 (v6) “Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you, and will be given to a nation producing its fruit.
  • Hebrews 3:18-19 (v6) To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient? We see that they weren’t able to enter in…
  • Hebrews 3:15 (v7) while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”
Show all 21 cross-references
  • Psalms 95:11 (v5) Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”
  • Matthew 22:9-10 (v6) Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the wedding feast.’ Those servants went out into…
  • Acts 13:46-47 (v6) Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it…
  • Acts 28:28 (v6) “Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”
  • Hebrews 4:2 (v6) For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed…
  • Galatians 3:8 (v6) The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, “In you all…
  • Hebrews 4:9 (v6) There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
  • Numbers 14:12 (v6) I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.”
  • Numbers 14:31 (v6) But I will bring your little ones that you said should be captured or killed in, and they shall know the land which you have rejected.
  • Isaiah 65:15 (v6) You will leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,
  • Luke 14:21-24 (v6) “That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into…
  • Hebrews 3:11 (v5) As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’ ”
  • Hebrews 4:3 (v5) For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;” although…
  • 2 Samuel 23:1-2 (v7) Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob,…
  • Matthew 22:43 (v7) He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
  • 1 Corinthians 7:29 (v6) But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v7 7. But there is some more difficulty in what…

7. But there is some more difficulty in what he immediately subjoins, that there is another today appointed for us in the Psalm, because the former people had been excluded; but the words of David (as it may be said) seem to express no such thing, and mean only this, that God punished the unbelief of the people by refusing to them the possession of the land. To this I answer, that the inference is correct, that to us is offered what was denied to them; for the Holy Spirit reminds and warns us, that we may not do the same thing so as to incur the same punishment. For how does the matter stand? Were nothing at this day promised, how could this warning be suitable, “Take heed lest the same thing happen to you as to the fathers.” Rightly then does the Apostle say, that as the fathers’ unbelief deprived them of the promised possession, the promise is renewed to their children, so that they may possess what had been neglected by their fathers.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 5 And in this place again, If they shall…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–7 And in this place again: και here is not…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 And in this place again,.... In Psa 95:11 he…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 7 In this psalm, of a rest yet to come.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–7 Verse 5. And in this place again] In the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–7 And in this place again - Psa 95:11.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–7 in this place--In this passage of the Psalm again,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–7 5. And in this place again—In Psalm xcv, quoted…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5. If they shall] i.e. “they shall not.”
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6–7 (6) The substance of the preceding verses may be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v6 Vers. 6, 7. Since therefore it remains that some…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v7 The present
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv5–7 5. In this place again. In Psalm 95:11, which…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v6 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5–7 4:5 This quotation of Ps 95:11 reiterates the point…
Share